¦C¥«®ø¨¾§½Æ~©w´ÁÀË´ú·ÏÃúĵ³ø¾¹
¨C¦~´«¹q¦ÀÀˬd¤õĵ°k¥Í­p¹º

[2017.03.09] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¦~½Õ¾ã®L¥O®É¶¡ªº¤é´Á§Y±N¨ì¨Ó¡A¦Cªv¤å®ø¨¾§½´°«P¥«¥ÁÀˬd©Î§ó´«¤@®ñ¤ÆºÒ·ÏÃúĵ³ø¾¹¤¤ªº¹q¦À¡C®Ú¾Ú®ø¨¾±M­û¿ì¤½«Ç(Office of the Fire Commissioner)³Ì·s³ø§iÅã¥Ü¡A¶W¹L40%ªº­P©R©Ð«Î¤õĵ¬Ò¦]«Î¤º¥¼¦w¸Ë·ÏÃúĵ³ø¸Ë¸m¡C³¡¤À¤õĵ¤¤¡AÁÙµo¥Í·ÏÃúĵ³ø¸Ë¸m¹q¦À¯ÓºÉ©Î¿ò¥¢ªº±¡ªp¡C

¥«¥Á§Y±N¦b¥»©P¤é(3¤ë12¤é)½Õ¾ã®L¥O®É¶¡¡A¦Cªv¤å®ø¨¾§½¬Q¤é©IÆ~¥«¥Á¦b½Õ¾ã®É¶¡ªº¦P®É¡A¤£§ÑÀˬd©Î§ó´«·ÏÃúĵ³ø¾¹¤¤ªº¹q¦À¡C

·ÏÃúĵ³ø¾¹¦³³¡¤À¬O³z¹L¹q¦À¹B§@¡A¨ä¾l«h¬O»P©Ð«Î¨Ñ¹q¨t²Î³s±µ¡C®ø¨¾§½«Øij¥«¥Á«Î¤¤ªº·ÏÃúĵ³ø¾¹­Y¬O³s±µ©Ð«Î¨Ñ¹q¨t²Î¡A«h»ÝÀˬd©Î§ó´««á³Æ¹q¦À¡C

¦Cªv¤å®ø¨¾§½­º®u¨¾¤õ©x¸â´Ë(Sandra Jansen)»¡¡A§ó´«¹q¦À«D±`®e©ö¡A¥¿½T¦w¸Ë¨ÃºûÅ@ĵ³ø¸Ë¸m¡A¬O«OÅ@¦í¤á§K©ó¤õĵªº³Ì¨Î¿ìªk¡C¥LÁÙ»¡¡AÀx¦s©M³B¸m¹q¦À¹ï¹w¨¾þÓ¤õ¤]«ÜÃöÁä¡A«Øij¥«¥ÁÂл\¹q¸ô±±¨îªO¡A¤×¨ä­nÂл\¤W­±ªº9¥ñ¯S¹q¦À¡C

¦C¥«®ø¨¾§½«Øij¥«¥Á¨C¦~Àˬd¨â¦¸¤õĵ°k¥Í­p¹º¡A¨C¦~¦Ü¤Ö¬°·ÏÃúĵ³ø¾¹§ó´«¤@¦¸¹q¦À¡A¨Ã§ó·s10¦~¥H¤Wªº·ÏÃúĵ³ø¾¹¡C

®ø¨¾§½¤]«Øij¥«¥Á¨C¤ë´ú¸Õĵ³ø¾¹¨â¦¸¡A¨Ã¬°·ÏÃúĵ³ø¾¹°£¹Ð¡A¥H´£°ª·ÏÃúĵ³ø¾¹ªº¨Ï¥Î®Ä²v¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
¬Ù©²¼·´Ú9100¸U´£¤É±ÏÅ@ªA°È
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù½Ã¥ÍÆUªøµÜ§J¡]Terry Lake¡^¬Q¤é«Å¥¬¦b¥¼¨Ó3¦~¼·¥X9,100¸U¤¸¡A¼W¸u±ÏÅ@­û©Mºò«æ½Õ¬£­û¡A¨Ã¥BÁʤJ6³¡·sªº±ÏÅ@¨®À³... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Cªv¤å¤½¦@¹Ï®ÑÀ]±N¦b3¤ë24¤é¬°¤@¥»¥[µØ§@®a¤p»¡¿ïÁ|¦æµo¥¬·|¡A³o®ÑÄy¶°¦³¤Q¦h¦ì¥»¦a§@®aªº§@«~¡A¬G¨Æ¥þ³¡»P¥[®³¤j¥Í¬¡¦³Ãö¡C ... ¸Ô±¡
ªL«TÀÜÀò©eªÍÀù¬ã¨s¥D®u
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»¦aµØ¸ÇªÍÀù±M®aªL«TÀÜÀò¨õ¸ÖÀù¯g°òª÷·|¡]BC Cancer Foundation¡B²ºÙBCCF¡^©M¥¬µÜ§J¼¯º¸°òª÷·|¡]Leon J... ¸Ô±¡
ºñÄÒ¶À®ü¤Ñ¥X¿ï·Å­ôµØ-³ß¤h©w°Ï
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸ÖºñÄÒ¬Q¤é¥¿¦¡«Å¥¬¡AµØ¸Ç¾Ô±N¶À®ü¤Ñ¡]David H.T. Wong¡^±N¦b·Å­ôµØ-³ß¤h©w¿ï°Ï¡]Vancouver-Hasting... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992