¥@»È¡G¤µ¦~¥þ²y ¸gÀÙ¼Wªø¥[³t

[2017.01.11] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¥@¬É»È¦æ©P¤GºÙ¡AÀHþÓªo»ù«ì´_¥H¤Î°Ó«~»ù®æ¦V¤W¡A´î»´·s¿³°Ó«~¥X«~°ê©Ò¹JÀ£¤O¡A¥H¤Î¤Ú¦è©M«Xù´µµh­Wªº¸gÀÙ°I°h²×§iµ²§ô¡A¥þ²y¸gÀÙ¼Wªø·|µy¬°¥[³t¡C

¦b¨ä³Ìªñ¤@´Á¡m¥þ²y¸gÀÙ®i±æ¡n¤¤¡A¥@»ÈºÙ¹w´Á2017¦~¹ê½è°ê¤º¥Í²£Á`­È(GDP)¼Wªø·|±q¸gÀÙ°I°h«áªº§CÂI2.3%¡A¤Ï¼u¦Ü2.7%¡C

¥@»È»¡¡A¼Wªø¦b¥ý¶i¸gÀÙ·|±q2016¦~ªº1.6%¡A¥[³t¦Ü2017¦~ªº1.8%¡C·s¿³¤Îµo®i¤¤¸gÀÙ«h·|±q3.4%¡A¥[³t¦Ü¤µ¦~ªº4.2%¡C¥@»ÈÁ`µôJim Yong Kim¦b¤@¥÷Án©ú¤¤»¡¡J¡u¦b¸g¹L¦h¦~¥O¤H¥¢±æªº¥þ²y¼Wªø¤§«á¡A§Ú­Ì·P¨ì¤Q¤À¹ª»R¡A¦]¬°§Ú­Ì¬Ý¨ì¸û¨Îªº«e´º¡C²{¦b¬O¶XþÓ³o¶ÕÀY¡A¼W¥[¦b°ò«Ø¤Î¤H¥Á¤è­±ªº§ë¸êªº®É¾÷¡C¡v¤£¹L¡A¦b¹w´ú¤§¤¤¡A¦³¨Ç³¡¤À¬O¦s¦bþÓ¤£©ú®Ô©Êªº¡A³o¤]«P¨Ï¹w´ú¥¼¦³¥[¤J¦hºØ¬ü°ê­Ô¥ôÁ`²Î¯S®Ô´¶´£­Òªº®ÄªG¦b¤º¡C¹w®Æ¯S®Ô´¶·|¼W¥[½Ñ¦p´îµ|¤Î°ò«Ø¶}¤äµ¥°]¬F¨ë¿E¤â¬q¡A¥H¤Î§ó¬°«OÅ@¥D¸qªº¶T©ö«ººA¡C

¥@»È¹w´ú¬ü°ê2017¦~·|¼Wªø2.2%¡A¹ï¤ñ2016¦~ªº1.6%¡C¦ý³o¼Wªø¥i¯à·|¸û¤j¡A¨Ã²£¥Í»·¤j©ó¬ü°ê°ê¹Òªº¼vÅT¡C

¥@»È»¡¡J¡uµL½×¬O°ò©óÂX±i©Êªº°]¬F¬Fµ¦§í©Î¨ä¥L²z¥Ñ¡A¤@¥¹¬ü°ê¸gÀÙ«æ¤É¡A«K¥i¯à¹ï¥þ²y¸gÀÙ´£¨ÑÅãµÛ§U¤O¡C¡v¤£¹L¡A³o¥i¯à·|¾É­P¸û°ª§Q²v¥H¤Î¸ûºò±iªº°]°Èª¬ªp¡A«o·|¹ï³¡¤À­Ê¿à¥~¨Ó¸êª÷ªº·s¿³¥«³õ³y¦¨¤£¨}«áªG¡C¥¦¤S¸É¥R»¡¡A¬ü°ê¸gÀÙªº¨«¦Vªº¤£©ú®Ô©Ê¡A·|«P¨Ï§ó¦hªº¥Î©ó§ë¸êªº¿ú¼È®É¾aÃä¡A«Ý§½¶Õ¸û©ú®Ô®É¦A»¡¡C

¥@»È¹w´ú¤¤°ê¸gÀÙ¼Wªø·|«ùÄò©ñ½w¡A¥Ñ2016¦~ªº6.7%¡A´î³t¦Ü2017¦~ªº6.2%¡C¦ý³¡¤ÀªF«n¨È¸gÀÙ«h·L¤É¡A¨ä¤¤¥]¬A¦L¥§©M®õ°ê¡C

¦L«×¼Wªø«h¹w´Á·|¥[³t¡A¥Ñ2016¦~ªº7%¡A¥[³t¦Ü2017¦~ªº7.6%¡C

§ó¦hµØº¸µó
°ª²±¡R¬ü©Î¥[®§4¦¸¶W¹w´Á
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¸gÀÙ°ò¥»­±Ã­©T¡A°ª²±­º®u¸gÀÙ¤ÀªR­ûJan Hatzius¹w´Á¡AÁpÀx§½¤µ¦~³Ì¦h¥i¯à¥[®§4¦¸¡A¶W¥X¥«³õ¹w´Á¡A¸ûÁpÀx§½¹w­p¦h¥X1¦¸... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992