­ì¤½¥qÄ~Äò¦w¾i°|Àç¹B
¬Ù©²¤£¾á¤ßªA°È¤ô·Ç¦³¸¨®t

[2016.11.29] µoªí

¡mÀô²y¶l³ø¡n³ø¹D«ü¥X¡A±NÁʶRRetirement Conceptsªº¤½¥q¦WºÙ¬OCedar Tree Investment¡@Canada¡A¬O¤µ¦~7¤ë¤~¨Ì¾ÚÁp¨¹ªk¥O¦¨¥ßªº¥[®³¤j¤½¥q¡C

³Ìªì´Áªº¤½¥qµn°O¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¸Ó¤½¥q¨â¦W¸³¨Æ¤À§O¬OHong Zhao¤ÎYe Zhang¡A³sµ¸¦a§}¬O·Å¥«¤¤¤ß®æÄõÅ@µó(Granville St.)¤@­Ó³æ¦ì¡C

©m¦W¤Î¶ñ³ø¦a§}¬Û¦Pªº¨â¤H¤À§O¤]¬OMaple Red Financial Management Canada Inc.µn°Oªº¸³¨Æ¡A¦Ó³o¶¡¤½¥q§Y¬O¦w¨¹ÁʶRBentall CentreªÑ¥÷®É¡A©Ò¨Ï¥Îªº¤½¥q¡C

¤£¹L¡A³ÌªñCedar Treeµn°Oªº¤½¥q¸³¨Æ¤w¸g§ïÅÜ¡A¦a§}¤]§ï¤F¡A¥Ø«eCedar TreeªºÁpµ¸§ï¦¨¤@¶¡¦b·Å¥«¤¤¤ß¤j«¬¥[®³¤j«ß®v¼Óªº¦a§}¡C

¡mÀô²y¶l³ø¡n¸Õ¹Ï­P¹q¤Î¥´¹q¸Üµ¹Cedar Treeªº¸³¨Æ­Ì¡A¦ý¥¼Àò¦^ÂСC¸Ó³ø¥çµLªkÁpµ¸Anbang International¦b·Å­ôµØ¿ì¤½«Çªº¤H­û¡C

Retirement Concepts±j½Õ¡A¸Ó¤½¥q»PCedar Tree±Nñ¦X¬ù¡AÄ~Äò­t³d¦w¾i°|ªºÀç¹B¡A¥B¦w¨¹Äv¼Ð¹Lµ{³z©ú¡C®Ú¾Ú¦X§@¨óij¡ARetirement Concepts¤´±N«O¯d¤@¤p³¡¤ÀªºªÑ¥÷¡A¥B·|Ä~Äò­t³d¦w¾i°|ªºÀç¹B¡A¹ï¯Ï­^´£¨ÑªºªA°È¤ô¥­¤£·|§ïÅÜ¡C

¬Ù©²¤]ªí¥Ü¤£¾á¤ßRetirement Concepts³Q¦¬ÁÊ¡A·|¹ïªA°È³y¦¨¥ô¦ó¼vÅT¡A¬Ù½Ã¥ÍÆUªøµÜ§J(Terry Lake)¦bÁn©ú¤¤»¡¡ACedar Tree¤w¦V¬Ù©²½T«O¤£ºÞ¬O¹ï¯f¤HªºªA°È¡A©Î¬O¦w¾i°|¸u½Ðªº­û¤u¡A¨C¤ÑªºÀç¹B§¡¤£·|¦³¥ô¦ó§ïÅÜ¡C

¤¤°ê¦w¨¹«OÀIÁʶRRetirement Concepts¤j¦h¼ÆªÑ¥÷ªº¦¬ÁʮסA³Ì«á±N¥ÑÁp¨¹³Ð·s³¡ªø¨©®¦´µ(Navdeep Bains)¨M©w¡C³Ð·s³¡ªí¥Ü¤w¦¬¨ì¸Ó¦¬Áʮתº¥Ó½Ð¡A¦ý¤£¯à³zÅS¼f®Ö®É¶¡ªí¡A¤@¯ë¨Ó»¡¡A³Ð·s³¡ªø¥²¶·¦b¦¬¨ì¥Ó½Ð¤§«áªº45¤Ñ¤º§@¥X¨M©w¡A¦ý¥i©µ´Á30¤Ñ¡A§ë¸ê¤H­Y¦³»Ý­n¤´¥i¦A®i©µ¡C³ø¹D»¡¡A³Ð·s³¡¥i¯à¦b9¤ë©³©Î10¤ë¤À¤w¦¬¨ì¥Ó½Ð¡C

§ó¦h­n»D¤G
¦^±Ð¨k¥ÍÂô¬ü¤j¾Ç¤M¶Ë11¤H
¡i©ú³ø±M°T¡j¥¿¨ü®£©Æ¥D¸q¡BºØ±Ú¯Éª§­«­«§xÂZªº¬ü°ê¡A¦A¦³®Õ¶éµo¥ÍÃhºÃ®£Å§®×¡C«X¥è«X¦{¥ß¤j¾Ç·í¦a®É¶¡©P¤@¦­¤W¡A¤@¦W¨k¤l¾r¨®¼²¦V¤H¸s¸òþÓ¤U¨®¨£¤H´N... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¶Ç´C³ø¹D¡A«X¥è«X¦{¥ß¤j¾ÇŧÀ»®×¦æ¥ûªÌ¬O¯Á°¨¨½Ãø¥Áªü©Z¡]Abdul Razak Ali Artan¡^¡A18·³¡A¬O«X¥è«X¦{¥ß¤j¾Ç... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992