¬ü«X¦¹®ø©¼ªø ´¶¨Ê2016¤jĹ®a

[2016.12.30] µoªí
±Ô§Q¨È¥Á²³¬O¤º¾Ô³Ì¤j¨ü®`ªÌ©M¡u¿é®a¡v¡C¹Ï¬°±Ô°ê¨àµ£©P¤T¦b¤j°¨¤h­²ªþªñ¦a°Ïªº¥ËÄt°ï¤¤¬B¤ì®ã¡A¥Î§@¥V¤Ñ¿N¤õ¨ú·x©MµN­¹¡C¡]ªk·sªÀ¡^

2016¦~±NºÉ¤§»Ú¡A«Xù´µÁ`²Î´¶¨Ê¦A¦¸¦¨¥D¨¤¡A«Å¥¬«P¦¨±Ô§Q¨È¥þ°ê°±¤õ¤Î©M½Í¡C¹ï´¶¨Ê¦Ó¨¥¡A¤µ¦~¥i»¡¬O¦¬Ã¬¬ÆÂסC°£¤F¥D¾É±Ô§Q¨È©M½Í¨«¦V¡A¤]¶X¬ü°ê¹ï¤¶¤J¤¤ªF«o¨B¤§»Ú¿n·¥©ÔÃl¬ü°ê°Ï¤º·ù¤Í¡A¥i¥H¹w®Æ¡AÀHþÓ¿Ë«Xªº¯S®Ô´¶©ú¦~¤W¥x¡A¤¤ªF¶Õ¤O¥­¿ÅªºÂàÅÜ©ú¦~±NÄ~Äò¡C

«Xù´µ¤µ¦~¹ð¦¨°ê»Ú¨Æ¥ó¥D¨¤¡C¬ü°ê¬F©²«üºK«X°ê³z¹L¶Â«È¤J«I¤z¹wÁ`²Î¤j¿ï¡A§U¯S®Ô´¶·í¿ï¡F¼Ú¬w¥Áºé¬FÄÒ¸ò«XÃö«Y±K¤Á¥ç·S¼Ú¬w¼~¼{¡AªF¼Ú«O¥[§Q¨È»P¼¯º¸¦h¥Ë±µ³s¿ï¥X¿Ë«XÁ`²Î¥ç¤Þ°_Ãöª`¡C

¦Ü©ó±Ô§Q¨È¤º¾Ô¡A«X°ê»P¦P¼Ë¤ä«ù±ÔÁ`²Î¤Ú¨Fº¸ªº¥ì®Ô¡A¥ç®À¦è¤è°}Àç¡C

©ÔÃl¨F¯S¥H¦â¦C ¬ü°ê·ù¤Íº¥¦æº¥»·

¬ü°ê¬°­ºªº¦è¤è°}ÀçÁö¤ä«ù±Ô«q­x¡A¦ý«Xù´µ2015¦~¥[¤JªÅŧ«á¡A¤Ú¨Fº¸¬F©²±o¥H§áÂà¦H¶Õ¡A¤Ï¹ï¬£ª©¹Ï¤£Â_¦¬¯¶¡C«Xù´µ¤Î±Ô¬F©²­x¹ï±Ô°ê¤Ï¹ï¬£­«Âíªü°Ç»áµo°Êªº³s¦êÅF¬µ¦æ°Ê´Xªñ¥¼¨üªý¼¸¡A¦è¤èÄþ³dÅã±o¤£µh¤£Äo¡C¯S®Ô´¶³Ó¥X¤j¿ï«á¥ç¥O±Ô¤Ï¹ï¬£¹ï¬ü°ê¤ä´©¤Û·À¡C»P¦¹¦P®É¡A¥»¤ä«ù±Ô¤Ï¹ï¬£ªº¤g¦Õ¨ä¡A¸ò«X·U¨«·Uªñ¡A¨Ã²o½u«P¦¨¤Ï¹ï¬£»P«X½Í§P¡C¤g¦Õ¨ä¸ò«Xù´µ¥D¾É¤F±Ô§Q¨È©M½Í¡A¬ü°ê¤w³Q±Æ°£¦b¥~¡C

¶Õ¤O¥­¿Å§ïÅÜ §½¶Õ¤´¤£Ã­

¶ø¤Ú°¨¬F©²¦b¤¤ªF¨Æ°È¤W¤@ª½³Q§åµû³n®z¡A2013¦~·í¤Ú¨Fº¸¬F©²°Ê¥Î¤ÆªZ¡BIJ¤Î¶ø¤Ú°¨¶}¾Ô¡u¬õ½u¡v®É¡A¶ø¤Ú°¨«oµS¿Ý¡C¬ü°êµS¿Ý¡A¼Ú·ù¥ç¦Û¨­¤£«O¡A¥O¦è¤è»P¶Ç²Î¤¤ªF·ù¤Í·U¨«·U»·¡Aµ¹«X°ê­¼µê¦Ó¤J¡G¤g¦Õ¨äÁ`²Î®Jº¸¦h¦w»P®J¤ÎÁ`²Î¶ë¦è¤w¦¨´¶¨Ê·ù¤Í¡F¸ò¶ø¤Ú°¨¾x½ªº¥H¦â¦CÁ`²z¤º¶ð¥§¨È­J¥ç¸ò´¶¨Ê¤Í¦n¡F¦Ü©ó´x´¤¨F¯S¹êÅvªº°Æ¤ýÀx¿p¨uÀq¼w¡E¥»¡EÂÄ°Ç°Ò¾Ú³ø¥ç»P´¶¨Ê«Ø¥ß¡u¹ê¥ÎÃö«Y¡v¡C

¤¤ªF¶Õ¤O¦¹®ø©¼ªø¡A¥¼¨Ó§½¶Õ¤´¦s¤£Ã­¡AISIS»P»\¹F¤´¥i¯à­«·s«_°_¡A¾Ô¶Ã¦a°ÏªºÅv¤O¯uªÅ¥ç¥i¯àIJµo¨ä¥L±Ð¬£ªZ¸Ë¶Õ¤O¦ø¾÷¦Ó°Ê¡A¯S®Ô´¶§ó¬O¤£®e©¿µøªº¤@¤jÅܼơC©ú³ø°OªÌ

§ó¦h°ê»Ú­n»D
§ù¯Sº¸¯S°jÁת½¤É¾÷©ß¤UºÃ¥Ç¨¥½×
¡i©ú³ø±M°T¡jµá«ß»«Á`²Î§ù¯Sº¸¯S¦bÁnºÙ´¿¿Ë¤â±qª½¤É­¸¾÷¤W©ß¤U¥Ç¸o¤À¤l¤§«á¡A¦ü¥G¤S§Æ±æ¦P¦Û¤vªº³o¤@¨¥½×«O«ù¶ZÂ÷¡C ¬P´Á¤G¥L¦bµá«ß»«¤¤³¡¹ï»ä... ¸Ô±¡
¸ÜÃD¤é¼@±È¥D°ü»ù­È¤Ï«ä
¤j¼ö¤é¼@¡m¹µ¶Ä©d¤l¡n±È°_¤é¥»ªÀ·|¹ï¥D°ü¨¤¦âªº°Q½×¡A¤£¤ÖÆ[²³¹ï¼@¤¤½èºÃ¥D°ü±B«áµLÀv°µ®a°Èµ¥¦P¨üÀ£º^ªº»¡ªk²`¦³¦@»ï¡A¥D±iÀ³ªÖ©w¥D°üªº³Ò°Ê»ù­È¡A±©... ¸Ô±¡
¤é¥»¤k©Ê­n­ÝÅU®a®x¤Î¤u§@¡A¦ý¤é¥»¨k¤H¥ç¤£©ö°µ¡C¤é¨k1920¦Ü1980¦~¥N§@¬°®a®x¤ä¬Wªº§Î¶H«D±`²M´·¡AÁöµMªÀ·|º¥¦³Án­µ»{¬°³oÆ[©À¤w¹L®É¡A¦ý²{¥N... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¿D¬wĵ¤è©P¥|¦b±x¥§¾÷³õ©ë®·¤@¦W¨k¤l¡A«ü¥L¯A¶û¦b»x¤W®£À~¯}Ãa°£¤i¬¡°Ê¡C³o¦W40·³¨k¤l±q­Û´°·f­¸¾÷¦^°ê¡A¤U¾÷«á§Y³Q·s«n«Âº¸´µ®£©Æ¥D¸q... ¸Ô±¡
Áú°ê­t³d½Õ¬dÁ`²Î¦µåÓ´f±K¤Í±Z¶¶¹ê¤z¬F­·ªiªº¯S§OÀ˹î²Õ¡A©P¥|´N¡u¤åÃÀ¬É¶Â¦W³æ¡v¤@¨Æ¶Ç¥l¾nªk¤j¨Ï¦È­õ±Ó°Ý¸Ü¡C¦È­õ±Ó2013¦~¦Ü2014¦~¾á¥ô¦µåÓ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992