µØ¸Ç®a®xþÓ­«§¤¤ëÀç¾i¸É¥R
±M®aÆ~¤ß²zÃö·R¦P¼Ë­«­n

[2016.10.27] µoªí

±M®aªí¥Ü¡A²£«á§íÆ{¯g¬O¤@ºØ±`¨£¯e¯f¡A°£¤Ñ¥ÍÅé½è®t²§­ì¦]¥~¡A«á¤ÑÀ£¤O¤]¦³«Ü¤j¼vÅT¡C¦ÓµØ¸Ç®a®x³q±`¦b¥Í²z¤Wµ¹¤©²£°ü§ó¦hÃö¤ß¡A¦p¡u§¤¤ë¤l¡v¥H¤ÎÀç¾i¸É¥Rµ¥¤è­±¡A¦ý¦b¤ß²z¤WªºÃö·R«h¬Û¹ï¯Ê¥F¡C

¤ß²z¾Ç³Õ¤h¶À¿Å¥É«h«ü¥X¡A§íÆ{¯g¬O¥Ñ¤H¸£¤¤¤Æ¾Çª«½è¤£¥­¿Å¾É­P¡A¦ý¨´¤µ·~¬É©|¥¼¯u¥¿½T©w±wªÌ¯Ê¥Fªº¬O­þ¤@ºØ¤Æ¾Çª«½è¡C¦o»¡¡A¨C­Ó¤Hªº¥ý¤ÑÅé½è­º¥ý¦s¦b®t²§¡A¦p¦³¤H¤Ñ¥Í´N¬O¡u¬Á¼þ«½«½¡v¡A¦³¤H«h¤Ñ¥Í´N¬O¡u¿ûÅK«½«½¡v¡A¥L­Ìªº§ÜÀ£¯à¤O¦ÛµM´N¤£¬Û¦P¡F¦P®É«á¤ÑªºÀ£¤O¤]¹ï§Î¦¨§íÆ{¯g¦³«Ü¤j¼vÅT¡C

¶À¿Å¥É»¡¡A²£°ü¥Í²£«áÅ餺¿E¯À¯¿¶Ã¡A²üº¸»X¤Àªcµo¥ÍÅܤơA®e©ö¾É­P¯fºA¡A¦ý²£«á¼~Æ{¬O¥i¥H¦³®Ä¹w¨¾¤ÎªvÀøªº¡CµØ¸Ç®a®x¦b²£«á¦h¼Æ¤ñ¸ûÃöª`²£°üªº¨­Åé°·±d¡AÁ¿¨s¡u§¤¤ë¤l¡v¥H¤Î¦UºØÀç·~­¹«~ªº¸É¥R¡A¦ý¦b¤ß²z¤WªºÃö¤ß©M·RÅ@´N¬Û¹ï¤£¨¬¡C­Y²£°ü­è¦n¤Ñ¥ÍÄÝ©ó¡u¬Á¼þ«½«½¡v¡A¹J¨ì¦p¦¹¤jªºÀ£¤O´N«Ü®e©ö¥X²{°ÝÃD¡C

¶À¿Å¥ÉÁÙ«ü¥X¡A­Y®a¤Hª`·N¨ì²£°ü¥X²{§íÆ{¯gª¬À³¤Î¦­´NÂå¡A­Y¦³»Ý­nªA­¹ÃĪ«³Ì¦n¿Ë¦ÛºÊ·þ±wªÌªA¤U¡A¦]¬°«ö®É«ö¶q¦YÃĹï±wªÌ¦Ó¨¥¤]¬O¤@¥ó¤£®e©öªº¨Æ±¡¡C

®a®xÂå¥Í¨¦¥@¦w«h«ü¥X¡A²£°ü¦b¥Í§¹«Ä¤l¤§«á¡A©P³òÀô¹Òµo¥Í«Ü¤j§ïÅÜ¡A¤×¨ä¬O¬ðµM¨ÓÁ{ªºÀ£¤O©Mºò±i¥O¤£¤Ö²£°ü«ÜÃø¾AÀ³¡A¤ñ¦p«Ä¤l­ú¾x¥H¤Î®a®xµo¥ÍªºÅܤƵ¥¡A¥O²£°ü·P¨ì¾á¤ß©MµJ¼{¡C¦³¨Ç²£°ü±¡ºü¤£¨Î¡A®e©ö­úª_©Î·Ðļ¡A¦³ªº«h¬OºÎ¤£¦nı¡A¦ý³ÌÄY­«ªº±¡ªp¤]¥i¯à¾É­P¦Û±þ¡C

¥Lªí¥Ü¡A²£°ü§íÆ{¯gªº»´­«µ{«×°£»P²£°ü¥»¤H¬ÛÃö¡A©PÃäÀô¹Ò¹ï¨ä¤]¦³«Ü¤j¼vÅT¡C­Y²£«á¯à°÷±o¨ì®a¤H¨¬°÷ªº¤ä«ù¡A©Î¥i¥­¦w«×¹L³o¤@®É´Á¡C

¨¦¥@¦wÁÙªí¥Ü¡AÂå¥Í¦³®É·|®Ú¾Ú»Ý­n¬°²£«á§íÆ{¯g±wªÌ¶}§Ü§íÆ{ÃĪ«¡A­Y±wªÌ«ö®ÉªA¥Î¦³®ÄÃĪ«¡A·|²£¥Í¿n·¥®ÄªG¡C¤£¹L³o¨ÇÃĪ«¦³«Ü¦hºØ¡A¦³®ÉÂå¥Í»Ýªá¶O¤@¨Ç®É¶¡´M§ä³Ì¾A¦X±wªÌªºÃĪ«¡C

§ó¦h­n»D¤G
¥»¨º¤ñÀ°¬£¾Ô¥q¾÷¤¤ºj
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»¨º¤ñµo¥ÍÃhºÃ¦]¡uÀ°¬£¾Ôª§¡vºjÀ»¡A¬o¤ÎµL¶d¥«¥Á³Q¨T¨®½Ä¤J«Î®×¥ó¡C¤@¦W¨k¤l¦b¨®¤º³Q¤H¶}ºjÀ»¶Ë«á¡A¨®½ø¥¢±±¼²¤J¤@¶¡©Ð«Îªº¤g®w¡A·í®ÉµØ... ¸Ô±¡
¤¤ºj¨k¯A¶ÂÀ° Äݦ³¥Ø¼ÐŧÀ»
³o³¡¯A®×¨®½ø¬O¥H¨®§À¼²¤J«Î¤º¡A¨®ÀY³¡¤À«h¥d¦b«Î¥~¡A®ø¨¾­û¶·¥H¤u¨ã¯}Ãa¨®¨­¤~¯à±Ï¥X¨ü¶Ë§x¨®¤ºªº¨k¤l¡Aĵ¤è¥ç±Nªþªñ¦a°Ï¤j³W¼Ò«ÊÂê¡A¨Ã¦b³õÀËÀò¤@§â... ¸Ô±¡
¡]´ì¤ÓµØ26¤é¥[·sªÀ¹q¡^¤@¶µÁp¨¹¤º³¡¤ÀªRÅã¥Ü¡M¬F©²¦¹«e´¿¬ã°Q5¥Pµw¹ôªºÀu¦H¡M¤£¹L´ì¨Ê°í«ù»¡¡M¥¦¨ÃµL­p¹º­¢¨Ï5¥Pµw¹ô°h¥X¬y³q¡M¦p¬F©²¹ï1¥Pµw¹ô... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992