§õ¼z”k¡G¤ý¥ú¨È´£¿ô¦³¤@°ê¤~¦³¨â¨î

[2017.01.03] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j´ä¿D¿ì¥D¥ô¤ý¥ú¨È¦­«e¦b±M³X¤¤¦C¥X¤U¥ô¯S­º¤H¥|¤j±ø¥ó¡A±Æ­º¦ì¬O¤¤¥¡«H¥ô¡A¥Á«ØÁp¥D®u§õ¼z”k(¶ê¹Ï)»{¬°¡A¤ý¥ú¨È»¡ªk«D·s±ø¥ó¡A¦ý«ü©ú­Y¯S­º±o¤£¨ì¤¤¥¡«H¥ô¡A­»´ä¥¼¨Óµo®i±N·|¤Q¤ÀÁ}Ãø¡C§õ»{¬°¤ý¥ú¨È¬O´£¿ô¦³¡u¤@°ê¡v¤~¦³¡u¨â¨î¡v¡A´ä¤H¤£­n»~·|¥H¬°¥i±Æ¥¸¤¤¥¡°Ñ»P­»´ä¨Æ°È¡A¥Î¨â¨î³»þÓ¤@°ê¡A¥ç¤£À³¦³¡u¦Û¨M¡v³oºØ»P¹H¤Ï°ò¥»ªkªº·Qªk¡C

®Æ§ó¦h¦³±ø¥ó°Ñ¿ïªÌ±N¥X²{

¶ZÂ÷¯S­º¿ïÁ|´£¦WÁÙ¦³¨â­Ó¤ë¡A¹ï©ó¦­«e³ø¹DºÙ¡A¦³¥Á«ØÁp»â¾É¼h³zÅS¡A¤µ©¡±j¯P¶É¦V¤£´£¦W¥ô¦ó°Ñ¿ï¤H¡A¬°ÁקK¦A³y¦¨ÄÒ¤º¼¹µõ¡A¤Î¥O¥~¬É»~¥H¬°¥Nªí¤¤¥¡¶Ç¹F¬YºØÁn­µ¡C¥D®u§õ¼z”k¬Q¥X®u´ä¥x¸`¥Ø®Éªí¥Ü¡A¹ï³ø¹D·P©_©Ç¡A¬Û«H¥¼¨Ó·|¦³§ó¦h¦³±ø¥ó¡B¦³¯à¤Oªº¤H«Å¥¬°Ñ¿ï¯S­º¡Aª½¨¥¡u²{¶¥¬q«D³Ì¦X¾A®É¶¡°Q½×´£¦W­þ¤@¤H¡A¥H¦Ü¦p¦ó¥Î¦n´£¦W²¼¡v¡C¦o»¡¼Ö©óÅ¥¤£¦PÄҤͷN¨£¡A¦ý±j½Õ¥Á«ØÁp²{¥¼¦³³Ì«á©w®×¡C

§õ¼z”kºÙ¡A¤£´£¦W°Ñ¿ï¤H¨Ã«D²z·Qµ¦²¤¡A¹ê»Ú¾Þ§@¤W¥ç¦³§xÃø¡C¦o¤S»¡¡A¤£·|ªý¿ï©e¯¸¥x¡A¦]³o¼Ë¨Ã«D°·±d¿ïÁ|¡C

«ü¤£´£¦W«D²z·Q°µªk

¹ï©ó¤W©¡¥Á«ØÁp¿ï©e¥X²{´£¦W¤£¦P°Ñ¿ï¤H¡A§õ¼z”k»¡¥Á«ØÁp¦³¹O3¸UÄҤ͡A¿ï©e¹L¦Ê¡A¡u¤£¥i¯à¥u¦³¤@ºØ·N¨£¡B¤@ºØ¶É¦V¡v¡A¤ä«ù¤£¦P°Ñ¿ï¤H¬O¡u¦ÛµM¤£¹L¡v¡A¬Û«H¤µ©¡¦³¦P¼Ë±¡úG¡C¦oºÙ¥u¬O§Æ±æ¿ï©e¯à¦h»P¤¤©e·|°Ó¶q¡A¦]´£¦W²¼·|³Q¬Fªv¸ÑŪ¡C

¤uÁp·|²z¨Æªø§d¬î¥_¤é«e¥ç¸ò·s¥ÁÄÒ¸­¼B²Q»ö¨£­±¡A§dºÙ¨â¤HµL°Q½×´£¦W°ÝÃD¡A¥D­n¥æ¬y³Ò¤u¬Fµ¦·N¨£¡C§d»¡­n¯d«Ý¦U°Ñ¿ï¤H¤½¥¬¬Fºõ¡A¤uÁp·|¤~·|°Ó°Q´£¦W¡AºÙ¤uÁp·|·|¦V°Ñ¿ï¤H´£¥X³Ò¤u¬Fµ¦ªº­n¨D¡A¦ý²{¬O¿ï­»´ä¯S­º¦Ó«D¤uÁp·|¯S­º¡A©Ò¥H·|¾ãÅé¬ã¨s¦U¤Hªº¥D±i¡A¬Ý½Ö³Ì¯à±À°Ê¤@°ê¨â¨î¹ê½î¡C

§ó¦h´ä»D
¤u®i·|³¬¹õ Á`¾P°âÃB¹O9»õ
¡i©ú³ø±M°T¡j²Ä51©¡¤u®i·|¬Q±ß³¬¹õ¡A¥D¿ì³æ¦ìªí¥ÜÁ`¾P°âÃB¹O9»õ¤¸¡A»P¥h¦~¬Û­Y¡F¬Q¤È¤Ó¶§»á¬°²r¯P¡A¦ý¤´¦³¤£¤Ö¥«¥Á¨ì³õ§â´¤³Ì«á¾÷·|±½³f¡A²{³õ¤H¬y... ¸Ô±¡
¶Â«È·s©Û µu°TÅF¬µ±»¤J«I¶RªÑ  ªý¨Æ¥D¾\½T»{¥æ©ö³qª¾
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´äªÑ²¼¥«³õ¥X²{¥¼¸g±ÂÅvªÑ²¼¥æ©ö­Ó®×ÁͼW¡A2016¦~­º9­Ó¤ë¼Æ¦r¤w¸û2015¦~¥þ¦~¤j¼W¹O1.5­¿¡Cĵ¤èªí¥Ü¡A³Ì·s®×¥óÅã¥ÜÄF®{¥H·s... ¸Ô±¡
ªyªo¯¸®Ç8¥yÄÁ ¿}§¿¥q¾÷´¦Ö`¦º¨®¤º
¡i©ú³ø±M°T¡j±w¿}§¿¯f¤¤¦~º~¤¸¥¹©]¾r¨®°±ªy¦ó¤å¥Ð¤@ªo¯¸®ÇÃä¡A¨ä¶¡©ü°g¤£¿ô¡A¨Æ¹j8¤p®É«á¡Aªo¯¸Â¾­û¦Ü¬Q±á©lµo²{³øĵ¡A±ÏÅ@­û»°¦ÜÃÒ¹ê¥L¤w¦º¤`¡A¦º¦]... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¼s¦è¨k¤l¯A¶û°Ñ»P3©vµêºc¸j¬[¹q¸ÜÄF®×¡AÄF¨ú¡uÅ«ª÷¡v¦@23¸U¤¸¡A¤S¯A«ù¦³¨â±i°°³y«H¥Î¥d¡A¥L³Q±±3¶µ¡u¥H´ÛÄF¤â¬q¨ú±o°]²£¡v¤Î2¶µ¡uºÞ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ùªù¿AÂתá¶é¤W©P¤­ªº©R®×¡A¤k¦ºªÌ¤V¤Ò³Q±±¿Ñ±þ¸o¡A¬Q¤é¤W®x®É¨B¥ï½wºC¡B¯«±¡¨I­«¡A¨ä¶¡¤@¦W®ÇÅ¥¨k¤l¸¨²\¡A³Q§i«h¨S¦³±æ¦V®ÇÅ¥®u¡Cµô§P©x... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992