¸­»A»A­å¸¡½Ï7½S¥bB¥J ¬¡ÅD¤â»R¨¬ÁÐ ¼Ë¤l¦ü¨¬¦ÑÄu

[2017.04.12] µoªí
¸­»A»AºÙ°µ¶ý¶ýªº·Pı¦n©_§®¡A©êB¥J¦bÃh¤¤®É¡A«K·|·Q¨ì¦Û¤v­n¦n¦n°ö¨|¥L¦¨¤~¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
²£«áªº¸­»A»A«æ¤£¤Î«Ý»P¦Ñ¤½¡B¦_¦_¼v¤@®a¤T¤f¦X·Ó¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
¸­»A»AºÙ¦_¦_¬O¦Ñ¤½Raymondªº°g§Aª©¡A©Ò¥H¼È®É¥s¥L°µRaymond Junior¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j35·³ªº¸­»A»A°µ¶ý¶ý¡A¦_¦_¬Q¤é­â±á¥X¥@¡A¤ñ¹w²£´Á¦­¤F¥b­Ó¤ë¡A­«7½S¥b¡C¦Ñ¤½©P¾åªF(Raymond)³­¦ñ¤J²£©Ð¡A¥­¤é³s¥´°w³£Å媺»A»A­n­å¸¡²£¤l¡A©Z¨¥¥þµ{Åå¨ì¾_¡C¤£¹L¡A©ê¦_¦_¦bÃh¤¤®É¡A­ì¨Ó°µ¶ý¶ýªº·Pı¦n©_§®¡C¦o¤S¯º«ü¦_¦_¬O¦Ñ¤½ªº°g§Aª©¡A¥¼¬°¥L§ï¦W¡A¼È®É¥sRaymond Junior¡C

¸­»A»A¬Q¤é¤½¥¬¦_¦_¥X¥@ªº®ø®§¡C¦o¯d¨¥¹D¡R¡u¤p¤ý¤l¤w¨Ó¨ì§Ú­Ìªº®a®x¤F¡A¤@¤Á¥­¦w¡I¤ñ¹w´Áªº¦­¤F¤@¨Ç¥X¥@¡A¥L¦³7½S¥b¡A¤Q¤À¬¡ÅD¤â»R¨¬ÁСA¼Ë¤l©M§Ú¦Ñ¤½¤@¼Ë¡A¶ê¶êªº¤pÁy¡A¤Q¤À¥i·R¡C¥Í²£ªº®É­Ô¡A«D±`ºò±i¡A¾ã­Ó¤H³£¦bŸ§Ý¡A¦ý²Ä¤@²´±æ¨£¤p¤ý¤lªº®É­Ô¤Q¤À©_§®¡Aª¾¹D¤@¤Áªº§V¤O³£¬Oµ´¹ï­È±oªº¡I¬Û«H¤j¤½¥D©j©j(¿ß)¡A¤G¤½¥D©j©j(ª¯)³£·|¤Q¤À´Á«Ý»P¤p¤ý¤l¨£­±¡C¡v

B¥J´£¦­¥X¥@ ¥Í²£¹Lµ{Åå¨ì¾_

¸­»A»A±µ¨ü¡m©ú³ø¡n³X°Ý¡A¦oºÙ¹w²£´Á¬O4¤ë©³¡A¦o¦­°µ¦n¹w³Æ¡A¡u¨«¨Ð³U¡v¤]°õ¦n¡A¦Ñ¤½ÁÙ¨ú¯º¦o¤Ó¦­·Ç³Æ¤F¡A«ç®Æ´X¤é«áBB´£¦­¥X¥@¡C¦o«e±ß¬ðµM­n¥Í¡A®¾þÓ¡u¨«¨Ð³U¡v«K¥Ñ¦Ñ¤½°e¤JÂå°|¡C¦Ñ¤½¤J²£©Ð¬Û¦ñ¨Ã¬°BB°ÅÂÀ±a¡C»A»AºÙ¥­¤é¦o³Ì©È¥´°w¡A¥ÍBB­n³Â¾K¤S­n¶}¤M¡A¦oÅå¨ì¾_¡A©¯¦n¦³¦Ñ¤½©ìþÓ¦oªº¤â¡C¦o¯º¨¥¦Ñ¤½²Ä¤@²´¬Ý¨£¨à¤l¡A«K¹ï¦o»¡¡R¡u¦P§Ú¤@¼Ë¼Ë¡I¡v¶}¤ß¨ìÃz¡I

¦­¦w±Æ³­¤ë5¤ë¨ì ¥´¶Ã°}¸}

BB¥X¥@­«7½S¥b¡A»A»AºÙBB¥¼¨¬¤ë¥X¥@¤]¦³³o½S¼Æ¡A¨ä¹ê¬OªÎ¥J¤F¡AÂå¥Í«ü­YBB¨¬¤ë¥X¥@·|¦³9½S­«¡C»A»AºÙ¦bÃh¥¥´Á¶¡¦o¬°BB»P¦Û¤v°µ¦n¶¼­¹ªº½Õ¸`¡A©Ò¥H¦o¸òBB¤]«Ü°·±d¡A¥Í§¹BB¥u¬O¶}¤Mªº¶Ë¤f¦³ÂIµh¡C¤£¹LBB´£¦­¥X¥@¡A»A»A»¡¼È®É¦o¥¼¦³¤H¥¤¡ABB¼È®É­n­¹¥¤¯»¡AÅ@¤h·|±Ð¦oºÉ§Öµ¹BBÁý¥À¨Å¡C¥´¶Ã¤F­p¹ºªºÁÙ¦³³­¤ë°ÝÃD¡A¦o¤@¦­¦w±Æ¤F³­¤ë¦ý­nµ¥¨ì5¤ë¡A¼È®É­n®a¤HÀ°§U¡C

¦_¦_¼È¥sRaymond Junior

»A»AºÙ°µ¶ý¶ýªº·Pı¦n©_§®¡A©êB¥J¦bÃh¤¤¡A«K·|·Q¨ì¦Û¤v­n¦n¦n°ö¨|¥L¦¨¤~¡C°Ý¦o¬O§_¤w·Ç³Æ¦_¦_ªº±Ð¾Ç¦w±Æ¡H¦o¯º»¡¡R¡u§Ú¥u­t³d¦w±Æ¦_¦_ªº¥Í¬¡¡A¨Ò¦pBB¥Î«~¡A¦Ü©ó§ï¦W©Î±N¨Óªº±Ð¾Ç¦w±Æ¬O¦Ñ¤½­t³d¡CÊ\ÁÙ¥¼¬°¦_¦_§ï¦W¡A¼È®É¥sRaymond Junior¡CBB¸ò¥L¦ü­Ë¼Ò¡A¬O°g§Aª©¡A¬Û«HBB¦¬¤ô®ø¸~«á·|§ó¦üª¨ª¨¡I¡v

¤å¡R®T¼Ö²Õ

§ó¦h¼vµø
Êe¸Ö°Ò©D©çÀ¸¨¯­W¡R¦]¬°¤lµØ¤Ó·d¯º
¡i©ú³ø±M°T¡j¡m­»´ä°ê»Ú¹q¼v¸`¡n¬Q±ß´¦¹õ¡A´^¯Eµ¾°õ¾É¡B·¨¤då_»P§E¤å¼Ö¥Dºtªº¹q¼v¡m¬K¼b±Ï§Ó©ú¡n¬°¶}¹õ¹q¼v¡A3¤H¤@°_¦æ¬õ¦aÀÖ¡A¥j¤Ñ¼Ö¥H­»´ä°ê»Ú¹q¼v... ¸Ô±¡
¾¤¿ÕÅt°O¿ý¦_¦_¨C¤éÅÜ¤Æ ±i¹Å¨à±a¥b·³ÉÆÉÆÚ»¤p¬KÂû
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¯«¤§°¨§§¡v¾¤¿ÕÅtªº¦Ñ±C§õ¼ä¼ü«e¤é½Ï¤U¡u¯«¤§¤l¡X¡X¤p¬KÂû¡v¡A¾¤¿ÕÅt°O¿ý¤p¬KÂû¨C¤éÅܤơA¬Q¤é¬O¦_¦_¥X¥@²Ä¤G¤Ñ¡A¥L©çµu¤ù«ü¦_¦_ªº¼Ë¤l... ¸Ô±¡
¨£±i§µ¥þ¯Ý¦Ù´N¯º ©P¥V«B¦Û¼J¡R½Ö³£¤ñ§Ú¤j
¡i©ú³ø±M°T¡j±i§µ¥þ»P©P¥V«B«e±ß¥X®u¡m«ü¥Ò¤M¤HÅ]¡n­º¬M§¡A¨â¤H¦ü¤£¤Ó¼ô¡A¥x¤W¹s¥æ¬y¡A¦X·Ó®É¤SÀªÀª§¼§¼¦³¶ZÂ÷¡C¥q»ö°Ý©P¥V«B©çÄá®É³ÌÃø§Ñ¬O¤°»ò¡H¦o... ¸Ô±¡
ªü©j®a­^­ô¤é¥»½àÄå©ñ°{
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q¤éªü©j¨L©ú¯þ»Pù®a­^¥[¤JÄåªá·Ó¤ù¡u¬~ª©¡vªº¦æ¦C¡A¨â¤H¦bè°´º¤UÅή¦·R¯S§O°{¡Cªü©j¦­°}¤l¦£©óºt°Û·|«Å¶Ç¡A¬Q¤é¦o¦b·L³Õ¤W¸ü¸ò®a­^­ô¤é... ¸Ô±¡
¬xª÷Ä_¶}À¸­ø¹wµØ¥J¡R¦A¶Ë´N¤j÷i
¡i©ú³ø±M°T¡j¬xª÷Ä_¬Q¤é¨ì¦y¨F¼L¥X®u¤º¦a¼@¡m»B»AÃM¤h¡nµo¥¬·|¡A¥Lª½¨¥­º¦¸¾á¥ô¹qµø¼@ºÊ»s¤Q¤À´Á«Ý¡Aªì®ÉÅ¥¨ì»s§@¶O¹L»õ¤¸¨º»ò¤j³£À~¤F¨â¸õ¡A¦ýªí¥Ü¥u... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992