³ïÄVµh«ç»ò¿ì¡H
¦Y¬c¤l¸²µå¥i½w¸Ñ

[2017.01.06] µoªí

³ïÄVµh«ç»ò¿ì©O¡H¥V¤Ñ³Ì®e©ö¥X²{ªº¤£¾A¯gª¬¤§¤@´N¬O³ïÄVµh¡A¦³¤°»ò¦nªº¿ìªk¥i¥H½w¸Ñ©O¡H¦b³o¸Ì¡A·Q­n¬°¤j®a¤¶²Ðªº¬O¯à°÷½w¸Ñ³ïÄVµhªº¤ôªG©M­¹Àø¤è¡A§Ö¨Ó¤@°_ÁA¸ÑÁA¸Ñ³£¬O­þ¨Ç§a¡C

³ïÄVµh¦Y¤°»ò¤ôªG¦n

¸²µå¡C¸²µå¹ï¤k©Êªº´þ¸É¬O¤ð±e¸mºÃªº¡A¥¦°£¤F¦³¸É¦å§@¥Î¥~¡A§ó¦³´þ¸É¨xµÇ¡B¥Í¬z²G¡B§Q§¿ªº®ÄªG¡C¤£½×¬Oª½±µ­¹¥Î¡A¥ç©Î¬O·o¥Ä¥[¸Á»e¿@·Î¦¬»I¡A¦A¥H¶}¤ô¨RªA¡A³£¦³§U§ïµ½·Ð¼ö¤f´÷¡B½w¸Ñ¯«¸g°I®z¡B¹L«×¯h³Ò³y¦¨ªº¤£¾A·P¡C

ÂfÂc¡CÂfÂc¬O¥@¬É¤W³Ì¦³Ãĥλù­Èªº¤ôªG¤§¤@¡A¥¦´I§tºû¥Í¯ÀC¡B¿}Ãþ¡B¶t¡BÁC¡BÅK¡Bºû¥Í¯ÀB1¡Bºû¥Í¯ÀB2¡A¹ï¤HÅé¤Q¤À¦³¯q¡C¥¦³QºÙ¬°¡u®øª¢ªG¡v¡A¹ï¤HÅéµo´§ªº§@¥ÎµS¦p¤ÑµM§Ü¥Í¯À¡A¨ã¦³§Üµß®øª¢¡B¼W±j¤HÅé§K¬Ì¤Oµ¥¦hºØ¥\®Ä¡CÂfÂc¸Á»e¤ô¤£¶È¬O¤k©Ê·R³Üªº´îªÎ§®¤è¡A¦Ó¥BÁ٨㦳½w¸Ñ³ïÄVµoª¢¯gª¬ªº¥\®Ä¡C

Ä«ªG¡CÄ«ªGªºÀç¾i¬O¤Î¨äÂ×´Iªº¡C¥~°ê¦³¥y¿Î»y¡A»¡ªº¬O¤@¤Ñ¤@­ÓÄ«ªG»·Â÷Âå¥Í¡AÄ«ªG´I§t¦hºØªººû¥L©R¡A¦³¾÷»Ä¡A¥i¥H¸É¥R¦]¬°·P«_¬y¥¢ªºÀç¾i¦¨¤À¡C¦h¦Y¨ÇÄ«ªG¤£¶È¯à°÷¦³®Äªº½w¸Ñ«K¯µ¤W¤õµ¥¯gª¬¡A¦P®ÉÁÙ¥i¥H¦³®ÄªºªvÀø«|³ï¸~µhµ¥¯gª¬¡C§Ú°ê¤¤Âå«ü¥X¡AÄ«ªG¨ã¦³¸ÉµÊ®ð¡B¾i­G³±¡B¥Í¬z¸Ñ´÷¡B¼íªÍ®®¤ßªº¥\®Ä¡C

¬c¤l¡C¬c¤lªº¤f·P½è¹à²n¤f¡A²M²¢«Õ­»¡AÀç¾i»ù­È¤Q¤ÀÂ×´I¡C¥¦ªººû¥Í¯ÀC¤ñÄ«ªGÁÙ¦h¥X20­¿¥H¤W¡C¦Ó¥B´I§t¿}Ãþ¡Bºû¥Í¯À¡BÁC¡BÅK¡BÂfÂc»Ä¡A¯Ø®q¯À¤Î¦hºØºû¥Í¯À¡B®ò°ò»Ä¦¨¤À¡C¨ã¦³¸É¦å¯q®ð¡A¼íªÍ¤Æ·ð¡B¤î«y©w³Ý©M­°§CÁx©T¾Jµ¥¥\®Ä¡C¹ï«|³ï¸~¯k¡B°ª¦åÀ£¡B¿}§¿¯f¡B«a¤ß¯f³£¦³¨}¦nªº»²§UªvÀø§@¥Î¡C

¨º»ò¡A³ïÄVµh¤£¯à¦Yªº¤S¬O¤°»ò©O¡H

³ïÄVµhªº¶¼­¹¸T§Ò

§Ò¦Yª£¦Ì¡Gª£¦Ì©ö¶Ë³±¤W¤õ¡A¯q¼W¨ä¯e¡Cª£¦ÌÁö­»¡A©ÊÀê§U¤õ¡A«D¤¤´H«KÂmªÌ§Ò¤§¡C

§Ò¦Y¦×Ãþ¦³¡Gª¯¦×¡A¦Ï¦×¡AÂû¦×¡AÃZ¦×¡AÅÂÀl¦×µ¥¡C«|³ï¸~µh¬°¹ê¼ö¨¸¤õ¡A¦Ó¥H¤W©Ò¦C¦×Ãþ¦³·Å¼ö·Å¸É¥\¥Î¡A¦Y¤F©ö§U¼ö°Ê¤õ¡A¥Í¼ö§U·ð¡A«Ü®e©ö¥[¼@«|³ï¸~µh¡A©Ò¥H¤@©w­n§Ò­¹¡C

§Ò¦Y¾ï¤l¡G©Ê²D¡A¨ý¥Ì»Ä¡C¦p¹L¦h­¹¥Î¡A·¥©ö¥X²{«|³ï·Fµh¡A¤f¦Þ¥Í½H©Î¼ìºÅ¡C©Ò¥H¡A¦b±w¦³«|³ï¸~µh´Á¶¡¡A¼È¤£©y¦h¦Y¾ï¤l¡C

§Ò¦Y©Ê·Å©Ê¼öªº­¹ª«¡GÀs²´¦×¡A­´µæ¡A»¶´Ô¡A­J´Ô¡A¬â¤¯¡A®Û¥Ö¡A¤j¤p­X­»¡A¤H°Ñµ¥¡C

³Ì«á¡AÁÙ¦³½w¸Ñ³ïÄVµhªº­¹Àø¤è±ÀÂ˵¹¤j®a¡C

³ïÄVµhªº3´Ú­¹Àø¤è

¯Q±ö¶¼¡G±N¯Q±ö¥´Äꤧ«á¥Î¶}¤ô¨Rªw¤j¬ù¤Q¤­¤ÀÄÁ¡A¨ú¥X´í·º¤§«á´N¥i¥HºCºCªºªA¥Î¡C¨C¤Ñ¦Y¤@¦¸¡A¨ã¦³«Ü¦nªºÀij±¥H¤Î¥Í¬zªº§@¥Î¡A¹ï©óªvÀøºC©Ê«|³ïµh¥H¤ÎÁn­µ¨F°×µ¥µ¥¤ò¯f®ÄªG³£¬O«Ü¦nªº¡C

¨F°Ñ¥É¦Ë³Á¥V·Î¡G±N¨F°Ñ¡B¥É¦Ë¡B³Á¥V¡B¤Ñªá¯»¥H¤Î¦a°©¥Ö·Ç³Æ¦n¡AµM«á¤@°_©ñ¤JÁ礤¥[¤J¾A¶qªº²M¤ô·ÎµN¡A¨C¤ÑªA¥Î¤@¾¯¡C³o¹D­¹Ãйï©óªvÀøÁn­µ¯h¾ÎÁÙ¦³¨F°×¨ã¦³«Ü¦nªº§@¥Î¡C¥t¥~¹ï©óªvÀø¯f«á«y¹Â¥H¤Îµo¼ö¤£°hµ¥µ¥¤]¦³µÛ«Ü¦nªºÀø®Ä¡C

»È¦Õ¨F°ÑÂû³J¶¼¡G±N»È¦Õ¡B¥_¨F°Ñ·Ç³Æ¦n¡AµM«á¥Î¤ô·ÎµN¡F¥h°£´í·º¯d¤UÃIJG¡AµM«á¦bÃIJG¤§¤¤¥´¤JÂû³J¡AµN¼ô¤§«á¥[¤J¾A¶qªº¦B¿}·»¸Ñ¤§«á´N¥i¥H°_ÁçªA¥Î¤F¡C³o¹D­¹ÃШ㦳«Ü¦nªº´þ³±²MªÍ¼öªº§@¥Î¡A¹ï©óªvÀø¥Ñ©óªÍÀê©ÎªÌ¬O³±µê©Ò¤Þ°_ªº«|³ïµh®ÄªG«Ü¦n¡AÁÙ¯à°÷¦³®ÄªºªvÀø¤f´÷ªº±¡ªp¡C

³ïÄVµh¦pªG¹L©óÄY­«´N­n¤Î®É´NÂåªvÀø¡C

------------------------------------

¨­Å餭­Ó³¡¦ì¥X¦½

¥i¯à¬O¥Í¯f«H¸¹

¥Í¯f¤§«e¤]¦³«H¸¹¡H·í§Aªº¨­Å馳¤F¤£¥¿±`ªº¤ÏÀ³¡A¤Î®Éµo²{¡A¤]³\´N¯àÁקK¯fÅ]­°Á{¡I ¥X¦½¬O¤Hªº¤@ºØ±Æ¬r¤è¦¡¡A¦³§Q©ó¤HÅ骺·s³¯¥NÁ¡B¸gµ¸¥­¿Å©M§K¬Ì¨t²Îªº°·±d¡C

¤¤Âå¤W¦³¡u°Ê¦½¡v©M¡uÀR¦½¡v¤§¤À¡A¨Ã¤£¬O©Ò¦³³¡¦ì¥X¦½³£¦³¦n³B¡A¤U­±¤­ºØ³¡¦ì¥X¦½³Ì¦MÀI¡G

1.¤â¤ß¡B¸}¤ß¥X¦½¡X¡X¦åµê

­Y±¡ºüºò±i¡B¿E°Ê©Î®`©È¡A¤â¤ß©Î¸}¤ß´N®e©ö¥X¦½¡A¤¤Âå»{¬°³o¬OµÊ¥¢¹B¤Æ¡BµÊ­GÀã¼ö¡B¦åµêªºªí²{¡C

«Øij¡G¨C¤ÑÀ\«á«ö´|¸¡³¡¡A¥ý¶¶®É°w´|30°é¡A¦A°f®É°w´|30°é¡C¥t¥~¡A­n±±¨î­¹¶q¡AÁקK¥Í§N­¹ª«¡A¥H¤C¤K¤À¹¡¬°¦n¡C

2.ÃBÀY¥X¦½¡X¡X¨x¶§¤W¤®

¦pªGÃBÀY±`±`¥X«Ü¦h¦½¡A¤¤Âå»{¬°¥i¯à¬O¨x¶§¤W¤®¤Þ°_ªº¡C

«Øij¡G¥­®É¾¨¶q«O«ù¤ß¹Ò¥­©M¡A¤Ö¥Í®ð¡A­n«OÃÒ¥R¨¬ºÎ¯v¡A§_«h®e©ö¾É­P³±µê¡B¨x¶§¤W¤®¡C¨C¤Ñ¨Rªw¬e§û¯ù¶¼¥Î¡A¦³¥­¨x¥\®Ä¡C

3.»ó¤l¥X¦½¡X¡XªÍ®ð¤£¨¬

¦pªG¥­®É»ó¤lÁ`¥X¦½¡A»¡©úªÍ®ð¤£¨¬¡A»Ý­n½Õ²z¸É®ð¡C¦èÂå»{¬°³o¬O§K¬Ì¤O§C¤Uªºªí²{¡A»Ý­n´£¤É§K¬Ì¤O¡C

«Øij¡GªÍ®ð¤£¨¬¥D­n¬O¦]¬°¨ä¤Ñ¥ÍÅé½èµê®z³y¦¨¡C¨C¤Ñ¥ÎÂù¤âºV¥´¤âÁu¤º°¼©æ«ü°¼½u¡A¦]¬°³o¬O¤HÅéªÍ¸g¤À§Gªº³¡¦ì¡A³q¹LºV¥´¨ë¿E¡A¥i°_¨ì½Õ²zªÍ¸gªº§@¥Î¡C

4.ÀV³¡¥X¦½¡X¡X¤º¤Àªc¥¢½Õ

ÀV³¡¦½¸¢¤À§Gµ}¤Ö¡A©Ò¥H«Ü¤Ö¦³¤HÀV³¡·|¥X¦½¡C¦pªG§Aªº²ä¤l±`±`¥X¦½¡A¥i¯à»P§A¥þ¨­¤º¤Àªc¥¢½Õ¦³Ãö¡C

«Øij¡G³Ì¦n¥hÂå°|±µ¨ü¥þ­±¿E¯ÀÀˬd¡C¥­®É½Õ¸`¤º¤Àªc¥D­n±q¶¼­¹¡B¹B°Ê¤W¤J¤â¡A¥²­n®É»²¥HÃĪ«ªvÀø¡F­n¾i¦¨¨}¦nªº¶¼­¹²ßºD¡A¦h¦Y·sÂAªG½­¡B°ª³J¥ÕÃþªº­¹ª«¡A¦h³Ü¤ô¡A¸É¥R¨­Åé©Ò»Ýªº¤ô¤À¡F¦P®É¦h°Ñ¥[¦UºØ¹B°ÊÁë·Ò¡A¥[±jÅé½è¡FÁÙ­n¦³¬ì¾Çªº¥Í¬¡³W«ß¡A¤£­n¸g±`¼õ©]¡C

5.¯Ý¤f¥X¦½¡X¡XµÊ­G¥¢©M

¦pªG¯Ý¤f±`¥X¦½¡A¤¤Âå»{¬°³o¬OµÊ­G¥¢©Mªºªí²{¡A»¡©úÅ餺ªº¦å²G°j°é«ÜºC¡A®ñ®ð¹B¿é¤£¶¶ºZ¡C

«Øij¡G¤£­n¹L«×µJ¼{¡A¤Ö¦Yªo¿°¡B¥Í§N­¹ª«¡A¥­®É¥Î¶ÀŽû¡B¤j´Çªw¤ô³Ü¡A¦³½w¸Ñ§@¥Î¡C

¥X¦½³¡¦ìªº¤£¦P¡A©¹©¹¯à¤ÏÀ³§Aªº¨­Å骬ªp¡A©Ò¥H­n¤À²M­þ¨Ç¬O²§±`ªº¥X¦½¡A¨Ã¤Î®É³B²z¡C

§ó¦h °·±dÂå¨Æ

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992