¤º¬F¥~¥æÃöÁä¤@©P ¯S®Ô´¶®¾Án±æ
¤jªk©x¥ô©R©Ô¿÷ ±à²ßªñ¥­¦ÒÅç¤âµÃ

[2017.04.03] µoªí
¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¡]¥k¤G¡^¤W©P¤­¦b¥Õ®c¾ò¶ê§Î¿ì¤½«Ç·Ç³Æñ¸pÃö©ó¶T©öªº¦æ¬F©R¥O¡A¨ä¶¡¦³°OªÌ°Ý¥L¦³Ãö¥±ªLªº°ÝÃD®É¡A¯S®Ô´¶»D¨¥«á´Nª½±µÂ÷¥h¡C
«e¤Ñ·M¤H¸`¡A¯Ã¬ù¥«¦³¤HÀ¹­±¨ã§ê¦¨¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¡A§¤¦b´¡¤W«Xù´µ°êºXªº¬y°Ê´Z©Ò¡AÙ^Ùg¥L»P«Xù´µªºÃö«YªÈÄñ¤£²M¡C¡]ªk·sªÀ¡^

¬ü°ê¥Á¥D¤Î¦@©M¨âÄÒ©P¤@¶}©l´N³Ì°ªªk°|¤jªk©x¥ô©R®i¶}³Ì«á¹ï¨M¡A¥Á¥DÄÒ´­¨¥©Ô¥¬ªý¼¸¥ô©R¡A¦@©MÄÒ«h«Â¯Ù²½¥X®ÖªZ¿ï¶µ¡u°Å¥¬¡v¡AÂù¤è¦U¤£¬ÛÅý¡A¥~¬É¾á¤ß·|¥[¼@ÄÒª§¡C°£¤F¤jªk©x¥ô©R¥~¡A¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¥»©P±N¦³¦h¶µ¦ÒÅç¡A©P¥|¸ò¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­·|±à§ó¬O­«ÀYÀ¸¡A¥L¯à§_¦b¦Û¤v©À¯÷¦b¯÷ªº¶×²v©M¶T©ö°ÝÃDª§¨ú¤W­·¡A³Æ¨ü¶Ç´CÃöª`¡C

¦@©MÄÒ¡u®ÖªZ¿ï¶µ¡v°Å¥¬¶Õ±Èª§Ä³

¯S®Ô´¶¤W¥ô«á¼i¦æ©Ó¿Õ¡A´£¦W«O¦u¬£ªºÁp¨¹¤W¶Dªk°|ªk©x¤àÂÄ©_(Neil Gorsuch)±µ´À³u¥@ªº´µ¥d§Q¨È¥X¥ôÁp¨¹³Ì°ªªk°|¤jªk©x¡C°Ñij°|¦h¼ÆÄÒ»â³S³Á±d©`º¸¤Î¨ä¦@©MÄÒ¦P¹±¾U·N¥»©P¤º½T»{³o¶µ´£¦W¡A¥i¬O¤£©Á¦@©MÄÒ¤H¥h¦~©ì©µªý¤î¥Ñ¶ø¤Ú°¨´£¦Wªº¥Á¥DÄÒ¤H¦³¤ß³ø´_¡AÁßÆC¡u©Ô¥¬¡vªý¼¸¡C

¦@©MÄÒ¶·¦b°Ñij°|¤º¨ú±o60²¼ªºµ´¤j¦h¼Æ¤~¥i¡u°Å¥¬¡v¡A¦ý¦b¸ÓÄÒ¥u¦û52®u¤U«ÜÃø°µ¨ì¡C¦@©MÄÒ¤H¦p¤µ¦Ò¼{°Ê¥Î©Ò¿×ªº¡u®ÖªZ¿ï¶µ¡v¡A§Y¤£ÅU¥Á¥DÄÒ¤H¤Ï¹ï¡A³æ¤è­±§ïÅÜ°Ñ°|³W«h¡A¥é®Ä1957¦~®É¥ô°ÆÁ`²Î¥§§J»¹©Ò³Ðªº°µªk¡A¥Ñ¥D«ù¤Hª½±µ«Å¥¬¯S©w¡u©Ô¥¬¡v¶µ¥Ø¹H¾Ë¡AµM«á¥H51²¼ÃÙ¦¨­×§ï³W«h¡A§ï¬°ª½±µ¶i¦æ¥ô©R½T»{§ë²¼¡A«ö²³æ¦h¼Æ(§Y51²¼©Î¥H¤W)ij¨M¡C

¡u®ÖªZ¿ï¶µ¡v¶Õ¥²·S¨Ó°aµM¤jªi¡A¦]³o·|¯}Ãa°Ñ°|¤@¦V¥H¨Óªº¸óÄÒ¬£©MÁp¦X»â¾É¶Ç²Î¡A¥ç·|®e³\¥ô¦ó¥¼¨Ó³Ì°ªªk°|¤jªk©x´£¦W¤H¿ï¥i¥H¬Û¦P¤è¦¡³q¹L¡A¶}³ÐÃa¥ý¨Ò¡C¥Á¥D¦@©M¨âÄÒ°Ñij­û³£¹ï³o§½­±ªí¥Ü¼~¼{¡A¦ýÂù¤è³£¥¼¬Ý¨ì¥X¸ô¡C¦@©MÄÒ°Ñij­û³Á³Í®¦©P¥½¬°ÁקK¥X²{¦¹±¡úG¡A¸ò¥Á¥DÄÒ¤H·|­±ºÉ¤O´å»¡¡A¦ý¡u¥¼¦³¶i®i¡v¡C¥L»¡¡G¡u³o¬O¹ï(°Ñij°|)¥H¤Î§Ú­Ìªº¿ì¨Æ¤è¦¡¤@¤j¥´À»¡C¡v

Äw³Æ²ß¯S·|

¤k´BµL¤¤°ê¨Æ°È­I´º

¥t¥~¡A¯S®Ô´¶©P¥|°_·|¤@³s¨â¤é±µ«Ý³X¬üªº°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¡C¯S®Ô´¶·í¿ï«á¥´¯}±`³W¡A»P¥xÆWÁ`²Î½²­^¤å³q¹q¸Ü¡AÁÙÁn¨¥¥]¬A¡u¤@­Ó¤¤°ê¡v­ì«h¦b¤ºªº©Ò¦³¨Æ±¡³£¥i½Í§P¡A·S¨Ó¥_¨Ê±j¯P¤Ï¼u¡A¦b²ß¯S¥t³q¹q¸Ü«á¤~µyÂà¤f­·¡C¥~¬É¬Û«H¥L·|¥D§ð¶×²v¾ÞÁa¡B¶T©ö°f®t¡B¶i¤fÃöµ|©M´N·~¾¦ìµ¥Ä³ÃD¡A¨ÃÃöª`¥L·|§_©ñ±ó¹ïµØ¥´¶T©ö¾Ôªº«Â¯Ù¡C

¯S®Ô´¶¤k´B­Ý¥Õ®c°ª¯ÅÅU°Ý®w¤°¯Ç¥¿»â¾É·Ç³Æ²ß¯S·|¡A¦ý¥L¨ÃµL¤¤°ê¨Æ°È­I´º¡A¬Û¤Ï¤¤¤è¥H¾n¬ü¤j¨Ï±Z¤Ñ³ÍÄw¿Ñ¡A¡mª÷¿Ä®É³ø¡n§Î®e³o©Î¥O¥_¨Ê¦û±oÀu¶Õ¡C¯S®Ô´¶­n¦p¦ó¦b²ßªñ¥­¤â¤W¨ú±oº¡¨¬¦Û¤v¡uÅý¬ü°ê­«·s°¶¤j¡v¤f¸¹ªº¹ê»Ú¦¨ªG¡A±N¬O¨ä¥~¥æ¾Ô³õ¤Wªº¥¨¤j¦ÒÅç¡A¥L¦Û¤v¤]¦bTwitter¥ç¹w§i¤G¤H·|­±±N¬O¡u«D±`§xÃø¡v¡C(ºî¦X³ø¹D)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
­ô­Û¤ñ¨È¤sªd®I«°254¦º
­ô­Û¤ñ¨È¦è«n³¡´¶¹Ï°¨¬ù¬Ù­º©²²ö¬ìªü³s¤é¼É«B¡A¤W©P¤»Ä²µoªe¤ô¥ÆÀݤΤsªd¶ÉÂm¡A¤j§å¥Á©~¾D²T¨S¡AºI¦Ü¬Q¤é³Ì¤Ö¦³254¤H³à¥Í¡A400¤H¨ü¶Ë©M³Ì¤Ö20... ¸Ô±¡
©Ô¬üªñ¤ë¬x¨aÀWµo¡A­ô­Û¤ñ¨È¾F°ê¯µ¾|¤W¤ë¥ç³s³õ¼É«B¤Þµo¬x¤ô¡A³y¦¨¹O90¤H¦º¤`¡A7¸U¤HµL®a¥iÂk¡C®ð­ÔÅܤƤޭP·¥ºÝ¤Ñ®ð³Qµø¬°¤@¤j¦]¯À¡C±M®a«ü¥X¡A¬F... ¸Ô±¡
´Â°¨¹ï«Ï¤§«á ­«·s¬Ýª÷¥¿®¦
´ÂÂA©M°¨¨Ó¦è¨Èªº¹ï«Ï¦ü¥G§i¤@¬q¸¨¡C½Ö¥ýÁ|ªº¥ÕºX¡H¥Îªº¤°»òÄw½X¡H´Â°¨¤µ«á¦p¦ó¬Û³B¡H°ê»Ú¶¡¬O§_¸Ó½Õ¾ã¤@¤U¹ïª÷¥¿®¦ªº¬Ýªk¡H ´ÂÂA©M°¨¨Ó¦è¨Èªº... ¸Ô±¡
¬ü°ê«e°ê¨¾³¡ªø¥d¯Sĵ§i¡A¦pªG¯S®Ô´¶¬F©²¬°ªý¤î´ÂÂAµo®i®ÖªZ¡A¥ýµo¨î¤H¦V¥­Ä[±Ä¨ú­x¨Æ¦æ°Ê¡A«K¦³¥i¯à¥O´ÂÂA»â³Sª÷¥¿®¦¡A¥ø¹Ï¤J«IÁú°ê¡C ¥d¯S¦b... ¸Ô±¡
6000¤H§Üij®g±þ¤¤°ê¤H ¥Ü«ÂªÌ¦VĵÂYÂû³J
ªk°ê¤Ú¾¤¡B°¨Áɵ¥¦aµØ¹´µØ¤H©P¤éÁ|¦æ¶°·|¡A±¥©À¦b¤Ú¾¤®a¤¤¾Dĵ¹î¶}ºj®g±þªº®ÈªkµØ¹´¼B¤Ö³ó¡Aªí¹F´M¨D¡u¯u¬Û¡B¤½¥¿¡B´LÄY¡vªº¶D¨D¡Cªk°ê¤Ú¾¤¦³6¤d¤H¤W... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992