§@¾Ô§ð²¤¡G¨÷¥|»¡¸Ü¯à¤O´£­n(4) ®e©ö¤¤¥ñªº°ÝÃD

[2017.02.10] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¦n¨Ç¦P¾Ç¦Ò§¹¤p²Õ°Q½×«á¡A¨C»¡¡u¥ñ¤w¤¤¡v¡A©ÎªÌ¡uÅ󪣡v¡B¡u³Q©}¾÷¡v¤§Ãþ¡A¹ê¦b§ÚÅ¥µS¼¦¡I¤£·Q³o¼Ë¡A¥i¥H«ç¼Ë¡H­º­n¬O°µ¦n¤Q¤ÀÄÁªº·Ç³Æ¤u§@¡C

¤Q¤ÀÄÁ¸UµL¤@¥¢

°Ý¡G»Zsir¡A®Ú¾Ú§Aªº¸gÅç¡A­þ¨ÇÃD¥Ø®e©ö¥O¤H¤¤¥ñ¡H

µª¡G¹J¨ì¦@ÃÑÃD¡A«o¨S¦³¹F¦¨¦@ÃѪº·N¦V¡A³Ì©ö¡uÅ󪣡v¡C¨Ò¦p¡G¦pªG­n±Ð¨|¨àµ£§µ·q¤÷¥À¡A¥H¤U­þ¤@­Ó¬G¨Æ³Ì¬°¾A¦X¡H¸Õ°Q½×¨Ã¹F¦¨¦@ÃÑ(2014¦~ÃD«¬)¡C(¤ìÄõ¥N¤÷±q­x¡@¶À­»®°ªE·Å»V¡@¤ý²»ª×¦B¨DÃU)¡A¦P¾Ç¶·ª¾¡u¸Õ°Q½×¨Ã¹F¦¨¦@ÃÑ¡v¬O¤@­Ó¬J°¶¤j¤S­«­nªº¥ô°È¡A§Y¨Ï¨ä¥L²Õ­ûµø¤§¤£ÅU¡A§A¤´¶·¼·¶Ã¤Ï¥¿¡A´M¨D¦@ÃÑ¡C§O¤H¤£²z¡A§A§ó¥[­n¾A®É³B²z¡A¥H¹F¨ì¡u²³¤H¬Ò¾K§Ú¿W¿ô¡vªº©_§®¹Ò¬É¡C

¦A»¡¡A¥t¦³¤@ÃþÀu¦¸¥[¦@ÃѪº²V¦XÃD«¬¡A§ó¥[­n­ÝÅU¨â¤j¥ô°È¡A¨Ò¦p¡G¹ªÀy¤¤¾Ç¥Í¾\Ū¡A¤U¦C¤T¶µ³£¬O±`¨£ªº¤èªk¡A¸Õ´N¨ä¦¨®Ä±Æ¦CÀu¦¸¡A¨Ã¹F¦¨¦@ÃÑ(2014¦~ÃD«¬)¡C(§@®a¤À¨ÉÁ¿®y ¾\Ū¼úÀy¬¡°Ê ¿Ë¤l¦@Ū­p¹º)Á`¤§¡A³B²zÃD¥Ø¡A¥²¶·¥ý¹î¬Ý­«ÂI¥ô°È¡C

§ìºòÃD¥ØÃöÁä¦r

°Ý¡G»Zsir¡A¦³®ÉÃD¥Øªº¤@¨â­Ó¦r²´¡A¤@¤£¯d¯«¡A´N·|¤¤¥ñ¡A±z¥i¥H»¡»¡³oºØ±¡?¶Ü¡H

µª¡G·íµM¥i¥H¡C¦³¨Ç¦P¾Ç¦b¤Q¤ÀÄÁªº·Ç³Æ®É¶¡¤º¡A¹L©óºò±i¡A¨S§ìºòÃD¥ØªºÃöÁä¦rµü¡A¨ì¥¿¦¡¶}¦Ò¤~·NÃѨì¦Û¤v¥¢µ¦¡A¥ß§Y°}¸}¤j¶Ã¡C¨Ò¦p¡G­n´£¤É»y¤å¦Û¾Ç¯à¤O¡A¥H¤U­þºØ¤èªk³Ì¬°¦³®Ä¡H¸Õ°Q½×¨Ã¹F¦¨¦@ÃÑ(2016¦~ÃD«¬)¡C(¬d¦r¨å¡@Ū½Ò¥~®Ñ¡@°µµ§°O)±q¥D¦Òªº¨¤«×¬Ý¡A¯à§_®»ºò¡u¦Û¾Ç¡v¤@µü³Ì¬°ÃöÁä¡A°¾°¾¦³¨Ç¦P¾Ç©¿µø¦¹ÂI¡A¥u·í¡u­n´£¤É»y¤å¯à¤O¡v³B²z¡A¦Û±¸³´¨À¡A¦ÛµM®e©ö¤¤¥ñ¡C

°Ý¡G§ÚÁÙ¥H¬°«Ü¤Ö·|µo¥Í³oºØ¨Æ¡H

µª¡G¤~¤£©O¡I¦Ò¸Õºò±i¡Aµo¥Íªº¯QÀs¨Æ¤d©_¦Ê©Ç¡A©Ò¥H­n¸U¤À¤p¤ß¡C

¤p¤ß³B²zµû½×ÃD

°Ý¡G»Zsir¡A¤µ´ÁÁÙ¦³¤°»ò¸É¥R¡H

µª¡G¦P¾Ç¦ü¥G³Ì¤£À´À³¥Iµû½×ÃD¡A°È¶·®æ¥~¯d¯«¡Iµû½×ÃD¥²¶·­n¦³²M´·ªº¥ß³õ¡Aªí¹F¥ß³õªºÃöÁä¥Î»y¬°¼Æ¤£¤Ö¡A±q³Ì±`¥Îªº¡u¦n©Î¤£¦n¡v¡B¡uÃÙ¦P©Î¤Ï¹ï¡v¡B¡u¹ú¦h©ó§Q©Î§Q¦h©ó¹ú¡v¡B¡u¦³±À¼s»ù­È©Î¤£­È±o±À¼s¡v¡B¡u¦³¯q©ó¥@¹D¤H¤ß©Î²þ¬r¤H¤ß¡vµ¥¡C¨Ò¦p¡G¤¤°ê¶Ç²Î¦³°e§©M¦^§ªº²ßºD¡A¦³¤H»{¬°¬OÁc¤åêи`¡A¤w¸g¤£¦X®É©y¡A¸Õµû½×³oºØ¬Ýªk(2016¦~ÃD«¬)¡C¦P¾ÇÀ³¶°¤¤³B²z¨âÂI¡A§A»{¤£»{¦P³oºØ²ßºD¬OÁc¤åêи`¡H¬°¤°»ò¡H²Ä¤G¡A§A»{¤£»{¦P³oºØ²ßºD¤w¸g¤£¦X®É©y¡H¬°¤°»ò¡H¥Ñ©óÃD¥Ø¤w«ü©ú³o¬O¤@ºØ¡u¬Ýªk¡v¡A§Ú·|¿ï°t¡u»{¦P©Î¤£»{¦P¡v¡A§Ú¤£Ä@¤Æ²¬°Ác¡A¿ï°t¡u¨£¤¯¨£´¼¡v¡A¥H§K¥OÁc¤åÅܷФå¡C¦¹¥~¡A­Yµû½×ÃD¤¤¥ñ¡A¦h¦]¡u­z¦Ó¤£½×¡v¡A¥u¬O¦b³¯­z¦Ó«Dµû½×¡A¦p¤W¨Ò¡A¦³¨Ç¦P¾Ç·|¶°¤¤³¯­z°e§»P¦^§ªº²ßºD¡A¦Ó¨S¦³©ú½Tªí¥Ü¹ï³oºØ²ßºDªº¥ß³õ¡A»EµJ¦³»~¡A¬Æ¬°¥i±¤¡C

°Ý¡GÁÂÁ»Zsir¡A¦³¤ß¤£©È¿ð¡A¦b¦¹©M±z«ô­Ó¦~¡A¯¬±z¤u§@¶¶§Q¡B¨­Åé°·±d¡B¾Ç¥Í«i¹Ü¨ÎÁZ¡C

µª¡GÁÂÁ§A¡C§Ú¦b¦¹ÂÔ¯¬¦U¦ì¦P¾Ç¦Ò¸Õ³Ó§Q¡B°·±d§Ö¼Ö¡I

¤å¡G»Z¸« - ¸ê²`¤¤¤å¡B¤å¾Ç¬ì¥D¥ô¡B±Ð¨|±MÄæ§@ªÌ¡B±Ð°Ñ®Ñ½sªÌ¡C½sµÛ¡m¤¤¤å¬ì¤å¾Ì¸Õ¬¡¥Îµ§°O¡n¡B¡m¨C¤é¤å¨¥¥b¤p®É¡n(1¦Ü3¥U)¡B¡m¥Õ¸Ü©öŪ¥b¤p®É¡n(1¦Ü3¥U)¡B¡mDSE¤¤¤å¬ì16½Ò¥²¦Ò½d¤åºë¸Ñ¡nµ¥¡C

§ó¦h±Ð¨|
¤¤µØ´¼¥{¬P¡G¤Ñ¤UªZ¥\ ¥X¤ÖªL
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j¦Õõa»P¥|²´Àt¥´ºâ¨ìªe«n¤ÖªL¦x´M§äÁô¥@°ª¹¬¡A«ô®v¾ÇÃÀ¡C¦ý¥L­Ì«o¦b­»´ä¤ÖªLªZ³N¤å¤Æ¤¤¤ß¹J¤W³¯¤l³Ç©M³¯±R­ë¡Aµo²{¥L­Ì³£¬O¤ÖªL¥\¤Òªº¾Ç... ¸Ô±¡
¤¤µØ´¼¥{¬P¡G»ô¾Ç¤ÖªL¤­¨B®±
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j¦Õõa¡B¥|²´Àt¸òÀH¤l³Ç©M±R­ë¾Ç¤ÖªLªZ³N°ò¥»¥\¡X¡X¤ÖªL¤­¨B®±¡A¥HµÎ®iµ¬°©¡AÁë·Ò¨­Åé¡C¤ÖªL¤­¨B®±¬O¤ÖªLªZ³Nªº¤Jªù®±ªk¡A¥]§t¤F³Ì°ò¥»ªº... ¸Ô±¡
½ì½Í­»´ä¦a¡G¤¤Àô¦³­Ó¡u¬O«D¨¤¡v¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b§O¤H­I«á»¡¬O¹D«D¤£¬O¦n¦æ¬°¡A¥i¬O¦b­»´ä¡A«o¦³¦a¤è´¿¥H¡u¬O«D¡v»D¦W¡A«üªº¬O¤¤Àô¸t¬ù¿«®y°ó³q©¹°í¥§¦a¹Dªº¤@±ø¤p®|¡A­^°ê¤HºÙ¤§¬°¡u¬O... ¸Ô±¡
»ô¨ÓŪ®É¨Æ¡G¥_¨Ê¤Q­±Åµ¥ñ
¡i©ú³ø±M°T¡jÃúŵ¡]ŵ¸f­µ¡u®I¡v¡^¥ÑªÅ®ð¦Ã¬V³y¦¨¡A­»´äºÙ¬°·ÏÁø¡A¤¤°ê¥_¤è¦p¥_¨Ê¡B°¢¦è¬Ùµ¥±`¨üÃúŵ¼vÅT¡Cªe«n¬Ù¶}«Ê²M©ú¤Wªe¶é¦³¤H§êºt¡u§ºÀ²©v¡v»P... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¹CÀ¸¤@ ®ü¼S¡B¬õ¨§¡B©I§l ¹CÀ¸¤G ¿UþÓªºÄúÀë³Ì«á³£·|¿UºÉ¡A¦]¦¹³Ì«á¥u³Ñ3®Ú³Q­·§j·ÀªºÄúÀë¡C ¹CÀ¸¤T ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992