§ù¾|¦h·s¦~¤j­p ¨µ³X¥þ°ê
­««Ø¯ó®ÚÃö«Y

[2017.01.07] µoªí

(´ì¤ÓµØ6¤é¥[·sªÀ¹q)Á`²z§ù¾|¦h·s¦~«Å¥¬¥þ°ê¨µ°j­p¹º¡M¨M¤ß­««Ø¥L»P¯ó®Ú¶¥¼h¥Á²³ªº·P±¡¡C¥L¦b2016¦~©³­±¹ï¤j¶q«üºK¡M«ü¨ä¥X®u¦Û¥ÑÄÒÄw´Ú»¨ªù®b¡MÃkµ²ºë­^´I°Ó¡C

§ù¾|¦h§Y±N±Ò°Ê¤j¿ï¦¡¥þ°ê¨µ°j¡MÀÀ¦b¦U¦a©@°ØÆU»P±Ð°ó¦a¤U«Ç¡M»P´¶³q¦Ê©m¹ï¸Ü¡C¥Lªº³q°TÁ`ºÊ´¶»A´µ(Kate Purchase)ªí¥Ü¡M§ù¾|¦hªº¨µ°j¦æµ{¡M­p¹º¨C¤Ñ³y³X3©Î4­Ó¦aÂI¡C

­ì¥»ªº­p¹º¬O¥H¤U3©P§Q¥Î³Ì¦h6¤Ñ©Î7¤Ñ¡M¶¡¤¤·|¥X®u·ç¤h¹F¨U´µªº¥@¬É¸gÀٽ׾¦~«×®p·|¡M¨Ã¦b¤ë©³°ê·|´_·|«e¡M°Ñ¥[¬°®É¨â¤Ñªº¤º»Õ°h«ä·|¡C¦ýÁ`²z¿ì©P¤­«Å¥¬¡M§ù¾|¦h¨ú®ø¥X®u¹F¨U´µ®p·|ªº­p¹º¡M¥H«K¦³§óªø®É¶¡¡M¦b¥þ°ê§ó¦h¦aÂI·|±à§ó¦h¥[¤H¡C

¨µ³X­º­Ó¶¥¬q¤U©P§À¶}©l¡M§ù¾|¦h±Nªu401¸¹¤½¸ô¡M±q´ì¤ÓµØ¦Ü¦w¬Ù­Û´°¡M¤¤¶¡©ó¥[­x¯S­Û¹y°ò¦a(CFB Trenton)°±¯d¤@©]¡C±µþÓ¡M¥L±N«e©¹¨õ¸Ö¬Ù¡N»í¥_§J»P¯ó­ì¬Ù¡M¤j¦è¬v¬Ùªº¬¡°Ê©|¦bµ¦¹º¡C

´¶»A´µ«ü¥X¡M¬¡°Ê§Î¦¡¥]¬A¶Ç²Îªº¥«¬FÆU¤j·|¡N°ÝµªÀô¸`¡M¥H¤Î§ó¦h¤ñ¸û»´ÃPªº©@°ØÆU¡B±Ð°ó¦a¤U«Ç¶¢½Í¡C¦o»¡¡R¡uÁ`²z·Q­nÅ¥¨ú°ê¥Á¦b2017¦~¤§ªìªº¤ßÁn¡N¥L­ÌÃöª`»P¾á¤ß¤°»ò¡M§Ú­Ì¯à°÷¦p¦óÀ°¦£ÓV¸Ñ°ÝÃD¡C¡v

¥þ°ê³X°Ý¥i¯à¤]·N¦b¤ÏÂà§ù¾|¦h¦~©³¤ä«ù²vªº¤U·ÆÁͶաC2016¦~ªº³Ì«á¼Æ¤ë¡M¥L­±¹ï¤j¶q§åµû¡M«ü¨ä¥X®u¦h­Ó¤£¦X¾Þ¦u³W½dªºÄw´Ú¬¡°Ê¡M°Ñ»PªÌ¨C¤H¦V¦Û¥ÑÄÒ®½´Ú³Ì¦h1,500¤¸¡M´«¨ú¾÷·|»PÁ`²zÃkÃö«Y¡C¦¹Á|¤]·N¦b¿Ô¸ß¥Á·N¡M¨ó§U¬F©²·Ç³Æ²Ä¤G¥÷¹wºâ®×¡M¨º¥i¯à¦b2¤ë©Î3¤ë¤Þ¤J¡C

¹wºâ®×±N¬O°ê·|¥V©u·|´Á­«ÀYÀ¸¡M®Æ±NþÓ²´¬F©²³Ð·sµ¦²¤¡M´¶»A´µ§Î®e¡M¥¦·|¹w´Á¥¼¨Ó°Ó¾÷¡M¨ó§U¤¤²£¶¥¼hµ½¥[§Q¥Î¡C°£¥þ°ê¨ì³X¡M§ù¾|¦h±N¦b1¤ë22¤é¨ì24¤é¡M¦b¥d¥[§Q¥l¶}¤º»Õ°h«ä·|¡C

¥L¤£·|°Ñ¥[1¤ë20¤é¯S®Ô´¶«Å»}´N¥ô¬ü°êÁ`²Îªº»ö¦¡¡M¥[®³¤jÁ`²z³q±`¤£¥X®u¸Ó»ö¦¡¡C¦Ü©ó1¤ë17¤é¦Ü20¤éªº¹F¨U´µ®p·|¡MÁ`²z¿ì»¡¡M¦h¦ì¤º»Õ³¡ªø©¡®É±N¥Nªí¥[®³¤j¬F©²¥X®u¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
¡i©ú³ø±M°T¡j¯À¨½¥«¯Ã¹y¡]Newton¡^°Ï¬Q¤éÃzµo¨â¨®¤W¤H¤h¤¬¬ÛºjÀ»®×¡C¯A®×ªÌ°k¥hµLÂÜ¡Aªì¨B¨ÃµL¶Ë¤`³ø§i¡C ¯À¨½ÃMĵµo¥X·s»D³q§i¡A«ü¥X¦b... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j´¼§Q°ì¡]Chillwack¡^ÃMĵ¸g²`¤J½Õ¬d¦b·s¦~«eµo¥Íªº³s¦ê©±çE¦æ§T®×¡AÃhºÃ³Ì¤Ö¦³9©v§T®×¬O¦P¤@¤H©Ò¬°¡A¨ÃÂê©wºÃ¥Ç¨­¤À¡CºÃ¥Ç¦b¤¸... ¸Ô±¡
©âÅÒ¥Ó¤÷¥À¯ª¤÷¥À²¾¥Á ­º¤é¹O1.5¸U¤Hºô¤W¶ñªí
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹²¾¥Á³¡¥»©P¤G¡]1¤ë3¤é¡^¥¿¦¡¶}³q¾á«O¤÷¥À©Î¯ª¤÷¥Àªº²¾¥Á¥Ó½Ðªººô¤W¥Ó½Ðµ{§Ç¡A·í¤Ñ§Y¦¬¨ì¶W¹L1.5¸U¥÷ºô¤W¥Ó½Ðªº¥Ó½Ðªí®æ¡C ... ¸Ô±¡
¡]¦h­Û¦h6¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥[®³¤j¨Uº¸º¿¡]Walmart Canada¡^»PVisa«H¥Î¥d¤½¥q¹F¦¨¨óij¡Mµ²§ô«ùÄò¼Æ¤ëªº«H¥Î¥d¦¬¶Oª§©í¡C¦ý¥[®³¤j¿W¥ß°Ó... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÁöµM¬ü°êªº¥[®§¦æ°Ê¾É­P¥[¤¸¦b2016¦~·³¥½¦³©Ò¤U·Æ¡A¦ý¦³¸gÀپǮa»{¬°¡A§JªA¤F¬ü°ê­Ô¥ôÁ`²Î¯S®Ô´¶¤W¥x±a¨Óªº¤£½T©w¦]¯À¤§«á¡A¦Ó¥B¥[°ê... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992