¼Æ¤Q¤HÀë¥ú±¥©ÀÀÝÃĦºªÌ
·Å¥«¤@©]9¤H§l¬r¹L¶q¤`

[2016.12.18] µoªí
¬Q±ßªºÀë¥ú±¥©À·|¦³¼Æ¤Q¤H°Ñ¥[¡C¡]CBC¹qµøµe­±¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¦b­è¹L¥hªº©P¥|±ß(15¤é)¡A¤@©]¤§¶¡¦³9¤H¦]¬°ÀÝÃĹL¶q¦Ó³à©Rªº®ø®§¶Ç¥X«á¡AÅý¾ã­ÓªÀ°Ï¬°¤§¾_°Ê¡C¼Æ¤Q¤H¬Q¤é³Ä±ß°²·Å­ôµØ¬ü³NÀ](Vancouver Art Gallery)«eÁ|¦æÀë¥ú±¥©À¡C

·|³õ¤º¤j®aÂI¿UÄúÀë¤ÎÀq«s¡A¬°²³¦h¦ºªÌªí¹F«s«ä¡C·|¤W¦³¤HºtÁ¿¡A¾Ð­zâf©R¿Ë¤Íªº¥Í¥­¡C¦³¹L¨Ó¤H²{¨­»¡ªk¡AÁ¿­z¦Û¤v¦p¦ó±µ¨üªvÀø¡A¦ºùØ°k¥Í¡C¤]¦³¤H¤½¶}§@¥X©IÆ~¡A§Æ±æ¦U¯Å¬F©²§ë¤J§ó¦h¸ê·½¡A¤£­nÅý¦º¤`Ä~Äò½¯©µ¡C

·Å­ôµØ¦b©P¥|(15¤é)±ß¤W¡A¦³9¤HÃhºÃÀÝÃÄ­P¦º¡A¦º¤`¤H¼Æ±µªñ·Å¥«¥û±þ®×¥þ¦~11¤H³Q±þªº¼Æ¦r¡C·Å¥«¦b11¤ë¡A¥­§¡¨C¤Ñ¦³1¤H¦º©óÀÝÃÄ¡A»P¤§¬Û¤ñ¡A¦b2012¦~¥þ¦~¥u¦³67©v¡C§ó¥O¤H¾á¼~ªº¬O¡A¦ô­p·Å¥«¨C¤Ñ¦³1300¤H§l­¹¾~¤ùÃþ(opioids)¬r«~¡A­±¹ïÀÝÃĦº¤`ªº¦M¾÷¡C

·í§½©IÆ~ÀÝÃĪ̡A°²­Y¤@©w­n§l­¹«DªkÃĪ«¡A³Ì¦n¿ï¦³ÂåÅ@¤H­û¦b³õªº¦a¤è¡A¨Ã°t³Æ¸ÑÃįǬ¥à¬(Naloxone)ªº³]¬I¡C°£¤F¦s¦b¤w¤[ªº¦w¥þª`®g«ÎInsite¤§¥~¡A¥«¤¤¤ßªF°Ï³Ìªñ¥[³]¤F¤@¨Ç¹w¨¾ÀÝÃĹL«×³]¬I¤Î¤@­Ó¬y°ÊÂåÀø³æ¦ì¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
³¯°êªv¦A§i¡mÀô¶l¡n½ÚÁ½ ¯ÁÀv150¸U®½ÃØ·Oµ½¾÷ºc
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù°ê»Ú¶T©öÆUªø³¯°êªv¦A«×¤J¸[±±§i¡mÀô²y¶l³ø¡n½ÚÁ½¡A­n¨D½ßÀv150¸U¤¸¡C ³¯°êªv¥h¦~8¤ë´¿¤J¸[­n¨D¡mÀô²y¶l³ø¡n½ßÀv450¸U... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å¥§¹@ĵ¤èÀ˱±23·³¨k¤l³c½æ¤H¤f¡M¯A¶û®µ«ù¤@¦W¤k¤l¡M¦w±Æ¦o±qº¡¦a¥i¨ì·Å¥§¹@¦h®a°s©±°µ¦ñ¹C¡C ĵ¤è·s»D½Z»¡¡R¡u¦o¦b12¤ë4¤é... ¸Ô±¡
Áp¨¹¤¹°ò«Ø¼·´Ú¼W¦Ü¤­¦¨
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¦í¦v«Ø¿v°Ó¨ó·|¡]Canadian Home Builders' Association¡^¥D®u¶O¥§®Ú¡]Bob Finniga... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¥Öº¸°Ï»«¹y¥«¤@¦W¤¤¾Ç±Ð®v¤f¤£¾Ü¨¥¡AÁ|¤î©M¦æ¬°Åý¾Ç¥Í­Ì·P¨ì¤£¾A¡C¥Öº¸°Ï¤½®Õ±Ð¨|§½ÁöµM­n¨D¥L¦Û¬Ù¡A¦ý¥LÁÙ¬O§Ú¦æ§Ú¯À¡C±Ð¨|... ¸Ô±¡
§ù¾|¦h°íºÙ¨Ì¨¬³W«hÄw´Ú
¡i©ú³ø±M°T¡jÁ`²z§ù¾|¦h°íºÙ¡MÁp¨¹¦Û¥ÑÄҨ̨¬¬FÄÒÄw´Ú³W«h¡M¥u¬O´CÅé»P¤Ï¹ïÄÒ¤j³y¤å³¹¡M©áÀ»¥L°º³¡ªø¥X®u¦Û¥ÑÄÒÄw´Ú¬¡°Ê¡M¹ªÀy¤H­Ì¥X¿ú©ÔÃlÅv¶Q¡C ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992