§ù¾|¦hÄR³£§O¹Ö«O¦w
Áp¨¹¼·200¸U¤¸¤É¯Å

[2017.02.17] µoªí
Áp¨¹¬F©²¥´ºâ¯Ó¶O200¸U¤¸¡M´£¤ÉÄR³£§O¹Ö«O¦w¡C¡]CBC¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¬F©²­p¹º¼·³Æ200¸U¤¸¡M¬°Á`²z§ù¾|¦h¤@®a¤J¦íªº¾ú¥v¥j«Î¤É¯Å«O¦w¡C

¥[®³¤j¼s¼½¤½¥q¡m·s»D¡n©P¥|©ÜÅS¡M¬Ó®aÃMĵ±N¯Ó¶O160¸U¤¸¡M¤É¯ÅÄR³£§O¹Ö(Rideau Cottage)ªº«O¦w¡CÁp¨¹­º³£©e­û·|(National Capital Commission)­t³d¥[®³¤j©x­û¦vªó¡M¥¦±N¬°«O¦w¤É¯Åª`¸ê39¸U¤¸¡C¤É¯Å¸g¶O¦C¦b¤@­Ó¤p¶µ¥Ø¤º¡MÁôÂæb©P¤G´£§e°ê·|ªº101­¶¸É¥R¦ô­p¤å¥ó¤¤¡M¤´«Ý°ê·|§å­ã¡C

§ù¾|¦h¿ï¾Ü¥þ®a¤J¦íªºÄR³£§O¹Ö¡M§¤¸¨¦bÀy§Ó°ó(Rideau Hall)¤j®x°|¤º¡M¦Ó¥¼«öºD¨Ò©~¦í©óÁ`²z©²¡C¦ì©óÂĶë§J´µµó(Sussex Drive)24¸¹ªº¶Ç²ÎÁ`²z©xªó¡M»Ý­n­«¤j½­×¡C

ÄR³£§O¹Ö¦³22­Ó©Ð¶¡¡M«Ø©ó1867¦~¡M¬OÀò»{ÃÒªº¾ú¥v¿ò§}¡M¦ì©óÁ`·þ©²­±¿n88­^¯aªº®x¶é¤º¡C­º³£©e­û·|2013¦~¯Ó¶O40¸U¤¸¡M¾ã­×¦a°ò¡N«Î³»¡N¤ÑªáªO¡MÁÙ¦³¾÷±ñ»P¹q¤O¨t²Î¡M´£°ª«Ø¿vª«¯à·½®Ä¯q¡C

Á`²z®a®x¤J¦í¹O¤@¦~¡M¬°¦óÄR³£§O¹Ö«O¦w²{¦b¤~­n¤É¯Å¡SÃMĵµo¨¥¤H¦Ì¿Õ(Brigitte Mineault)¦^µª»¡¡Mĵ¶¤©w´Áµû¦ô«O¦w­·ÀI¡C

¦o»¡¡R¡u³o¥u¬OÃMĵ«ùÄòÀË°Q±¹¬I©M°µªkªº¤@­ÓÀô¸`¡M¦®¦b½T«OÁ`²z»P®a¤HÀò±oªº«O¦w¯Å§O¡M¦p¦P¥þ®a¤J¦íÂĶë§J´µµó24¸¹¤@¼Ë¡C¡v

¦Ì¿Õ«ü¥X¡M°ÝÃD¦b©óÄR³£§O¹Öªº³]­p¡M¨Ã«D¬°Á`²z©~¦í¡C³Ìªñ´X¦~¡MÁ`·þªº¯µ®Ñªø³q±`¦í¦b¨ºùØ¡C¡uÄR³£§O¹Ö¥»¨Ó¤£¬O¿³«Øµ¹¥[®³¤jÁ`²z¨Ï¥Î¡M«O¦w¤É¯Å¦³¨ä¥²­n¡M©l¯à«OÃÒ¹ïÁ`²z¤Î¨ä®a¤H¥²­nªº«O¦w¯Å§O¡C¡v

¦ý¬O¡M¦Ì¿Õ¨Ã¥¼³zÅS¦p¦óªá¶O¸Ó200¸U¤¸¡C¦o»¡¡R¡u³o¨Ç«O¦w¤É¯Åªº¹êÅé³]³Æ¡M¥i¥H¦A¥Î¤Î·h¾E¡C´«¥y¸Ü»¡¡M¥¦­Ì¤£¬O¥Ã¤[³]¬I¡C¡v

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
¡]ªk°ê¥v¯S©Ô´µ³ù16¤é¥[·sªÀ¹q¡^Áp¨¹Á`²z§ù¾|¦h©P¥|¦b¼Ú·ù°ê·|µoªíÁ¿¸Ü¡M¦w¼¾¼Ú¬w­±¹ï¬ü°ê¯S®Ô´¶¬FÅv²£¥Íªº´q®£±¡ºü¡M¥L¤]«ü¥X¡M°²¦p¥[®³¤j»P¼Ú·ùªº... ¸Ô±¡
¤j·Å¬K¸`¾P°â©Ð«Î¸û¤W¦~´î8¦¨
¡i©ú³ø±M°T¡j¹A¾ä¬K¸`¦V¨Ó¬O¤j·Å¼Ó¥«¶i¦æ¶R½æªº©ô©u¡A¦ý¤µ¦~ªº¹A¾ä¬K¸`®ÄÀ³¦ü¥G¥¼¦b¤j·Å¥X²{¡C·Å¥«¤@¦W¸g¬ö¤ÀªR¹A¾ä·s¦~©Ð«Î¾P°â²Î­p¡A¤j·Å¦b¬K¸`´Á¶¡... ¸Ô±¡
¥þ°ê¥D­n¼Ó¥««Î»ù¨â·¥¤Æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ°ê«Î»ùÁöµMÄ~Äò¤W¤É¡M¦ý·¥¤Æ²{¶H«ùÄò¡M11­Ó¥D­n¥«³õ¤§¤¤¡M¶È3­Ó»ù®æ³Ð·s°ª¡M¨ä¾l²{»ù§¡§C¹L¾ú¨Ó°ª¦ì¡M¬Û®t´T«×¤¶©ó1%¦Üµy¹O4%¤§... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¹D©ú»È¦æ¸gÀÙ¬ã¨s³¡ªí¥Ü¡M¥[®§¥i¯à¬O¥»°ê°Ó·~¦a²£µo®iªºÀY¸¹­·ÀI¡C ¸Ó¸gÀÙ¬ã¨s³¡µoªí¥[®³¤j°Ó·~¦a²£®i±æ³ø§iºÙ¡M¥Hªñ¼Æ©PªºÁͶըÓ... ¸Ô±¡
¡u¦Ñ·Ý¡v¹qµø¾÷ÂÃ10¸U²{ª÷ ¤C¦¯¯Î¦Ñ¤÷¿ò²£¥¢¦Ó´_±o
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@³¡¤W¥@¬ö80¦~¥N¥Í²£ªº¡u¦Ñ·Ý¡v¹qµø¾÷¡A©ó¤@¦~«e³Q¤H¥á¦b¦w¬Ù¤Ú¨½¥«¡]Barrie¡^¤@¶¡¹q¤l²£«~¦^¦¬¤¤¤ß¡M¤@ª½¥¼³Q³B²z¡Cª½¦Ü¤µ­Ó¤ë... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992