³zµø±Ï´©¡G¯S®Ô´¶¤Ï¼Z­L°±¸ê§U ­Õ¥F¤ä´© «Â¯Ù¤k©Ê°·±d

[2017.03.06] µoªí
¦b«D¬w°ê®a¥E±oªº¤@¶¡Âå°|¤º¡AµL°ê¬ÉÂå¥Íªº°ü²£¬ìÂå¥Í¡]¤¤¡^¥¿¹ªÀy¤@¦W¤k¯f¤H¡A¸Ó¤k¯f¤H¦]¤l®c¯}µõ³Q°e¶iÂå°|¡A¦ý¦]·í¦a¥æ³q¸¨«á¡A¦o¤À§O­¼¹q³æ¨®©MÃM°¨¦h­Ó¤p®É¤~©è¹FÂå°|¡C¦oÁö©¯«O©Ê©R¡A¦ýÂåÅ@¤H­û¦V¦o¸ÑÄÀ­Y¦o¦A¦¸Ãh¥¥¡A­·ÀI±N·|·¥¤j¡A³Ì«á¦o©M¦oªº¤V¤Ò³£¦P·N±µ¨üÁ×¥¥¡C? Abdoulaye Barry¡]¹Ï¡RµL°ê¬ÉÂå¥Í¡^
µL°ê¬ÉÂå¥Í¦b¾¤¤Ú¹à¬°±Ô§Q¨ÈÃø¥Á¤Î·í¦a°ü¤k´£¨Ñ¥Í´Þ°·±dÅ@²z¡C³¡¤À°ü¤k¦b°kÃø´Á¶¡¥H¤Î¦b¾¤¤Ú¹à´M¨D§ÈÅ@®É¡A¯Ê¥F¸ê°T©Î°]¬F§xÃø¡A±o¤£¨ìÁ×¥¥ªº´ë¹D¡C? Nagham Awada/MSF¡]¹Ï¡RµL°ê¬ÉÂå¥Í¡^
¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¡]¹Ï¡^«ì´_¤Ï¼Z­L¬Fµ¦¡A¸T¤î¬ü°ê¬F©²¸ê§U®ü¥~ªº«D¬F©²²Õ´´£¨Ñ¼Z­LªA°È¡A©Îµ¹¤©¬ÛÃö»²¾É©M¸ê°T¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶µLµø¥þ²y¹L¦Ê¸U¤k©Ê¨«¤WµóÀY¡A¤W¥ô«áñ¸p«Â¯Ù¦o­Ì°·±d©M¥Í©Rªº¦æ¬F©R¥O¡G«ì´_¤Ï¼Z­L¬Fµ¦¡A¸T¤î¬ü°ê¬F©²¸ê§U´£¨Ñ¼Z­LªA°È¡BÅU°Ýªº®ü¥~«D¬F©²²Õ´¡C³o¶µ¬Fµ¦´¿©ó¶ø¤Ú°¨®É¥N¤@«×³QºM¾P¡C

¼Z­LijÃD©TµM¨ãª§Ä³¡A±´°Q¼h­±¼sªx¡A¥]¬Aªk«ß¡B¹D¼w­Û²z¡B©v±Ðµ¥¡C¦ý§@¬°ÂåÀø¤H¹D±Ï´©²Õ´¡AµL°ê¬ÉÂå¥Í§Æ±æ±qÂåÀøªº¨¤«×«ü¥X¡A¦b«Ü¦h°ê®a¡A¯S§O¬O§Ú­Ì³]¦³±Ï´©¶µ¥Øªº¦a°Ï¡A§Ú­Ì«e½uÂåÀø¶¤¥Ø¸@¤£¤Ö¤k©Ê¦]µLªkÀò±oÁ×¥¥¤Î¦w¥þ¼Z­Lªº¸ê°T©M¤èªk¡A°ß¦³¶D½Ñ¤£¦X¸ê®æªº¤H­û¡A©Î¦b½Ã¥Í±ø¥ó´c¦HªºÀô¹Ò¤¤¤îÃh¥¥¡A¾É­P¨­¤ß¨ü³Ð¡A¬Æ¦Ü¥¢¥h¥Í©R¡C

¤£¦w¥þ¼Z­L ¥¥²£°ü­P¦º

°ü²£¬ìÂå¥Í¥d¾|µØ¯S(Sˆmverine Caluwaerts)¦b¦è«D¶ë©Ô§Q©ù°Ñ»PµL°ê¬ÉÂå¥Í±Ï´©¥ô°È´Á¶¡¡A¤@¦W17·³¤Ö¤k³Q°e¶iÂå°|¡C¡u¦oµo°ª¿N¡AÄY­«¸¡µh¡A¶WÁnªiÅã¥Ü¸¡³¡¨ü·P¬V¦ì¸mªø¬ù10Íù¦Ì¡C­ì¨Ó¤Ö¤k§i¶D¥À¿Ë©M¯ª¥À¦Û¤v¾D©Ê«I¥Ç¦ÓÃh¥¥¡A¬°§K¾ã­Ó®a®x»X²Û¡A¨ä®a¤H±a¦o§ä·í¦aªº¶Ç²Î±µ¥Í­û¤¤¤îÃh¥¥¡C¥i¬O¤£¦w¥þ¼Z­Lªº¤è¦¡¡A§Ë¬ï¤F¤Ö¤kªº¤l®c¾À©M¸z¹D¡v¡A¥d¾|µØ¯S»¡¡C

¡u¸Ó¤Ö¤k»Ý­nºò«æÂश±µ¨ü¤â³N¡A¤Á°£³¡¤À¸z¹D¡F¥Ñ©ó¸¡³¡ÄY­«·P¬V¡A­n±µ¨ü¥i¯à¬O¥Ã¤[ªºµ²¸z³y¤f¡C¤Ö¤k¤é«á¥i¯à·|¤£¨|¡A§Y¨Ï±N¨ÓÃh¥¥¡A¥ç¥i¯à¥X²{¤l®c¥~¥¥¡A¦M¤Î©Ê©R¡C¡v°²¦p¤Ö¤k¡B¦oªº¥À¿Ë©M¯ª¥À¯àÀò±o¥¿½Tªº¸ê°T©M»²¾É¡A¤S°²¦p¤Ö¤k±µ¨ü¤F¦w¥þªº¼Z­LªA°È¡A¦Ü¤Ö¦o¤£¥²¤@¦A©Ó¨ü¦×Åé©M¤ßÆFªº³Ð¶Ë¡C

¬ü°ê¬F©²¬O¥þ²y­p¹º¥Í¨|¶µ¥Ø³Ì¤jªºÂùÃ䮽§U¤è¡A³z¹L«D¬F©²²Õ´´£¨Ñ´©§U¡AÁ`ª÷ÃB¥Ø«e¬ù¬°6»õ¬ü¤¸¡C¦ý¯S®Ô´¶³o¦¸¨M©w¡A«o­é¹Ü¤FµL¼Æ¤k©Ê«O»Ù°·±dªºÅv§Q¡C¨Æ¹ê¤W¡A­n¨D¼Z­Lªº¤k©Ê¨Ó¦Û¥@¬É¥ô¦ó¨¤¸¨¤Î¦UªÀ·|¶¥¼h¡A¦o­Ì¥¼±B©Î¤w±B¡A·í¤¤¦³³Q±j¼Éªº¨ü®`ªÌ¡A¦³´÷±æÄ~Äò¨D¾Çªº¦~»´¤k¥Í¡A¤]¦³ÀqÀq«ù®aªº¥À¿Ë¡C¥@¬É½Ã¥Í²Õ´¦ô­p¡A¨C¦~¥þ²y¬ù¦³4600¸U©v¼Z­L­Ó®×¡A·í¤¤¹O¥|¦¨¬°¤£¦w¥þ¼Z­L¡C¤£¦w¥þ¼Z­L¬O¥¥²£°ü­P¦ºªº¥D¦]¤§¤@¡A¦û¥þ²y¥¥²£°ü¦º¤`­Ó®×13%¡A¦b©Ô¤B¬ü¬w¡BÃø¥ÁÀç¥H¤Î½Ä¬ðÀW¤´ªº¦a°Ï¡A³o­Ó¦Ê¤À¤ñ§ó°ª¡C

¥þ²y«D¬F©²²Õ´¦P¨ü¼vÅT

³æ­p2014¦~©M2015¦~¡AµL°ê¬ÉÂå¥Í¦@ªvÀø¶W¹L2¸U¦W°ü¤k¡A¦o­Ì¦]¼Z­L¥X²{¨Öµo¯g¡A¥]¬AÄY­«¥X¦å¡B·P¬V©M¸¡½¤ª¢¡A³o¨Ç¨Öµo¯g·|³y¦¨¨­Åé·l®`¡B¤£¨|¡A¬Æ¦Ü¦º¤`¡C§ó­«­nªº¬O¡A³o¨Ç¶Ë®`©M¦º¤`¨ä¹ê§¹¥þ¥i¥HÁקK¡C¦³¬ã¨sÅã¥Ü¡A¸T¤îÂåÅ@¤H­û¬°°ü¤k´£¨Ñ¼Z­L¤Î®a®x­p¹ºªº±Ð¨|¡A¥]¬A­p¹º¥Í¨|©M¨Ï¥Î¦w¥þ®M¡A¹ê»Ú¤W¾É­P§ó¦h·N¥~Ãh¥¥¡B¤£¦w¥þ¼Z­L»P¦º¤`­Ó®×¡A¥ç·|¼W¥[·R´þ¯f¤Î©Ê¯f¶Ç¼½¡C¤k©Ê½T¹ê»Ý­n¥Í´Þ°·±dªA°È¡A¥]¬AÀò±oÁ×¥¥¤èªk¥H¤Î¦w¥þ¼Z­Lªº³~®|¡A¦Ó¹L©¹¬ü°ê¬F©²±À¦æ¤Ï¼Z­L¬Fµ¦®É¡A³o¨ÇªA°È´N·|ÀH¤§ÁY´î¡C

¯S®Ô´¶¬F©²­«±Òªº¤Ï¼Z­L¬Fµ¦¡A¬Û«H¸û¥H©¹ªº¼vÅT§ó¬°²`»·¡A¦]¬°¨ü­­¨îªº¤£§½­­©ó±µ¨ü¬ü°ê¬F©²¸ê§U¡A¦Ó´£¨Ñ­p¹º¥Í¨|ªA°Èªº«D¬F©²²Õ´¡A§óÂX®i¦Ü©Ò¦³±µ¨ü¬ü°ê¬F©²¸ê§U¶i¦æ¥þ²y½Ã¥Í¶µ¥Øªº«D¬F©²²Õ´¡C¥Ñ©ó³¡¤À²Õ´¦P®ÉÀ³¹ï¦pºÄ¯e©M¨ä¥L¨à¬ì¯fµ¥ÂåÀø°ÝÃD¡A·í¥¦­Ìªº¸ê§U³QºM¾P¡A¥H©¹¤u§@©Ò¨ú±oªº¶i®i¡A¥]¬A´î¤Ö·R´þ¯f¬ÛÃöªº¦º¤`­Ó®×©M´î¤Ö·s¼W·R´þ¯f·P¬V­Ó®×¡A¥H¤Î³z¹L¨¾ªvºÄ¯e©M¬Ì­]±µºØ­°§C¨àµ£¦º¤`²v¡A³£¦³¥i¯à¨ü¨ì«Â¯Ù¡C

¥Í©R¤£À³¦¨¬°¬Fªv¤â¬q

µL°ê¬ÉÂå¥Í¨S¦³±µ¦¬¬ü°ê¬F©²¥ô¦ó¸ê§U¡A¶µ¥Ø¤£¨ü¼vÅT¡A¦ý§Ú­Ì°í«ù¬°¥þ²yª½±µ¨ü¦¹¬Fµ¦«Â¯Ùªº°ü¤k©M¨àµ£µoÁn¡CµL°ê¬ÉÂå¥Í(¬ü°ê)Á`·F¨Æ¬ì®¦(Jason Cone)»¡¡G¡u¤£¦w¥þ¼Z­L¾É­PªºÂåÀø«áªG·¥¤§ÄY­«¡A¥²¶·ÄYµÂ¬Ý«Ý¡C¦U°ê¬F©²¤£À³±N¤k©Êªº¥Í©R·í§@¬Fªv¤â¬q¡CµL½×­·ÀI¦³¦h°ª¡A»Ù꦳¦h¤j¡A¤k©Ê³£·|Ä~Äò´M¨D¤èªk¤¤¤îÃh¥¥¡A°²¦p¦o­Ì¯Ê¥F¦w¥þ¼Z­Lªº³~®|¡A¥u·|Ä~ÄòµL¶d³à©R¡C¯S®Ô´¶¬FÅv¥²¶·¥¿µø³o¨Ç¨Æ¹ê¡A¨Ã²×¤î«Â¯Ù¤k©Ê¥Í©Rªº¬Fµ¦¡C¡v

ª¾¦hÂI¡G¼Z­L¥ß³õ

µL°ê¬ÉÂå¥Í¹ï¼Z­L¨S¦³¥ô¦ó¬Fªv¥ß³õ¡A§Ú­Ì»{¬°¤£¦w¥þ¼Z­L¾É­Pªº«áªG¤DÂåÀø°ÝÃD¡C²Õ´´£¨ÑÁ×¥¥¤èªk©M¦w¥þ¼Z­LªºªA°È¡A¬OÀ³¹ï¤k©ÊÂåÀø»Ý­n¤u§@ªº¤@³¡¤À¡A¥Øªº¬O´î§C¥¥²£°ü¦º¤`²v¡B¤k©Ê©Ò©Ó¨üªºµh­W¡A¥H¤Îªý¤î¤£¦w¥þ¼Z­L¡C²Õ´¥ç¦P®ÉªvÀø»P¼Z­L¬ÛÃöªº¨Öµo¯g¡A¨Ã¦b°ü¤k­±¹ï¥Í©R¦MÀI®É¬°¨ä¤¤¤îÃh¥¥¡C

´£¨Ñ¼Z­LªA°È®É¡AÂåÀø¶¤¦³3­Ó¥D­n¾³d¡G

¤@¡B´L­«¸Ó¤k©Ê­n¨D¼Z­Lªº·NÄ@

¤G¡B½T«O¦o¯à»PÂåÅ@¤H­û°Q½×¨ä·NÄ@¡A¨Ã¦b¥R¤Àªº¸ê°T©M¦Ò¼{¤§¤U§@¥X¨M©w

¤T¡B´£¨ÑÀu½èªºÂåÀøªA°È

¤å¡B¹Ï¡JµL°ê¬ÉÂå¥Í

§ó¦h±Ð¨|
§AÃÑ­øÃÑ¡G¯S­º¿ïÁ|¤T¤H¾Ô ¸­¼B¥¼¯à¤J¹h
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¯S­º¿ïÁ|´£¦W´Á3¤ë1¤éµ²§ô¡A´£¦W²¼ªá¸¨½Ö®a±È°_Ãöª`¡C¥þ²yª`¥ØªºÁÙ¦³´N¥ô«á°Ê§@¦h¦hªº¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¡Aªñ¤ëÀWÀW»P¦h°ê¤¸­º°Óij¬F¨Æ... ¸Ô±¡
°t¹ïÃD¡G
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¤W¥ô«á§Yñ¸p¦æ¬F©R¥O¡A«Å¥¬¬ü°ê°h¥X¡m¸ó¤Ó¥­¬v¥ë¦ñÃö«Y¨ó©w¡n¡]TPP¡^¡A§óºÙ±q¤µ¥H«á±N´M¨DÂùÃä¶T©ö¨óij¡A¬Û«H±N§ï¼g¬ü... ¸Ô±¡
¿ï¾ÜÃD¡G
1?´ÂÂA»â³Sª÷¥¿®¦¦P¤÷²§¥À¥Sªøª÷¥¿¨k2¤ë13¤éºÃ¾D¬r±þ¡A¦h¤è´¢´ú¥L¹J®`»Pª÷¥¿®¦¾d©T¬FÅv¦³Ãö¡C´ÂÂA©x¤è´CÅé«h¦^À³ºÙ¤@¦W¡u´ÂÂA¤½¥Á¡v·f­¸¾÷«e¬ð¥ð... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j2016/17¾Ç¦~ ®É¨Æ³qÃѰݵª¤ñÁÉ Åwªï¥þ´ä¤¤¤p¾Ç¥Í°Ñ¥[ ¡½²Ä¤C¦^¦X¤ñÁÉ¡J ¤é´Á¡G2017¦~3¤ë6¤é¦Ü21¤é ... ¸Ô±¡
­^Ķ·§©À¡GOverall National Strength
¡i©ú³ø±M°T¡jTo survive and develop, a sovereign country must rely on its pow... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992