©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
 

¡u§K¬D¨ÆºÝ¡v ¼µÄµ°òª÷°h3®½´Ú ¥]¬A¦VµØ±j©PÚZµØ·¨¨ü¦¨¦@250¸U

¡i©ú³ø±M°T¡j¤ä´©¦û¤¤°õ¶Ô¨ü¼vÅTĵ­ûªº¡u·q¨¥¤¯°òª÷¡v©P¤é¦¬¨ú¼vµø®T¼Ö¬É®½´Ú·Sª§Ä³¡A°òª÷µo°_¤HÃÓ´f¯]¬Q¤é©Ó»{©P¤@¤¤¤È¤wÀµÃã3µ§®½´Ú¡A¦ý©Ú³zÅS®½´Ú...¸Ô±¡

¡D«Ø¨î½èºÃ¥~Äyªk©x¦h ±ç·R¸Ö¡G²{®É¨î«×¬Û·í¦n
¡D«e¤@­ô¾H³º¦¨¡G°õªkªÌµL¯SÅv
¡Dĵ­û¦õ¯Å·|¬d¡uÃz²Ê¡vĵ ®Æ»Ý¤@¤ë

 
­n»D
¡u§K¬D¨ÆºÝ¡v ¼µÄµ°òª÷°h3®½´Ú ¥]¬A¦VµØ±j©PÚZµØ·¨¨ü¦¨¦@250¸U
¡@¡@ ¡D «Ø¨î½èºÃ¥~Äyªk©x¦h ±ç·R¸Ö¡G²{®É¨î«×¬Û·í¦n
¡@¡@ ¡D «e¤@­ô¾H³º¦¨¡G°õªkªÌµL¯SÅv
¡@¡@ ¡D ĵ­û¦õ¯Å·|¬d¡uÃz²Ê¡vĵ ®Æ»Ý¤@¤ë
±ç®¶­^±±½ÚÁ½ ±çÄ~©÷§å¶}Ãa¥ý¨Ò
´ä»D
´«¿ù¤ß Å@¤h¡G¤w³qª¾Âå¥Í¦å«¬¤£¦X ºÙÂå¥Í°Ý¡uAB+ÍqA+±o­ø±o¡H¡v
¨â¦a¨óij ¤H¤j³q¹L ¥»¦a¥ßªk ¦è¤E¤@¦a¨âÀˮưѷӲ`¦`ÆW¤f©¤
¡@¡@ ¡D °¨®É¦ë¦^À³¨®¯¸¦­¹º¨âÀË ¡u«ö¬F©²«ü¥O°µ¤uµ{¡v
¤½°|ºë¯«¬ì4¤ë4©v«D§®× ªF°|44·³¨k¯f¤H ¯AºN18·³¨k°|¤Í¤UÅé
¡@¡@ ¡D ¨àµ£¦í¦¨¤Hºë¯«¯f©Ð Â姽µo«ü¤Þ
¤¤¤j¯}¸Ñ»ó«|Àù°ò¦]¹ÏÃÐ §U¬ã·s¼Ð¹vÃÄ
Âå©e§ï­² Âå¥Í®u¦ì½Õ°t¥¼¦³¦@ÃÑ
fb¿ì©â¼ú ¼Ò«¬©±¥D³Q±±
6·³¤k¦åÀù´_µo ¤÷Æ~®½°©Åè±Ï©R
¡uÀY¸¹Á¦¯»¡v¥Ð¥_«T¡GµL¦¬¤¤Áp¿ì¹q¸Ü ¨Hª÷±d©ç¤ù¼µªL¾G ­J©x¦Û¨¥¤h®ð°ª
¡@¡@ ¡D ªL«Ø©¨®Æ¸g¥ÁÁp¥þ§ëªL¤Ó
¡@¡@ ¡D ³¯°û¼_¡G©Î¦³¤H¦n·QªL¤ÓĹ ¦ý³o¤£¤@©w¬O¤¤¥¡
¡@¡@ ¡D ·¨¼äêÁ¡G´ä¤HÀ³¥D°ÊºûÅ@°ê®a¥DÅv
´äÅK¡u²Ä¤Gµ{¤E§é¡v¼·´Ú´î¤@¦¨ °¨®É¦ë¡G²¼»ù°Q½×ªñ§ÀÁn µL¤j§ïÅÜ
¹ÎÅé«P¯d¥Ã©M¸¹ ¥««Ø¡G±K¤Á¯d·N¥j¿Ô·|·N¨£
¬~¿ú¹O»õ ¡u¤Q¤T®y¤ûÂø¡vªF¥D¥}40¤ë
¾DÁ`·|ºM·|Äy ªÅ¤â¹Dºë­^¯ÁÀv350¸U
ªº¤h¼²­¸Äá¼v®v¤£ÅU¦Ó¥h ³~¤H§Û¨®µP³øĵ ¥q¾÷²Ý¤é³Q®·
¦Ñ¯Î³XºÖ«Øµó¥« ªð´ä½T¶EH7N9
¤@¦~¨âªÈ¯É ­}¤h¥§°s©±¦a½L¤T§P°l30¸U¤í´Ú
³f¨®¶^³f ¤½¸ô¹M¦a¨N¯DÅS
ùÚ«ü¥ø·~¶È¤@¦¨¤k¸³¨Æ ­^27¢H ½Õ¬d¡G´äÄY­«¸¨«á
¡@¡@ ¡D ³à°¸¥¢±B°ü¤k ³Ì¤£º¡·N¤u§@Àô¹Ò
´¿°·¦¨´äÅK¶K¼Ð»y¸o¦¨»@´Ú
´¿½®Åv®× ¥¼µô¨M±±¸o¤U©P¤@¹w¼f
¦ó§g³ó®x¤º¦Û©ç ĵ¤£À˱± ¦ó¡G³øĵªº¤H·Q¡u®`¤H¦P·Ð¤H¡v
ªýµJļ®È«È½ðÅ@¤h 90«á¦a¶Ô­ûÀòªA°È¼ú
³ø°²®×8¦¸ ³gª±¹B¿é¤u»@8000¤¸
¤ô°È·þ¹î¦æ¬°¥¢·í¥}¥b¦~
ªk¨Æ©Ê«I®× ³Q§i¡R§@¬°ªø½ú·PÀª§¼
®üÃö°g§A­Ü¯}200¸U¬r«~
´L¤lº©µe
Æ~©ñ§C­IÅn ´äÅK¤ù¿Eìкô¥Á °¨®É¦ë¡G©IÆ~¤j®a±N´Núï
ªø¤ò±ÐÅ@¾v¡R­ø¦n§j §K¼ÉÅÎ ¥Î¾v§Àªo
·¨¼äêÁ¦hÁ³¯´¼«ä©âªÅ¤W¨Ê
¥Ð¤G¤ÖÁ¿¡u¤¤´äÃö«Y¡v §d¬î¥_¡u«ü¥¿¡v¥Î¦r
¼y¦^Âk20¦~ ¥þ²y¤ô¾¥µe¤j®i´»°²Á|¦æ
ÁúÃÀ³N®a§@«~¨Ó´ä
±Ð¨|
¾Ç¥Í¦Û±þ¸g¾ú¼@³õ¡u­«ºt¡v ¶D»¡À£¤O ¡u§AªÖÅ¥¡A§Ú­ÌªÖÁ¿¡v
¸­¥ü½÷¡G¨D§U¤£¬O®zªÌ ¦Ó¬O«iªÌ
±Ð¨|½u²´¡R¯S­º­Ô¿ï¤HTSA¨úºA °Ê·n±Ð¨|§½
®É¨Æ³qÃѱЧ÷¡D®É¨ÆµJÂI¡G¾¤u·ù¡G§C¦¬¤J¤k¦h¨k¤@­¿
¦W®a¾Ç°ó¡G¥x¥_¬G®c«e°|ªø©P¥\øÊ ¦Û»s¹Ïªí ¤å¥v¤£¦ºÅª
¥j¤å½ì½Í¡G¬ü
¡@¡@ ¡D °Ñ¦Òµª®×
½ìÃD¼g§@¡G¬Ã±¤
¬¡¾Ç¤¤µØ¡G³ò§ø¤p­¹ ¶Ç²Î­·¨ý
¥j¤å¤R¤R½ì¡G±ä¾Þ¥H©P¤½¬°º]¼Ë
¤å¤Æ±¡³ø¡Gª÷±eÀ]¶}¹õ ®i¬Ã¶Q¤â½Z¤åÄm
¡@¡@ ¡D ¤¤¾Ç¥Í¡uÀô«O¥ý¾W¡vÄá¼vÃÀ³N®i
¡@¡@ ¡D ¬ï±ôÁ¡§ßªL ³X´M¥j§ø¦Ê¦~¬G¨Æ
¡@¡@ ¡D ¥HÃÀ¶×¤Í®i¦@¿Ä
(P2) Spotlight¡GA long, long flight
Spotlight¡GAcross the globe in 16.5 hours
¡@¡@ ¡D Answers,
World¡GNever stop studying
¡@¡@ ¡D Answers, World
Sports titbits¡GBoxing
¡@¡@ ¡D Big words
¡@¡@ ¡D Mysterious number¡G46-49 kg¡B?91 kg
¡@¡@ ¡D Did you know?
Break time¡GHerbs and spices
¡@¡@ ¡D Answers, Break time
DIY¡GCinnamon rolls
Culture¡GStranger at hanami party
Celebrity¡GFashion designers
¡@¡@ ¡D Answers, Celebrity
Photos of the week¡GFamine in South Sudan
 
 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L