µØ¾ÇªÌ¡G¯S®Ô´¶¤W¥x ´î°ê»Ú¤W»P¤¤«X¼¯À¿

[2016.11.09] µoªí

¬ü°ê¤j¿ï±È°Ê¥þ²y¬F¸g®æ§½¡A¤¤¬üÃö«Y¤×·SÃöª`¡C¯S®Ô´¶¥D±i´î¤Ö¬ü°ê¯A¨¬¥þ²y¨Æ°È¡A¸ò¥X¥ô°ê°È­ë´Á¶¡¥D¾É¨È¤Ó¦A¥­¿Å¾Ô²¤ªº§Æ©Ô¨½¤j¬Û³w®x¡C¦³¤¤°ê¾ÇªÌ¹ï¥»³øªí¥Ü¡AÁöµM§Æ©Ô¨½³Qµø¬°¹ïµØ±jµw¬£¡A¤£¹L¦o¹L¥h¹ïµØ§¡Â\¥X°È¹ê¤ÎÅU¥þ¤j§½«ººA¡C

²MµØ¤j¾Ç¤¤¬ü¬ã¨s¤¤¤ß¥D¥ô®]­õ¦V¥»³øºÙ¡A°ê¤º³ßÅw§Æ©Ô¨½©M¯S®Ô´¶ªº¤H¤@¥b¤@¥b¡C¥LºÙ¡A³ßÅw§Æ©Ô¨½ªº¤H¡Aı±o¦o§ó¦³¸gÅç¡F°Q¹½§Æ©Ô¨½ªº¤H¦]¦o´£¥X¨È¤Ó¦A¥­¿Å¾Ô²¤¡A»{¬°°w¹ï¤¤°ê¡A¤]»{¬°¦o¦b¤HÅv¡Bºôµ¸¤è­±¹ï¤¤°ê·|¤ñ¸û±jµw¡C¥L»{¬°³o¨Ç¬Ýªk·½©ó¤£¤F¸Ñ¡G¡u§Æ©Ô¨½¦b³B²z¤ý¥ß­x¡B³¯¥ú¸Û³o¨Ç®×¥óªº®É­Ô¡A¦o°ò¥»¤WÁÙ¬O¸ò¤¤°ê¬F©²¦X§@¡A¦Ò¼{¨ì¤¤¬üÃö«Y¤j§½¡C¡v

®]­õ¹L¥h´¿©ó»P§Æ©Ô¨½¦³¼Æ­±¤§½t¡A«ü¦o¤©¤H°È¹ê¡BÅU¥þ¤j§½ªº§Î¶H¡C¥L»{¬°¬ü°ê¤j¿ï«á¡A·í¿ï¤H»Ý®É¶¡Äw³Æ·s¬F©²¡A¦ô­p¥¼¨Ó¥b¦~¬ü°ê¥~¥æ§¡¤£·|¦³¤j§@¬°¡C

¤Ï»é¤¤°ê¼Ö¨£¡u¬ü¦¡¤å­²¡v»¡ªk

´_¥¹¤j¾Ç¬ü°ê¬ã¨s¤¤¤ß¥D¥ô¨H¤B¥ß¬Û«H¡A¤£½×¦ó¤H¤W¥x¡A¥u­n³z¹L¹ï¸Ü¡A¤£½×¦b¤HÅv¡B«n®ü¡B¸gÀÙµ¥¤è­±³£¯à°÷«Ü¦n¦X§@¡C­^°ê¡m½Ã³ø¡n¸û¦­®ÉºÙ¡A¤¤°ê³¡¤À¤H§Æ±æ¯S®Ô´¶·í¿ï¡A¥H¬ðÅã¦è¤è¥Á¥DªºÃa³B¡C³ø¹D¤Þ­z±M¬ã¤å­²ªº«¢¦ò¤j¾Ç±Ð±Â°¨­Y¼w(Roderick MacFarquhar)ºÙ¡A¯S®Ô´¶»¡·í¿ï­n§â¹ï¤â¥}¸T¡A«é¦p¡u¬ü¦¡¤å­²¡v¡A¤w¦V¬ü°ê¬Fªv¨î«×§ë¤U¬µ¼u¡F¤¤°ê¨ä¹êÅwªï³oµo®i¡C¨H¤B¥ß¤£»{¦P³o¬Ýªk¡A¤Ï°Ý¡G¡u¬ü°ê¤£¥Á¥D¹ï¤¤°ê¦³¤°»ò¦n³B©O¡H§Ú­Ì§Æ±æ¬ü°ê¥Á¥D¡A¤£§Æ±æ¥¦¤£¥Á¥D¡C¡v

À­«n¤j¾Ç¬Fªv¾Ç¨t±Ð±Â±iªy¶×«h¬Û«H¡A­Y¯S®Ô´¶¤W¥x¡A¦]¥Lªº°Ó¤H­I´º¨S¶Ç²Î²{¹ê¥D¸q·Qªk¡A¬ü°ê¬Û«H·|´î¤Ö¯A¨¬¥þ²y¨Æ°È¡A»P¤¤«Xªº¤j°êÃö«Y·|¸û¬°Ã­©w¡C¬Û¤Ï¡A¨­¬°¶Ç²ÎÆN¬£ªº§Æ©Ô¨½µø¤¤¡B«X¬°°Ê·n¬ü°ê¦a¦ìªº«Â¯Ù¡A¦o¤W¥x«áÀ³·|§í¨î¤¤°ê¼vÅT¤O¡A¬Æ¦Ü­¢¨Ï¤¤«XÁp¤â¡A§Î¦¨¡u¤¤«X¹ï¬ü°ê¡vªº§N¾Ô§½­±¡C¹ï©ó¥¼¨Ó¤¤¬üÃö«YþÓ²´ÂI¡A±iªy¶×«ü¦b©ó¦p¦ó³B²z¥]¬AªF®ü¡B«n®ü¤Î¥x®ü°ÝÃDµ¥¦M¾÷¡A¤@¥¹³B²z¤£·V¡A¥i¯à·|Åܦ¨­x¨Æ½Ä¬ð¡C¥L»{¬°¡A¬ü°ê­n©Ó»{¤Î±µ¨ü¤¤°ê±U°_¡AÁקK³y¦¨¡u¹s©MÄvª§¡v¡C¥L»{¬°¡A§Æ©Ô¨½¨Ã¤£»{¦P³o·§©À¡C®]­õ¸É¥R¡A­n¥ý¤F¸ÑÁ`²Î·í¿ï¤H±N¥ô©R¦ó¤H¥D²z¨È¤Ó¨Æ°È¡A¤~¯à²z¸Ñ¥¼¨Ó¤¤¬üÃö«YÀ³Ãöª`­þ¤@½dÃ¥¡C

¨H¤B¥ß«h¹ï¤¤¬üÃö«Y¸û¼ÖÆ[¡A»{¬°¤£½×½Ö¤W¥x¡A¤¤¬üÃö«Y³£·|´Â§ó¦n¤è¦Vµo®i¡C

©ú³ø°OªÌ ´¿¥Ã©÷¡B©P§»¶q

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¦µåÓ´f¶_¸}¤¹°ê·|Âˤº»Õ
¡u»Ó±K¤z¬F¡vÁà»DÄñ¨­ªºÁú°êÁ`²Î¦µåÓ´f¬Q¤é©}ªA©ó¦b³¥ÄÒÀ£¤O¡Aªí¥Ü¦P·N¥Ñ°ê·|¬FÄÒ¨ó°ÓÁ|ÂˤH°¨²Õ»Õ¡AÅܬۺM¦^¦o¤W©P¤TªºÁ`²z´£¦W¡A¦P®É¬ðÅã2018¦~... ¸Ô±¡
°¨¥i´µ­ã¸®­^¶¯¤½¹Ó·Sª§Ä³
µá«ß»«³Ì°ªªk°|¬Q¤é§å­ã«e¿WµôÁ`²Î°¨¥i´µ¡]¶ê¹Ï¡^¦w¸®©ó­^¶¯¤½¹Ó¡C°¨¥i´µ³u¥@¨´¤µ27¦~¡A¨ä¿òÅé¬O§_¥iªø¯v­^¶¯¹Ó¶é¡A¤@ª½¤Þ°_¿E¯PÅG½×¡C ³Ì°ª... ¸Ô±¡
¥´À»³g¦Ã°kµ| ¦L«×¨â¤jÃB¶r²¼§Y®É§@¼o
¡i©ú³ø±M°T¡j¦L«×Á`²z²ö­}©P¤G±ß¬ðµM«Å¥¬¡A¦L«×¬y³qªº¨âºØ³Ì°ª­±­È¯È¹ô§Y®É§@¼o¡A¥H¥´À»³g¦Ã¤Î°kµ|¡C ²ö­}¦b¹qµøµoªíÁ¿¸Ü¡Aªí¥Ü500¿c¤ñ©M1... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦L¥§¶®¥[¹FµØ¸Ç¬ÙªøÁé¸U¾Ç³Q«üÁ¶Âp¥iÄõ¸g¡A¿Eµo·í¦a¦^±Ð®{±j¯P¤£º¡¡A¤W©P¤­¹O10¸U¤HÅTÀ³¦^±Ð²Õ´µo°_ªº¤j¹C¦æ¡A¤Wµó§ÜijÁé¸U¾ÇÁ¶Âp¥iÄõ... ¸Ô±¡
«¢¨½»{©ç©ì ¥¸¶Ç´C°d¤k¤Í
­^°ê«¢¨½¤ý¤l¬Q¨u¦³³z¹LªÖ¨¯¹y®cµoÁn©ú¡A©Ó»{»P35·³¬ü°êºt­û°¨§Jº¸¡]Meghan Markle¡A¹Ï¡^©ç©ì¡A¥çÄþ³d³¡¤À¶Ç´C¥O¨ä¤k¤Í¾D¨ü¡u³s¦ê«V°d... ¸Ô±¡
¬ÛÃö·s»D

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992