©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
 
¹Ï¤ù
¡]©ú³ø»s¹Ï¡^
©ñ¤j
 
(photo C )
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡nCelebrity¡GFashion designers
¡nAnswers, Celebrity
¡nPhotos of the week¡GFamine in South Sudan
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]

 
´ä»D
 Culture¡GStranger at hanami party

¡i©ú³ø±M°T¡jThis time the Smarties have only one mission ¡X to enjoy in Japan the transient beauty of cherry blossoms (Äåªá). Does everything go well?

¡§ MoMo: I've got ready everything we need at our picnic party! ¡¨

¡§ Bill: Let's find a nice spot and settle down. ¡¨

¡§ Pat: The music is so disturbing! I've got to know who is so inconsiderate! ¡¨

¡½Culture tips

Cherry blossoms bloom all over Japan between March and May every year. Cherry blossom viewing, known as "hanami (ªá¨£)" in Japanese, often involves a picnic party with family and friends. Japanese usually make elaborate preparations for their hanami parties. They bring their own picnic sheets, foldable chairs, foods and drinks. It is bad manners to reserve more space than you need when you have a hanami party. It is advised that people should keep the environment clean and decent and not to leave any garbage behind or play loud music.

(See photo C )

¡½English highway¡Rgarbage

"Garbage" is another word for rubbish or litter. It is an uncountable noun. It is commonly used in American English.

e.g. The garbage is under the sink.

¡½Glossary

transient (adj) µu¼Èªº

settle down (phr v) µÎªA¦a§¤¤U

bloom (v) ¶}ªá

elaborate (adj) ºë¤ß­p¹ºªº

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡nCulture¡GStranger at hanami party
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]



¤Þ¥Î©ú³ø

¤Þ¥Î©ú³ø(¥[®³¤j)¤º®e¦¬¶O·Ç«h¡G(¥]¬A¡G³ø³¹¡A¦UÃþªþ¥Z¡A¼Æ½X¤Î¥ô¦ó¦W¤U¤§¤º®e)

¤å¦r¡G¨C100¦r¡]§t¼ÐÂI²Å¸¹¡^ 30¤¸
¯S§O¤º®e¦p¿W®a·s»D¡A¦W®a¬ù½Zµ¥¥t«ö±¡ªp¦¬¶O

¹Ï¤ù¡G¨C±i50¤¸
¿W®a¡A¦X¦¨¹Ï¤ù¡A¹Ï¼Ë³]­p¥tij¡C

¤Z¥¼©ó¦¬¶Oªí¦C©ú¤§¶µ¥Ø¦ÓÄÝ©ú³ø¡]¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A¤Þ¥ÎªÌ½Ð¥ý¦æ¬d¸ß¦¬¶O¡C

Á|³ø¶ÑÅѤº®e¼úÀy¿ìªk¡G

¤ZÁ|³ø¥i¯à¶ÑÅÑ©ú³ø(¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A­Y¦³ÃöÁ|³ø¯à¦¨¥\¥O©ú³ø(¥[®³¤j)°l°Q¦³Ãö¶O¥Î¡A¦b¦©°£°l°Q¶O¥Î«á¡AÁ|³øªÌ¥iÀò¦³Ãöª÷ÃBªº15%§@¬°¹S³Ò¡C

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L