´¿«TµØ³X´ä¿D¿ì ¤ý¥ú¨È¤jªùªï±µ

[2016.11.29] µoªí
¬F©²·s»D³B¡B´ä¿D¿ìºô¯¸¤Î¤¤³qªÀ¬Q¤é§¡¦³´£¨Ñ´ä¿D¿ì¥D¥ô¤ý¥ú¨È¡]¥k¡^»P­»´ä¯S°Ï°]¬F¥qªø´¿«TµØ¡]¥ª¡^·|­±®Éªº¬Û¤ù¡A¦ý´ä¿D¿ìºô¯¸¥¼¦³¸Ô¦C¤G¤H·|­±¤º®e¡A¥u²³æ¤¶²Ð¤ý¥ú¨È·|¨£´¿«TµØ¤@¦æ¡A¦Ó¤¤³qªÀ«üÂù¤è°Q½×¦@¦PÃöª`¨Æ¶µ¡C·|­±«e¡A¤ý¥ú¨È³Q©çÄá¨ì¦b¤jªù¤fªï±µ´¿«TµØ¡C¡]¬F©²·s»D³B¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j°]¬F¥qªø´¿«TµØ¤é«e­u¨Ê§@¦~«×«í±`³X°Ý¡A¨Ã¦b¬Q¤é¤U¤È«ô³X´ä¿D¿ì¡C´ä¿D¿ì¥D¥ô¤ý¥ú¨È¦b¤jªùªï±µ¡A¨Ã»P´¿«TµØ¡A¥H¤Î¦P¦æªº°]¸g¨Æ°È¤Î®w°È§½ªø³¯®a±j¡Bª÷ºÞ§½Á`µô³¯¼wÀM´¤¤â¡A¦Ó¥h¦~12¤ë´¿«TµØ³X¨Ê®É¡A¤ý¥ú¨È¨ÃµL¦b¤jªùªï±µ¡C¾Ú¤F¸Ñ¡A²³¤H¦b·|¤W¨S¦³½Í¤Î¯S­º¿ïÁ|¡C

·|¤W¥¼½Í¯S­º¿ïÁ|

´¿«TµØµ¥¤H»P¤ý¥ú¨È·|­±¬ù40¤ÀÄÁ¡C´¿«TµØ¬Q¤È¦b¨ì¹F©MÂ÷¶}´ä¿D¿ì®É¡A³£¨S¦³¦^À³¤¤¥¡¬O§_Åý¥L°Ñ¿ï¯S­ºªº´£°Ý¡A¥u¬O·L¯º¦V°OªÌ´§¤â¡C¥L¤µ¤é·|¨ì¤H¥Á»È¦æ¡B°]¬F³¡©M¤¤ÃҺʡA¹w®Æ±N·|¨£°OªÌÁ`µ²¦æµ{¡C

°]¬F¥qªø¿ì¤½«Ç¬Q±ßµo·s»D½Z¡AºÙ´¿«TµØ¬Q¤é¥ý»P°ê®aµo®i©M§ï­²©e­û·|©x­û°Ó½Í¡u¤@±a¤@¸ô¡vªu½u¦a°Ï°ò«Øªº§ë¸ê¿Ä¸ê¤¤¤ßµ¥¶µ¥Ø¡A¤U¤È´N¤À§O«ô·|°ê°È°|´ä¿D¿ì¥D¥ô¤ý¥ú¨È©M¤¤°ê«OÀIºÊ·þºÞ²z©e­û·|¡C

´¿«TµØ¤é«e±Òµ{«e©¹¥_¨Ê®É»¡¡A·|­±¬O¦~«×«í±`³X°Ý¡A±N»P©x­û¦^ÅU¹L¥h¤@¦~¤u§@©M°Ó°Q¨Ó¦~¦X§@¡A¦ý¥¼¥¿­±¦^À³·|§_¦V¤ý¥ú¨Èªí¹F°Ñ¿ï¯S­ºªº·NÄ@¡C

¥t¥~¡A¤¤¤j­»´ä¨È¤Ó¬ã¨s©Ò¤½¥¬³Ì·s¯S°Ï¬F©²¤Î¯S­ºªº¥Á±æ¡Aµû¤À»P¤W¤ë¤ñ¸ûÅܤƤ£¤j¡C³Ì·sªºµ²ªG¤Ï¬M¥«¥Á¹ï¯S­º±ç®¶­^¾ãÅéªí²{ªº¥­§¡µû¤À¬°39.9¤À(50¤À¬°¤Î®æ)¡A¸û10¤ëªºµû¤À°ª0.8¤À¡C½Õ¬d¬O¦b11¤ë21¦Ü24¤é±ß¤W¶i¦æ¡A³X°Ý¤F720¦W18·³©Î¥H¤Wªº¥«¥Á¡C

¦Ü©ó¥«¥Á¹ï3¦W¥qªøªºµû¤À¤]¨S¤jÅܤơC¬F°È¥qªøªL¾G¤ë®Zªºµû¤À¬°51.1¤À¡A¸û¤W¤ë§C1¤À¡F°]¬F¥qªø´¿«TµØªºµû¤À¬°60.8¤À¡A¸û10¤ë§C0.8¤À¡F«ß¬F¥qªø°K°ê±jªºµû¤À¬°46.3¤À¡A¸û10¤ë°ª0.3¤À¡C

§ó¦h­n»D
ºI¨ú³q°T±M­û¡G¦³°õªkªÌ¡uºA«×´²º©¡v ¥h¦~±µ9¹H³Wµ¥³ø§i
¡i©ú³ø±M°T¡jºI¨ú³q°T¤ÎºÊ¹î¨Æ°È±M­û¦V¦æ¬Fªø©x´£¥æªº2015¦~©P¦~³ø§i¥XÄl¡A¦C¥X¥h¦~¦¬¨ìªº9©v°õªk¾÷Ãö¹H³Wµ¥³ø§i¡A¤Î2014¦~¨â©v¨Æ¥óªº½Õ¬dµ²... ¸Ô±¡
³æ¨­¤½«Î¥Ó½ÐªÌ 47%¨ã±M¤W¾Ç¾ú 30·³¥H¤U ¤K¦¨¾Ç¥Í¦W¸q
¡i©ú³ø±M°T¡j©Ð©e·|³Ì·s§¹¦¨2016¦~¤½«Î¥Ó½ÐªÌªº²Î­p½Õ¬d¡Aµo²{¦b¡u°tÃB¤Î­p¤À¨î¡v¤U¡A³æ¨­¥Ó½ÐªÌ¾Ç¾ú·U¨Ó·U°ª¡A¦³47%¸ÓÃþ¥Ó½ÐªÌ¨ã±M¤W©Î¥H¤W¾Ç... ¸Ô±¡
¤í¶Å¾­û¾D§Q»¤¥Ç®× ¹Ï§ï³Â±Ný^µ{¦¡¥X¤d 4¤H¼ç³¶À]³Q®·
¡i©ú³ø±M°T¡jªo³Â¦a¤@¶¡³Â±NÀ]¤@¦W¤í¶Åªº¤k¾­û¡A¬Q¤é­â±áºÃ¾D¤H§Q»¤©ñ¤H¤J¤º§ó§ï¹q°Ê³Â±Ný^µ{¦¡¤Î´«¤JÂæ³´¹¤ù³Â±N¡A¥ø¹Ï»»±±¡u¬~è°µP¡v¥X¤d¡Aµ²ªG³Q... ¸Ô±¡
ªx¥Á«Ø¨î«P§ï­}¤h¥§¸gÀç±ø´Ú  ¤@­P³q¹L©ã«áÂX«ØµL¬ù§ô¤O°Êij
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|¸gÀÙµo®i¨Æ°È©e­û·|¬Q°Q½×­»´ä­}¤h¥§¼Ö¶éÂX«Ø­p¹º¡A«Ø¨î¤Îªx¥ÁÁp¤â«P¬F©²¥æ¥NµØ¯S­}¤h¥§¦Ü¤µÀò¨úªº±M§Q¤ÎºÞ²z¶Oª÷ÃB¡A¥H¤Îª§¨ú­×§ï... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j­}¤h¥§¤µ¦¸ÂX«Ø­p¹º¤Þ¤Jº©«Â¶W¯Å­^¶¯¬G¨Æ¤Î¡mÅ]³·©_½t¡n¨â­Ó¥DÃD°Ï¡A¯A¸ê109»õ¤¸¡A¥]¬A³]¬I¡B¾÷°Ê¹CÀ¸¡Bªíºt¤Î¶}µo®T¼Ö¶µ¥Øµ¥¡C°Ó°È¤Î... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992