µøÅ¥»Ù¶]¤â²³Äw»·©º¨R÷

[2016.12.04] µoªí
µø»Ù¤H¤hJames¡]¥k¡^®»þÓ÷¡A¦b»â¶]­ûLing¡]¥ª¡^±a»â¤U¶]¨B¡C¥L­Ì±N¥X¾Ô¨R÷°¨©ÔªQ¤Q¤½¨½¤ñÁÉ¡C¤µ¦¸¬OLing­º¦¸¾á¥ô»â¶]­û¡A´Á±æ¦h½m²ß¿i¦X¡A²ßºD©¼¦¹¨B³t«á¡A¦¨¬°Jamesªº¡u²´·ú¡v¡C¡]Ĭ´¼øÊÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j»â¶]­û±aþÓ¤@±ø÷¡A¦¨¬°µø»Ù¤H¤hªº¡u²´¡v¡A¤@¦P§¹¦¨ªø¶]¹Ú·Q¡C¥»´ä­º¶¤¥Ñ¥¢©ú¤ÎÅ¥»Ù¤H¤h²Õ¦¨ªºªø¶]¶¤¡u²rÀsªø¶]¶¤¡v¡A±N©ó©ú¦~1¤ëÁp¦P¤ß¥ú¾Ç®Õ¾Ç¥Í¨ì¤é¥»¨R÷¥Û«®®q°Ñ¥[°¨©ÔªQ¡A¥L­Ìªñ¤é¦bºô¤Wµo°_²³Äw¡A§Æ±æÄw¶°¸êª÷À³¾Ô¡A±À°Ê¶Ë°·¦@¿Ä¡C¶¤­û¤§¤@ªº¤ß¥ú¾Ç®Õµø»Ù¾Ç¥ÍJamesª½¨¥¡A´¿¦]¥¢©ú®I«è¤W¤Ñ¡A¥ç¥¼·Q¹L¥i¥H¶]¨B¡A²{¦b§JªA»Ùê¡A¦¨¥\¶]¥XÀu©ó¤@¯ë¤Hªºªø¶]¦¨ÁZ¡C

µø»Ù¥Í¤Q¤½¨½56¤À54¬í

18·³ªºJames±w¦³¥ý¤Ñ©Ê¥Õ¤º»Ù¤Î«C¥ú²´¡A¬O¤ß¥ú¾Ç®Õ¤¤¤T¾Ç¥Í¡A¤p®É­Ô´¿®I«èµø»Ù¹ï¥Í¬¡ºc¦¨¤£¦P»Ùê¡A¥ç±q¥¼·Q¹L´Ý»Ù¤H¤h¤]¥i¥H±µÄ²¹B°Ê¡C¤p¥|®É¡A¦³ªB¤Í¹ªÀy¥L±µÄ²ªø¶]¡A¬Û«H¨äµø¤O¥i¦bµL¤H¨ó§U¤U¶]ª½¸ô¡A¦ý¦]Ãø¥H¬Ý¨ì¨­Ã䪺¨ä¥L¶]¤â¡A©Î·|¼²¨ì¥L¤H¡C

¥L¾Ð­z¡A¶]¨Bªì´Á´¿·P¸¡µhµ¥¤£¾A¼xª¬¡A°í«ù¤U¦¨¥\§JªA¡A¨Ã¿n·¥©M¨ä¥Lµø»ÙªÌ°Ñ»Pªø¶]¡C¥L­Ó¤H³Ì¨Îªº¤Q¤½¨½¬ö¿ý¬°56¤À54¬í¡A¦¨ÁZ¬Æ¦Ü¤ñ¤@¯ë¤H¦n¡A¥L§Æ±æ¦b¥Û«®®q°¨©ÔªQªº¤Q¤½¨½ÁɨƤ¤¡A³Ð¤U§ó¨Î¦¨ÁZ¡A±N¨Ó¦¨¬°¹B°Ê±Ð½m¡C

¥t¤@¦W¤Q¤½¨½Áɶ¤­û¬O´¿´NŪ¤ß¥ú¡B²{©ó¥D¬y¤¤¾Ç´NŪ¤¤¥|ªº¼Ö¸Ö¡C¦o¦]µøºô½¤°h¤Æ¡A9·³°_±µªñ¥þ¥¢©ú¡A¦ý5¦~«e±µÄ²¶]¨B¡A¥Í©Ê¼ÖÆ[ªº¦o¯º¨¥¡Aª¼¤H³z¹L»â¶]­ûªºÃ·¤Þ»â¶]¨B¡A¬G¦³¦p°·µø¤H¡u­É²´Íq§A¡v¡A¶i¦Ó±µÄ²ª¼¤H¥H¥~ªº°é¤l¡C¼Ö¸Ö´¿¦b2¦~«e°Ñ¥[¤@¶µ3¤½¨½ÁɨƮɡA¦]ÁɹD¯U¯¶¤£·V³Q®Ç¤H²Ì­Ë¡A·í®É¦o¥ß§Y¦A¯¸°_¨Ó§¹¦¨ÁɨơC¦o§Î®e¶]¨B¦p¤H¥Í¡A»Ý§JªA§xÃø¡A«i©¹ª½«e¡C

52¤H¥XÁÉ ¥Ø¼ÐÄw12¸U¤¸

²rÀsªø¶]¶¤À³¤é¥»¨R÷®È¹C§½ÁܽСA¥X¾Ô©ú¦~1¤ë©ó¤é¥»¥Û«®®qÁ|¦æªº°¨©ÔªQ¡A¥þ¶¤¦@52¤H¥XÁÉ¡A¨ä¤¤21¤H¬°»â¶]­û¡A21¤H¬°Å¥»Ù¤H¤h¡A10¤H¬°µø»Ù¤H¤h(·í¤¤4¤H¬°¤ß¥ú¾Ç¥Í)¡C¶¤¥î¤W¤ëªìµo°_ºô¤W²³Äw¡A¾¬©ú¦~1¤ë10¤é«eÄw¨ì12¸U´ä¤¸¡A¥Î§@°ÑÁɤΤ䴩¥»´äµø»Ù¤ÎÅ¥»Ù¤H¤h°Ñ»PªÀ·|©M±À°Ê¶Ë°·¦@¿Ä¡C

(²³Äwºô§}: www.fringebacker.com·j´M¡uª¼Å¤¿ï¤â«i¶]¤é¥»¥Û«®®q¡v)

§ó¦h´ä»D
«C¤s±d´_ªÌ¨Fµe©Ù¨«§íÆ{ ÆgÂåÅ@¤ä«ù ±H»y¤Å¦Û§x
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¦³¤H³­¦í§Ú­Ì¡A·|¦³«i®ð±o¦h¡A¯uªº­n§äÀ°¤â¡A¤£­n±N¦Û¤v§x¦b¤s¬}¡C¡v¬ù8¦Ü9¦~«e¡AªüªÚ´¿±w¤W§íÆ{¯g¡A¤@«×µÞ¥Í¦Û±þ©ÀÀY¡A©¯¦oÄ@·N¨DÂå... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j­¹ª«¤Î½Ã¥Í§½­p¹º¦ÛÄ@Âå«O¼ÈÀÁ¸m¬°¤w¦³¯e¯fªÌ«O¶O¡u«Ê³»¡vªº°ª­·ÀI¦À¡A©ú¦~¥ý¡u±Ù¥ó¡v±À¥X¡A­¹½Ã§½ªø°ª¥Ã¤å¸ÑÄÀ¡A°ª­·ÀI¦À¯A¬F©²ª`¸ê¡A¹w... ¸Ô±¡
¥«¥Á»~·í­¹ª«»È¦æ ¶R­¹ª«®½ÃØ­P®ö¶O ªÀ°Ï³·ÂdÅÜ½è ­t³d¤H¤ß¦Ç
¡i©ú³ø±M°T¡j¡uªÀ°Ï³·Âd¡v¬O³]©óµó¤Wªº¤½¦@³·Âd©Î­¹ª«¬[¡A¥ô¦ó¤H³£¥i©ñ¸m©Î®³¨ú­¹ª«¡A¥H´î¤Ö¼p¾l¡C­»´ä²{®É¦³3­ÓªÀ°Ï³·Âd¡A¼È®É°ß¤@24¤p®É¶}©ñªºªo... ¸Ô±¡
°·±d¡u¤¸¿á¡v¹Ü³Ð·N¤j¼ú
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¯ë¤H¹ï¦w¦Ñ°|¿¯­¹ªº¦L¶H³£¬O«Cµæ¥Õ¶º¡A¹è¦ÓµL¨ý¡C¦³¦w¦Ñ°|¼p®v¥H¡u¤£¨£¤Ñ¡v¡]½ÞžZ¦×¡^¬¶»s¶V¦¡¤¸¿á¡A½Þ¦×¸g5¤p®É»]µN¡A°t¤W½­µæµ·©M¶V... ¸Ô±¡
¥j¸³³Ò´µµÜ´µ¥¢±±¼²6¨®
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@½ø¦³40¦~¾ú¥vªº¥j¸³³Ò´µµÜ´µ©Ð¨®¡A¬Q¦b±N­x¿D¦æ¾p®Éµo¥Í7¨®³sÀô¬Û¼²¡A¨â¤H¨ü»´¶Ë°e°|¡Fĵ¤è¥¿½Õ¬d¨®º×­ì¦]¡C ¨®º×¯A¤Î6¨k1... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992