¤¤¸ê168»õ¹ÜÀn•c¬w¦a¤ý ¨C§`¼Ó­±¦a»ù2.2¸U ¶Kªñ¦P°Ï·s½L»ù

[2017.02.25] µoªí
Àn•c¬w§Q«n¹D«e¾r¾p¾Ç°|¦a¥Ö¬°´ä®q¨u¦³Á{®ü¦í¦v¦a¥Ö¡A¤á¤á¥i¨É¦V«n¥þ®ü´º¡A¬Q¤é¥Ñ¤º¦aµo®i°Ó²Õ¦X¥H°ª¹O168»õ¤¸¹Ü¼Ð¡A¦¨¥æ»ù³Ð¥»´ä¾ú¥v·s°ª¡C¡]³¢¼y½÷Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨â¤j¤º¦aµo®i°ÓÀs¥ú¦a²£¤Î¦X´º®õ´IÁp¤â¡A¦¨¥\À»±Ñ¤@²³­»´äµo®i°Ó¹Ü±oÀn•c¬w§Q«n¹D¦í¦v¦a¡A§@»ù¹O168»õ¤¸¡A¦¨¥æ»ù¥´¯}20¦~«e¥Ñ¤p¦èÆW¦a¤ý©Ò³Ð¤Uªº¬ö¿ý¡A¦¨¬°¥þ´ä·s¦a¤ý¡A¨C§`¼Ó­±¦a»ù§ó¹Gªñ¦P°Ï·s½L¡uÄÑ¥]»ù¡v¡C¥«³õ¶Ç¥X¡A¤¤¼Ð»ù°ª©ó´ä¸êªñ¨â¦¨¹Ü¼Ð¡A¤Ï¬M¤º©Ð¥X»ù¶i¨ú¡A®Æ¶Õ§áÂॻ´ä¼Ó¥«¥ÍºA¡C

·s¦a¤ý¥XÄl¦P¤@¤Ñ¡A¤¤­ì«°¥«»â¥ý«ü¼Æ(CCL)¤Î©x¦a°µ»ùÂùÂù¯}³»¡C¦ì©óÀn•c¬w§Q«n¹Dªº¦a¤ý­I¤s­±®ü¡Aµo®i°Ó¥u­n¦b³W¹º¤W«ö®ü´º§@°Åµô¡A¥i¥O¤á¤á§¡¨É¥þ®ü´º¡C¦¹¥~¡A³o¤]¬O´ä®q°Ï·¥¨u¦³¤j«¬Á{®ü¦í¦v¦a¥Ö¡A¹ïµo®i°Ó¦Ó¨¥·¥¨ã§l¤Þ¤O¡C¦a¥Ö¦û¦a12.7¸U¤è§`¡AÁ`¼Ó­±¬ù76.2¸U¤è§`¡A¨C§`¼Ó­±¦a»ù22,110¤¸¡A§`»ù¸û¾Fªñ¦ì©óÀn•c¬w®|8¸¹¦a(²{¬°«n°Ï¡D¥ª©¤)¡B¥Ñ¤¤®ü¥~©ó2012¦~3¤ë¥H§`»ù11044¤¸ªº¤¤¼Ð»ù¡A¨¬¨¬¶Q1­¿¡C²{¤w¸¨¦¨ªº«n°Ï¡D¥ª©¤¡A¥­§¡¦¨¥æ§`»ù¬ù2.5¸U¤¸¡A´«¨¥¤§§Y¡uÄѯ»»ù¡v´X¥G»P¡uÄÑ¥]»ù¡vÚ»»ô¡C

¬O¦¸¬°¥þ´ä²Ä¤»´T¦Ê»õ¦a¤ý¡A­È±o¯d·Nªº¬O¡A¹L¥h5´T§¡¥Ñ­»´äµo®i°Ó³Ð¤U¡A¦ý¬O¦¸«o­º«×¥Ñ¤¤¸ê¨ê·s¬ö¿ý¡C¦Û2013¦~¶}©l¡A¤¤¸ê¶}©l¶i­x¥»´ä¼Ó¥«¡A¸ûÆf¥Ø¬O¸U¬ì¥ë·s¥@¬ÉÁp¤â§ë±o´äÅK¯þÆW¦è¯¸¤»°Ï¶µ¥Øµo®iÅv(§Y¬f¶ÆÆW)¡C

¤µ¦~½æ¦a¦¬¤J¹O¤d»õ ¤¤¸ê°^Äm¥|¦¨

¥»°]¬F¦~«×³s¦P¬O¦¸Àn•c¬w¦a¤ý¡A³æ­p½æ¦a¤w¹O¤d»õ¤¸¡A¨ä¤¤¤¤¸ê§ë¦a·N±ý³Ì¿n·¥¡A´Á¤º°â¥Xªº26´T©x¦a¤¤¡A¤¤¸ê¦û5´T¡A¥]¬A¤­Äq¦a²£§ë±oªo¶í¦a¡B®ü¯è¹ê·~©Î¦³Ãö¤H¤hÄH§]ªº3´T±Ò¼w¦a¡A¥H¤Î¬Q¤é¤½¥¬ªºÀn•c¬w¦a¤ý¡A¤­´T¦¨¥æÁ`ª÷ÃB¹O406»õ¤¸¡A¦û¥þ¦~½æ¦a¦¨¥æÁ`ª÷ÃB¬ù¥|¦¨¡A¨¬¨£¤¤¸ê¶R¦a²§±`¶i¨ú¡C

Às¥ú¡R²{ª÷¥R¨K ¤£¦¨À£¤O

¹ï©ó°ª»ù¹Ü¦a¡AÀs¥ú¦a²£¦^À³ªí¥Ü¡A¬O¦¸¥ë¦X´º®õ´I­º«×¦b´ä§ë±o¦a¥Ö¡A¬°¤j´T®ü´º¦í¦v¦a¡A»á¬°Ãø±o¡A²Å¦X¤½¥q®ü¥~¸ê²£°t¸m¾Ô²¤¡C¸Ó¤½¥q¤Sªí¥Ü¡A¤½¥q²{ª÷¬y«D±`¥R¨K¡A¤£·|ºc¦¨À£¤O¡C¥Ø«e¨â¤½¥q«ù¦³¶µ¥Ø¤ñ¨Ò¼È®É¥¼ª¾¡A¦³¥«³õ¤H¤hªí¥Ü¡A­Y¥H¦U¦û50%­p¡A¦U»Ý¤ä¥I85»õ¤¸¡A¨ä¤¤50%§@»È¦æ¶}µo¶U´Ú¡A¬Û·í©ó¨C®a¥u»Ý­n¤ä¥I²{ª÷¤£¨¬50»õ¤¸¡A¦ÓºI¦Ü¥h¦~©³Às¥ú©M¦X´º®õ´Iªº¤â«ù²{ª÷§¡¶W¹L100»õ¤¸¡A¨¬°÷À³¥I¡C

­Õ«Ø¬v©Ð ¹ê§`»ù¥i¹O5¸U

Às¥ú¦a²£§ë¸êµo®i³¡°ÆÁ`¸g²zªL¤O¤s¥çªí¥Ü¡A¬O¦¸¦a¥Ö¦¨¥æ»ù¤£ºâ°ª¡A±N¦]À³°Ï¤º¶R®a¹ï¤j³æ¦ìªº»Ý¨D¡A§â§Q«n¹D¦a¥Ö¥H¤T©Ð¤j¤á¬°¥D¡A¨Ã´£¨Ñ¤p¶q¬v©Ð¡A¨Ã°Ñ¦Ò®ü©É¥b®qªº¯S¦â¤á°µ»ù¡C°ª¤O°ê»Ú¦ô»ù¤Î¿Ô¸ßªA°È¦æ¬F¸³¨Æ±i¼·¡ªí¥Ü¡A¾¨ºÞ¦a¥Ö¨C§`¼Ó­±¦a»ù°ª¹O22,000¤¸¡A¦ý¤£µ¥¦Pµo®i°Ó¨S¦³¥iÆ[§Q¼í¡C­Yµo®i°Ó§â¦a¥Ö¤@³¡¤À¦a¥Ö³W¹º§@¬v©Ðµo®i¡A¸¨¦¨«á¥i±æ¥H¹ê§`¹O5¸U¤¸¥X°â¡A§Q¼í¬Æ¬°¥iÆ[¡C

¶À¦Ë§|¯¸¤W»\ µo®i°Ó®Æ½Õ¾ã¤J¼Ð»ù

¦Ê»õ¦a¤ý¥X²{¥i¿×¨£¼Ó¥«¿³°I¡C¤W­z¦a¥Ö¬°¥»´ä¾ú¨Ó²Ä¤»´T°µ»ù¯}¦Ê»õ¤¸¦a¤ý¡A°£¸û«H¸m²oÀY°]¹Î1997¦~3¤ë¥H118.2»õ¤¸¹Ü±oªº¤p¦èÆW¦a¥Ö°ª¥X¥|¦¨¡A§óÅE¨­¦¨¥þ´ä³Ì¶Q¦í¦v©x¦a¡C¦^ÅU6´T¦Ê»õ©x¦a¡A¤p¦èÆW¦a¥Ö¬O­º´T¦Ê»õ¦a¥Ö¡A«H¸m·í¦~¥H°ª»ù¹Ü¦a¡A¦¨¥æ»ù³Ð¥X¾ú¥v¬ö¿ý¡C±©1997¦~ª÷¿Ä­·¼É½ÄÀ»¥»´ä¸gÀ٤μӥ«¡A«H¸m¦]¦Ó³´¤J°]§x¡C¦Ü2009¦~ª÷¿Ä®ü¼S«á¡A¥»´ä¼Ó¥«¦A«×¤W´­¡A¥«³õ©l¦A²{¦Ê»õ¦a¤ý¡C

Àn•c¬w¦a¥Ö°µ»ù³Ð¥X·s°ª¡A¥«³õ¥çÃöª`¤U©P¤@(27¤é)ºI¼Ðªº´äÅK¶À¦Ë§|¤W»\µo®i¶µ¥Ø¡C¥«³õ®ø®§«ü¥X¡A¦Uµo®i°Ó¦]À³·s°ª»ù¦¨¥æ¦Ó­«·s½Õ¾ã¤J¼Ð»ù®æ¡A¥Ñ©ó¶µ¥Ø¦ì©ó´äÅK¤W»\¡A®Æ¦¨¬°µo®i°Ó·m¹Ü¹ï¶H¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
´¿«TµØ°÷¼Æ¤J¹h ªL¾G®Æ©P¤G³ø¦W ­J©x¨ú¦Ê´£¦W Æ~°÷²¼ªÌ¤Åª§ªx¥Á²¼
¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­º¿ïÁ|´£¦W´Á©|¾l¤£¨¬5¤é¡A°Ñ¿ï¤H´¿«TµØ¬Qªí¥Ü¤w¨ú±o¡u¦Ê¦h²¼¡]´£¦W¡^¡v¡A§Î®e¤w±µªñ¤J¹hªùÂe¡ugetting close¡v¡A­p¹º¤U... ¸Ô±¡
¦º½u¾l3.5¤u§@¤Ñ ªx¥Á¥[ºò¡u«O­J¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Á¥D¬£¿ï©e¤@ª½±j½Õ­n±À´¿«TµØ©M­J°ê¿³¤J¹h°Ñ¿ï¯S­º¡A«eªÌ¹w®Æ¤w¸g¨ú±o¨¬°÷´£¦W¡A«áªÌ©|¤í40¦h­Ó´£¦W¡C­t³d¨ó½Õ¥Á¥D¬£¿ï©e¤u§@ªº¡u±M·~... ¸Ô±¡
¸­¼B¤½¥¬²Ä¤T½ü¬Fºõ ºÙ¾Ô¦Ü³Ì«á
¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­º¿ïÁ|´£¦W´Á¦Ü3¤ë1¤é¡]©P¤T¡^ ¡A¯S­º°Ñ¿ï¤H¸­¼B²Q»ö¬Q¤½¥¬²Ä¤T½ü¬Fºõ¡A§@³Ì«á©Ô²¼§V¤O¡C³Q°Ý¤ÎÂ÷150­Ó´£¦W¤J¹hªùÂeÁÙ¦³¦h»·¡A¦o... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¤¤¤p«¬«ß®v¦æ¨ó·|¦­«e®i¶}¤@³s3¤é³X¨Ê¦æµ{¡A¥ý«á«ô³X´ä¿D¿ì¡B¤H¤j±`©e°ò¥»ªk©e­û·|¡A¨Ã½Í¤Î¯S­º¿ïÁ|¡C³Ð·|·|ªø³¯°ÒµX·|«á¤Þ­z¡A´ä¿D... ¸Ô±¡
¥Á«ØÁp¨â·|24´£®× ­Ò­ã´ä¤H¤J¥î
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Á«ØÁp¥þ°ê¤H¤j¥Nªí¤Î¬F¨ó©e­û±N©ó¤U¤ëªì¥þ°ê¡u¨â·|¡v´Á¶¡¡A´£¥X24¶µ´£®×¡A¥]¬A«Øij¤¹³\´ä¤H¤J¥î°Ñ¥[¸Ñ©ñ­x¡A¥H¤Î®e³\´ä¤H¥Ó½Ðªð¦^¤º¦a... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992