¨àµ£Âå°|ªv¤ßŦ ²£«e¸ò¶i¦Ü¦¨¤H ´ú­L¨à¤ßŦ ¨â¬ì±M®a¦@¶E

[2016.12.29] µoªí
­»´ä¨àµ£Âå°|±M¬ìªA°ÈÄw³Æ±M­û¡]¤ßŦ¬ì¡^©P±ÒªFªí¥Ü¡A­p¹º¤é«á»P²£¬ì°Ó°Q¦X§@¥[±j²£ÀË¡Aµo®i¡u­L¨à¤ßŦ¯f¡vªA°È¡A´À¥À­L°µ¤ßŦÀˬd¡C¡]¶¾³ÍÁäÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j±q«e¥ý¤Ñ©Ê¤ßŦ¯fµ£¶·»P¦º¯«·i°«¡A¥b¼Æ¤H©óµ£¦~¤£¼Ä¯fÅ]¡A¦Ü¤µ¶W¹L¤E¦¨¯fµ£¥i¥Hªø¤j¦¨¤H¡A¨àµ£¤ßŦ¬ì±N¬O2018¦~±Ò¥Îªº¨àµ£Âå°|¤¤¤@­Ó­«ÂI±M¬ì¡A¤é«á¦³·N­p¹ºÂX¤jªA°È¡A»P²£¬ì°Ó°Q¦X§@¥[±j²£ÀË¡Aµo®i¡u­L¨à¤ßŦ¯f¡vªA°È¡A±q¥À­L°µ¤ßŦÀˬd¡F¯fµ£ªø¤j«á¶·ªø´ÁÂжE¡A¥¼¨Ó¨àµ£¤ßŦ¬ìÂå¥Í·|»P¦¨¦~¤ßŦ¬ì¦@¦P¸ò¶i¨ä¯f±¡¡C

©ú³ø°OªÌ ±ç§ö©É

¥»´ä¤½¥ßÂå°|¦­©ó1970¦~¥N¶}³]¨àµ£¤ßŦ¬ìªA°È¡A¦Ü80¦~¥N¥Ñ¸¯¶q¬xÂå°|²Î¤@±µ¦¬¥þ´ä­Ó®×¡A2008¦~¾E©¹º¿ÄRÂå°|¡A¥¼¨Ó±N¦¨¬°­º§å¾E¤J­»´ä¨àµ£Âå°|ªº±M¬ì³¡ªù¡C­»´ä¨àµ£Âå°|±M¬ìªA°ÈÄw³Æ±M­û(¤ßŦ¬ì)©P±ÒªFªí¥Ü¡Aµ´¤j³¡¤À¨àµ£¤ßŦ¯fÄÝ¥ý¤Ñ©Ê¡AºØÃþ¥i°ª¹F100ºØ¥H¤W¡A¨C1000¦Wªì¥ÍÀ¦«K¦³8¦Ü10¤H±w¥ý¤Ñ©Ê¤ßŦ¯f¡A«ö¦¹±Àºâ¨C¦~¬ù¦³500¦Ü600©v·s¯g¡C

¡u¤E¦¨¥ý¤Ñ©Ê¤ßŦ¯fÂå±o¦n¡v

¨àµ£¤ßŦ¬ì´¿©óÂù«D¦~¥N¤@«×»Ý¨D¤j¼W¡A©P±ÒªF©Z¨¥·í®É¤@¦~¦h°µ¤F30¦Ü40©v­Ó®×¡A¤u§@¶q¼W¬ù¤@¦¨¡F¦ý¥»´ä°±¦¬Âù«D¥¥°ü«á¡A¤º¦aµ£¨D¶E»Ý¨D¤w¦^¸¨¡A¥[¤W¥»¦aªº¥X¥Í²v¦V¨Óí©w¡A¹w´Á¥¼¨Ó·s¯g¼Æ¥Ø¼W´T¤£¤j¡A¬Û«H»Ý¨D§ó¦h¬O¨Ó¦Û²Ö¿nªºÂ¯g¡C¥L¸ÑÄÀ¡A20¡B30¦~«eªº¤ßŦ¤â³N¦s¬¡²v¥u¦³¬ù¤­¤»¦¨¡A¦ý¦p¤µ¡u¤E¦¨¥ý¤Ñ©Ê¤ßŦ¯f³£Âå±o¦n¡v¡A²{®É¨C¦~¬ù¦³300©v¨àµ£¤ßŦ¥~¬ì¤â³N¡B200©v¤ß¾ÉºÞ¤¶¤J¤â³N¡A§Y¨C¦~²Ö¿n´X¦Ê©v­Ó®×¡A·í¤¤¥b¼Æ¤H¶·ªø´ÁÂжE¡AÀHþÓ¯fµ£º¥¦¨¦~¡A¦³¥²­n»P¦¨¦~¤ßŦ¬ì¥[±j¦X§@¡C

¥LºÙ¡A¦¨¦~¤ßŦ¯f¤H¥D­n¬O«a¤ß¯fµ¥«á¤Ñ©Ê¤ßŦ¯f¡AÂå¥Í¥¼¥²¤F¸Ñ¥ý¤Ñ©Ê¤ßŦ¯fªº½ÆÂøµ²ºc¡A²{­p¹º¤é«á¨â¬ì¦@¦P¶E¯g¡A¥¼¨Ó¤@¦~·|§¹¦¨¦³Ãö³W¹º¡C¹Î¶¤²{¦³9¦Ü10¦WÂå¥Í¡A®Æ©¡®É»Ý¼W¦h¤@­¿¤H¤â¡A§Y¦Ü¤Ö18¦WÂå¥Í¡A°£¤F¤ßŦ¬ì¯f¯g¥~¡A¥ç­n±µºÞÀù¯g¡BµÇ¯fµ¥­«¯gªº¤ßŦµû¦ô¡C

³]³Ì¥ý¶i¡u¤G¦X¤@¡v¤â³N«Ç

¦¹¥~¡A©Pªí¥Ü²{®É¶}¯Ý¤â³N»P¾ÉºÞ¤¶¤J¤â³N­n¤À¶}¶i¦æ¡A¦]¤ß¾ÉºÞ«Ç¤í¯ÊªÅ®ð²b¤Æ¸Ë¸m©Î°ª³W®æ¤â³Ný^¡A¤â³N«Ç¤S¨S¦³X¥ú®gÀWµ¥»ö¾¹¡C¨àµ£Âå°|±N³]³Ì¥ý¶iªº¡u¤G¦X¤@¡v¤â³N«Ç¡A¥i¦P®É°µ¤ß¯Ý¥~¬ì¤Î¤ß¾ÉºÞ¤â³N¡A¦³§UªvÀø°ª­·ÀI¤S½ÆÂøªº¥ý¤Ñ©Ê¤ßŦ¯f­Ó®×¡C¥LÁ|¨Ò«üÀ¦¨à¯f¤H¦åºÞ¤Ó²Ó¡A¥~¬ì¤â³N¦³®É¨ü­­¨î¡A¤G¦X¤@¤â³N¥i¥Ñ¥~¬ìÂå¥Í¶}¯Ý¡AµM«áª½±µ¥Ñ¤ßŦ¬ìÂå¥Í´¡¤J¾ÉºÞ¡A§Y¨Ï¤â³N¹Lµ{¦³¥X¦å­·ÀI¡A¤]¯à¥ß§Y­×¸É¡B¤î¦å¡C

16©P«á¤ßŦÀË´ú¤E¦¨·Ç½T

¹Î¶¤¥t¤@¥Ø¼Ð¬Oµo®i¡u­L¨à¤ßŦ¯f¡vªA°È¡A©P±ÒªF¦Û2008¡B09¦~°_¦bº¿ÄRÂå°|³]¥ß­L¨à¤ßŦ¶WÁnªi¿Ô¸ßªA°È¶E©Ò¡A¨C¦~±µ¦¬40¦Ü50©v­Ó®×¡C¥L»¡²£«eÀˬd¦b­LÄÖ16©P«á¡A¤w¥i³z¹L¶WÁnªiÀË´ú¥ý¤Ñ©Ê¤ßŦ¯f¡A¥]¬A¤ß«ß¤£¥¿¡B¤ß䲧±`µ¥°ÝÃD¡A·Ç½T²v¹F¤K¤E¦¨¡A¥Ñ¨àµ£¤ßŦ¬ì°Ñ»Pµû¦ô¡A¥iÅý®aªø¤F¸Ñ¯f±¡ªºÄY­«µ{«×¡B¥X¥Í«áªºªvÀø¹Lµ{¤Îªø»·¥Í¬¡¼vÅTµ¥°ÝÃD¡A¦A¨M©w¬O§_Ä~Äò¥Í¨|¡C¥H©¹¤£¤Ö¤H©Î·|¿ï¾Ü¬y²£¡A¦ý¦p¤µ¦s¬¡²v´£°ª¡A¡u¦n¦h¤H«ä·Q¶}©ñ¡A·Pı¨ì¶É¦V¯d­ÓBB¡v¡C¾Ú¥H©¹²Ê²¤²Î­p¡A¬ù¤»¤C¦¨¤÷¥À·|¿ï¾ÜÄ~Äò¥Í¨|¡A»P°ê»Ú¼Æ¾Ú¬Û­Y¡A¡uºâ¬O«Ü¤£¿ù¡v¡A¥L¤§«á·|»P²£¬ì°Ó°Q¦p¦óÂX¤j²£«eÀˬdªºªA°È½d³ò¡C

(¨àµ£Âå°|¨t¦C¤@¡G¤ßŦ½g)

§ó¦h´ä»D
³¯Ú{µ`¬Ó±^¥X¤J¹Ò³Q¦©¬d·j¨­
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¥¡¦­«e©ñ¼e¨S¦^¶mÃÒªºªx¥Á¥i¥Ó½ÐÃÒ¥ó¤J¹Ò¤º¦a¡A¦³¤H¦¨¥\ªð¦^¤º¦a¡C¤£¹L¡A¤½¥ÁÄÒ¯þÆW°Ïij­û³¯Ú{µ`©ó25¤é¸t½Ï¸`±aµó§{¨ì¤º¦a®È¹C¡A¦b¬Ó... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j«e¤é¥Û¿Dµo¥Í¾ó¥Ö¸¥¨I¨SÆC1¦º3¶Ë·N¥~¡A¤£©¯¹J·Ä¦º¤`ªº20·³¯d­^¤k¾Ç¥Í­ð¨Z¹Å¡A¨ä®a¤H¬Q¤À§O¨ìÀԩл{«Í¤Îªð¦^ªaÅy«ô²½¡A®a¤H¶Ë¤ß±ýµ´¡C... ¸Ô±¡
¾D½æ½Þ¥J¨D§UµLªù ÂЮִ䩲¨ø³d³Ó¶D  ¤Úº~­ú¶D4¦~¥£Áõ¥Í²P
¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ú°ò´µ©ZÄy¨k¤lºÙ¦­¦~³Q³c½æ¨Ó´ä¤u§@¡A¤£ÀòµoÁ~ª÷¡A§ó¾D¹µ¥D­h¥´¡A4¦~«á³Q°eªð¤Ú°ê¡C¥L¤§«á°½´ç¨Ó´ä°lÁ~¡A¥H³c½æ¤H¤f¨ü®`¤H¨­¤À¦V¦h­Ó¬F... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä´¿³Q§åµû¤H¤f³c½æ¨ü®`ªÌ¼Æ¶qÅãµÛ¡A¦Ó²{®É¨ÃµLªk¨Òª½±µ³B²z¤H¤f³c½æ°ÝÃD¡C¬F©²¤@¤è¦­«e¦Vªk®xªí¥Ü¡A¥»´ä¨Ã«DÁp¦X°ê¥´À»³c½æ¤H¤fªºPa... ¸Ô±¡
¹A¾ä¦~®È¦æ¹Î¥[»ù  ªF«n¨È¹Î¶O¼W¹O¤@¦¨
¡i©ú³ø±M°T¡j¨C¦~¹A¾ä¦~³£¦³¤£¤ÖÉ]¥Á¿ï¾Ü¥~¹C¹L¦~¡A®È¹C·~ij·|«ü¥X¡A¤µ¦~¹A¾ä¦~ªº´¶³q¹Î¹Î¶O¥­§¡¸û¥h¦~¦P´Á¼W¥[2%¡A»¨µØ¹Î§ó¥[»ù35%¡C®Èij·|Á`·F... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992