¤C¦¨¤H±æ°h¿ï µá¥Ã³y¶Õ·|¤Ï¼³
©d¶}µÄ¬°¡uªÅ»èªù¡v¸Ñµe ¦@©MÄÒ¤µµû¦ô¿ï±¡

[2017.03.06] µoªí
µá¥Ã¡]¤¤¡^¬Q¦b¤Ú¾¤¥X®u³y¶Õ¶°·|¡A¨ä¶¡¥H¤â©¬©Ù­±¡C¡]ªk·sªÀ¡^

²`³´¡uªÅ»èªù¡vÁà»Dªºªk°êÁ`²Î¿ïÁ|¦@©MÄÒ­Ô¿ï¤Hµá¥Ãªº©d¤l©P¤é(5¤é)¥´¯}¨IÀq¡A¥X¨¥Å@¤Ò¡A©IÆ~¿ï¥ÁÄ~Äò¤ä«ù¤V¤Ò¡CÁöµM¥Á½ÕÅã¥Ü¹O¤C¦¨¥Á²³´Á±æµá¥Ã°h¿ï¡A¦@©MÄÒ§ó©ó©P¤@¶}·|µû¦ô¿ï±¡¡A¦ýµá¥Ã©P¤é¦b¤Ú¾¤Á|¦æ³y¶Õ¤j·|¥¼ªíÅS°h·N¡A©IÆ~¤ä«ùªÌ¤£­n©ñ±ó¡A¶°·|³Qµø¬°¥L­I¤ô¤@¾Ô¡C

ÁnºÙ20¸U¤H¶°·| ³Q«ü§@¤j

µá¥Ã©P¤é¦b¦ãµáº¸ÅK¶ðªþªñªº¯Sù¥d­}ù¼s³õÁ|¦æ¤j«¬³y¶Õ¬¡°Ê¡A³Qµø¬°§áÂà¦H¶Õªº³Ì«á¤@À»¡C¶°·|«e¡A¥L¦bTwitter¶K¤å¡G¡u¦b¯Sù¥d­}ù¼s³õ¡A§Ú­Ì·|®i¥Ü±j¤jªº¥Á·N¡C°í«ù¡A´N¹³§Ú¤@ª½¦b°í«ù¡Cªk°ê­È±o¾Ö¦³§Ú­Ìªº«i®ð¡C¡v¬Q¤é¦³¤j§å¤ä«ùªÌ¤â«ùªk°ê°êºX«_«B°Ñ¥[¶°·|¡Aµá¥Ã°}ÀçÁnºÙ¦³20¸U¤H¨ì³õ¡A¦ý¡m¥@¬É³ø¡nºÙ¼Æ¦r©úÅã¸Ø¤j¡C

µá¥Ã¦b¶°·|¤W©IÆ~¤ä«ùªÌ¡u¤£­n©ñ±ó¡v¡AºÙ¦Û¤v¦b¿ï¾Ô¤¤¹¡¨ü¦U¤è§ðÀ»¡A¥L¥¼¦³ªí©ú·|§_°h¿ï¡C¨ä©d¨Ø¤º¬¥´¶¥ç¦³¥X®u¶°·|¡C

¦³¤ÀªR»{¬°¡A­Y³Ì²×¦³5¸U©Î¥H¤W¤ä«ùªÌ¥X®u¶°·|¡Aµá¥Ã±N¥i®µþÓ³o¼Æ¦rÃÒ©ú¥L¤´¦³¤@¯Z°í©w¤ä«ùªÌ¡C¤£¹L¤Ú¾¤¥«ªø¥ì¹Fº¸¤à©IÆ~¥L¨ú®ø¬¡°Ê¡AºÙ¬¡°Ê¦®¦b¤Ï¹ï¥qªk¨î«×¡C

©d¡G¥ô¨üÁ~ij­û§U²z½T¦³¤u§@

¨Ø¤º¬¥´¶±µ¨ü¡m¬P´Á¤é³ø¡n(Le Journal du Dimanche)³X°Ý¡A¬°1998¦Ü2012¦~¯A¶û°µ±¾¦Wij­û§U²z»â¨ú¼Æ¤Q¸U¼Ú¤¸¤½©®¬°¤V¤ÒÅGÅ@¡A³o¬O1¤ë©³Áà»D³Q´¦µo«á¦o­º¦¸¨ü³X¡C

¨Ø¤º¬¥´¶»¡¡G¡u¥L(µá¥Ã)»Ý¦³¤H§¹¦¨¦UºØ¤u§@¡A¦pªG¤£¬O§Ú¥h°µ¡A¥L¥ç·|¥I¿ú¹µ¥Î¥L¤H¡A©Ò¥H§Ú­Ì¨M©w¥Ñ§Ú¥h§¹¦¨¤u§@¡K¡K©Ò¦³¨Æ³£¬O¦Xªk¤Î¦³¥Ó³ø¡C¡v¦o©IÆ~µá¥Ãªº¤ä«ùªÌÄ~Äò¤ä«ùÄv¿ï¤u§@¡A¤£­n©ñ±ó¡C

µá¥Ã¦b¤W©P¤»ªï¨Ó63·³¥Í¤é¡A¥L·í¤é¦b¤Ú¾¤Äv¿ï¶°·|¤W¡A§åµû¦³Ãö«ü±±¬O¥X©ó¬Fªv°Ê¾÷¡A¬Æ¦Ü·t¥Ü°õ¬FªÀ·|ÄÒ¬O½Õ¬dªº¹õ«á¥D¸£¡C¥LºÙ¦Û¤v³Q§ðÀ»¡A¦p¦P¥ø¹Ï§ã±þ¥Á²³¹ï§ïÅܪºÄ@±æ¡C¥L»¡¡G¡u¤µ¦¸Äv¿ï¬O¤@³õ²§±`ªº¿ï¾Ô¡C§A­Ì(¤ä«ùªÌ)«Ü«i´±¦ý¦P®É¨ü¨ì®£À~¡C¥L­Ì(¤Ï¹ïªÌ)§ðÀ»§Ú¡A¹ê»Ú¤W§ðÀ»ªº¬O°ê®a´_Ĭ¡C¡vµá¥Ã¤W©P¤T³zÅS¡A¦¬¨ì¥qªk¶Ç°T¡A·N¨ý·í§½¹ï¥L®i¶}½Õ¬d¡A¤£¹L¥L¡u­¹¨¥¡v°í«ù¤£°h¿ï¡A¨ä¿ï±¡¥çÄ~Äò¨ü¦ÒÅç¢w¢w¥ý¦³ªñ200¦W°ê·|ij­û¤Î¬F«Èªí©ú¤£¦A¤ä«ù¥L«á¡A¥ç¦³¦h¤H³°Äò°h¥X¨äÄv¿ï¹Î¶¤¡A¥]¬A¹Î¶¤ªºµo¨¥¤H©M°]°È¯µ®Ñ¡C

¥Á½Õ¡G¦¶¨Ø¥X¾Ô °¨ªL°ÇÃe¥X§½

¡m¬P´Á¤é³ø¡n¬Q¤é¤½¥¬¥Á½ÕºÙ¡A71%¨ü³XªÌ³£§Æ±æµá¥Ã°h¿ï¡C¦Ó¦@©MÄÒ°ª¼h¥ç¥[ºò·Ç³Æ´«°¨¡A±À«eÁ`²z¦¶¨Ø¥X¾Ô¡C«eÁ`²ÎÂ帬ì»ô¬Q¸ò¦¶¨Ø³q¹q¬Û°Q¿ï±¡¡C¦@©MÄÒ°ª¼hµo¥XÁn©ú¡AºÙ°ò©ó§Î¶Õµo®i¡A©P¤@±N°Q½×µá¥Ãªº¿ï±¡¡C­^°ê¼s¼½¤½¥q(BBC)¤Þ­z®ø®§ºÙ¡A¥t¤@«eÁ`²z¦¶¨Ø±N·Ç³Æ¦n¥N´Àµá¥Ã¥X¿ï¡A¦ý­º¥ý­n±o¨ì¦@©MÄÒ¤@­P¤ä«ù¡A»P¤Îµá¥Ã¦ÛÄ@°h¿ï¡C¤W©P¤­¦³¥Á½ÕÅã¥Ü¡A°²¦p¦¶¨Ø¨ú¥Nµá¥Ã¥X¾ÔÁ`²Î¿ïÁ|¡A¦¶¨Ø±N¨ú±o26.5%¿ï²¼¡A¤¤¶¡¬£ªº°¨§JÀs¤Î·¥¥k°ê¥Á°}½u°¨ªL°ÇÃeªº±o²¼²v«h¤À§O·|¦³25%©M24%¡C(ºî¦X³ø¹D)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¬ü°ê«e°ê®a±¡³øÁ`ºÊ§_»{ÅÑÅ¥¯S®Ô´¶
¬ü°ê«e°ê®a±¡³øÁ`ºÊ¸â©i´µ¡P§J©Ô¬Ä¡]James Clapper¡^©P¤é¡]3¤ë5¤é¡^¹ï´CÅéªí¥Ü¡A¬ü°ê±¡³ø¾÷ºc±q¥¼¹ï¯S®Ô´¶¤Î¨äÄv¿ï¹Î¶¤¶i¦æ¹LÅÑÅ¥¡C ... ¸Ô±¡
ij­û¯É­n¨D´£¨Ñ²Ó¸`ÃÒ¾Ú
´¿¦b¦@©MÄÒÄÒ¤ºªì¿ï¤¤±Ñµ¹¯S®Ô´¶ªº¦òù¨½¹F¦{°Ñij­û¿c¤ñ¶ø¡]Marco Rubio¡^©P¤é»¡¡G¡u¥Õ®c¥²¶·¦^µª¡A¥L¡]¯S®Ô´¶¡^«üªº¨s³º¬O¤°»ò¡C¡v ... ¸Ô±¡
¤º¦a¦¨¥»º¦¥«³õ¹¡©M ¯S®Ô´¶¤W½ÕÃöµ| ©Î«P¤¤¸ê¬ü³]¼t
¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¤@ª½¼Ðº]¬ü°êÀu¥ý¡A©IÆ~­«®¶¬ü°ê»s³y·~¡CÄv¿ï´Á¶¡¥L©Ó¿Õ±N¹ïµØ¶i¤f°Ó«~ªºÃöµ|´£°ª¨ì45%¡A²³Ä³°|¦@©MÄÒ¤H¤]´£Ä³¤@¶µÃä¹Ò½Õ¸`µ|¡A±N¹ï... ¸Ô±¡
°£«Â¯Ù­n¦V¥~°ê¶i¤f³f«~¥[¼xµ|´Ú¡A¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶ªñ´Á¤S³sµf§åµû¼w°ê¡B¤é¥»µ¥¾ÞÁa³f¹ô¡A§óºÙ¤¤°ê¬O¾Þ±±¶×²vªº¡uÁ`«a­x¡v¡A½èºÃ³o¨Ç°ê®a¬G·N¥O¥»¹ô¶S­È... ¸Ô±¡
¦Û¥ÁÄҭ׳¹©µ¦w­¿¥ô´Á
¤é¥»¦Û¥ÁÄÒ©P¤é¦bÄÒ¤j·|¤W¥¿¦¡¨M©w±NÁ`µô¥ô´Á¥Ñ¡u³Ì¦h³s¥ô¨â¦¸¦@6¦~¡v§ï¬°¡u³Ì¦h³s¥ô3¦¸¦@9¦~¡v¡A¬°­º¬Û¦w­¿®Ê¤T©µªø°õ¬F¥´¶}¤jªù¡C­×§ïÄÒ³¹«á¡A¦w... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992