¬Ù©²¼W540§ÈÅ@þH¦ìÀ³¥IÄY´H
¥þ¬Ù¦@3700±i ¦h¼Æ¥þ¤é¶}©ñ

[2017.01.08] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¬°¤FÀ°§UµL®a¥iÂkªº¬Ù¥Á«×¹LÄY´H¡A¨õ¸Ö¬Ù©²¤w¦b¥þ¬Ù16­ÓªÀ°Ï¼W¥[¬ù540­ÓÁ{®É§ÈÅ@þH¦ì¡A¨ä¤¤¦b·Å­ôµØ¥«§Y¦³¶W¹L300­Ó¡A¦h¼Æ§ÈÅ@þH¦ì³£¬O¨C¤Ñ24¤p®É¶}©ñ¡A¥B´£¨Ñ¤TÀ\¡C

¨õ¸Ö¬Ù°Æ¬Ùªø­Ý±M³d©Ð«ÎÆUªø°ª§Q¥Á(Rich Coleman)«ü¥X¡A¬Ù©²¤w¼·´Ú50¸U¤¸¡A¤ä«ù¥þ¬Ù¦U¦a°Ï¦b·¥ºÝÄY´H®ð­Ôĵ§i¥Í®Ä®É¡A¶}³]¶W¹L1000­Óºò«æ§ÈÅ@þH¦ì¡C

¥Lªí¥Ü¡Aºò«æ§ÈÅ@¤¤¤ßªº¸gÀçªÌ¦V¬Ù©²½T«O¡A¦pªG¬Ù¥Á»Ý­n¤@­Ó·Å·xªº¦a¤èºÎı¡A¬Ù¥Á¤£·|³Q©Úµ´¤J¦í§ÈÅ@¤¤¤ß¡C¨Ò¦p¡A¬Ù©²³Ìªñ©µªø¹ï¦b·Å­ôµØ¥«¶W¹L115­Ó¥V¤Ñ§ÈÅ@þH¦ìªº¼·´Ú¡A³o¨ÇþH¦ì¥»¨Ó¥u¦b¯S§OÄY´H®ð­Ô¤~¶}©ñ¡A²{¦b«h¥þ¤é¶}©ñ¡Aª½¦Ü¤@¤ë©³¡C

¬Ù©²«ü¥X¡A¥[¤W¥Ã¤[¤Î¥þ¦~¶}©ñªº§ÈÅ@þH¦ì¡A¥Ø«e¥þ¬Ù¦@¦³3700±i¨Ñ¦³»Ý­nªº¬Ù¥Á¤J¦í¡C

¬Ù©²ªí¥Ü·|Ä~Äò»PªÀ°Ï²Õ´¦X§@¡A¹ï¦³»Ý­nªº¬Ù¥Á´£¨Ñ§ÈÅ@¡A¦P®É¤]Åý¬Ù¥Á¦³¾÷·|³z¹L§ÈÅ@¤¤¤ß¡A¨ú±o¨ä¥L¤ä´©ªA°È¡A³Ì«á¯àÀ°§U¥L­Ì³V±o¤@³Bí©w¦Ó¤S¥Ã¤[ªº©~©Ò¡C¬Ù¥Á¥i¤WºôÂsÄý¬Ù©²´£¨Ñªº§ÈÅ@þH¦ì¦a¹Ï¡Aºô§}¡Rhttps://www.bchousing.org/housing-assistance/homelessness-services/emergency-shelter-map¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
¡i©ú³ø±M°T¡j¥_·Å­ôµØ¤@°¦3·³¤jªº®a¿ß¦b¾ð¤W³Q§x¤T¤é¡AÁö¨ü¨ìÄY´H¤Ñ®ð¦ÒÅç¡A¤´µM¦s¬¡¤U¨Ó¡C¥D¤H³øĵ¨D§U¡A®ø¨¾­û³Ì²×¶¶§Q±N¨e±Ï¤U»P¥D¤H¹Î»E¡C ... ¸Ô±¡
¤k¤l¨«¥¢·R¤ü±µ°Ç¯Á¹q¸Ü ©ì©µ®É¶¡³øĵ¹ï¤è§Y±¾½u
¡]¯Ã»«¤h°ì¬Ù¦Ì©Ô¦Ìªv7¤é¥[·sªÀ¹q¡^¯Ã»«¤h°ì¬Ù¤k¤lªº·R¤ü¥á¥¢¡M¤ß«æ¦pµI¤§»Ú±µ¨ì¤@³q¹q¸Ü¡M³ºµM¦³¤H¯Á¨úÅ«ª÷¡C ¯Ã»«¤h°ì¬Ù¦Ì©Ô¦Ìªv¡]Mira... ¸Ô±¡
¡]¦h­Û¦h7¤é¥[·sªÀ¹q¡^©P¤­±ß¶}¼úªº¦Ü¦h±m¡]Lotto Max¡^±m²¼¡M6000¸U¤¸ÀY¼ú³Q»í¬Ù¤@²¼¿W¤¤¡C ¥»´ÁÁÙ¶}¥X42­Ó¦Ê¸U¤j¼ú¡]Max... ¸Ô±¡
ª÷·à»æ¼t9´Ú³J¿| ¥¼¦C§tºd¤l °Ç¥O¦^¦¬
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù±K¦è¨F¥[¥«ª÷·à»æ¼t¡]King's Pastry¡^¥Í²£ªº9´Ú³J¿|¡M³Q¥[®³¤j­¹ª«ÀËÅ秽¡]Canadian Food Inspec... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»¨º¤ñ¨â¦W¨k¤l¬Q¤é­â±á¦b¼Þ°«¤¤¨ü¶Ë¡A»Ý­n°e°|±Ïªv¡C®×¥ó¯A¤Î°sºë»P¬r«~¡C ¥»¨º¤ñ¬Ó®aÃMĵµo¨¥¤H³Á§J¨È·í¡]John MacAd... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992