ºÎ§É¥ª°¼§ó¶}¤ß
ºÎ¥k°¼§ó©ö´dÆ[

[2017.04.12] µoªí

¨C­Ó¤H³£¦³¦Û¤vªººÎ¯v²ßºD¡A¦³¤H³ßÅwºÎ¦b¾aÀ𪺤@°¼,¦³¤H³ßÅwºÎ¦bÂ÷§ÉÀYÂdªñªº¤@°¼¡C­^°ê³Ì·s¬ã¨sÅã¥Ü,ºÎ¦b§Éªº¤°»ò³¡¦ì·|¹ï¤H±¡ºü²£¥Í¼vÅT¡C

¬°¤F¬ã¨sºÎ¯v²ßºD¹ï±¡ºüªº¼vÅT,¬ã¨s¤H­û¹ï1000¤H¶i¦æ½Õ¬d¡Cµ²ªGÅã¥Ü,²ßºDºÎ¦b§É¥ª°¼ªº¤H§ó³ßÅw¦Û¤vªº¤u§@»Pµ²¥æªB¤Í,§ó¦³¥i¯à¦b¨}¦n±¡ºü¤¤°_§É¡A¥L­Ì¶É¦V±Ä¥Î§ó¬°¿n·¥ªººA«×¨Ó¬Ý«Ý¥@¬É¡F¦Ó²ßºDºÎ¦b§Éªº¥k°¼ªº¤H°_§É®É±¡ºü§ó®t¡B©ö´dÆ[¡C¬ã¨s¦P®Éµo²{,¦bºÎı®É»P¦ñ«Q¶ZÂ÷¤£¶W¹L2.5Âç¦Ìªº¤H¡A¦ñ«QÃö«Y§ó¿Ë±K¡C

¦¹«e½Õ¬dÅã¥Ü,36%ªº­^°ê¤Hªí¥Ü³ßÅw¦Û¤vºÎ(­ì¦]³q±`¬O¥t¤@¥b¥´©IÂP)¡A¦ý¬ã¨s¤H­û»{¬°,¬°ºû«ù¦ñ«Q¶¡ªº¿Ë±KÃö«Y,³Ì¦nÁÙ¬Oºò®ÁµÛ¥t¤@¥b¤J¯v¡C¥L­Ì«Øij¡AµL½×ºÎ¦b¥ª°¼ÁÙ¬O¥k°¼,¦Û¤vºÎÁÙ¬O»P¦ñ«Q¤@°_,³Ì®Ú¥»¬O­n«OÃÒ¥R¨¬ºÎ¯v¡C

--------------------

ª£µæ§O¥[¾L

Àç¾i·|¬y¥¢

¨C­Ó¤Hªº¨­Ãä³£¦³¤@¸s·R¤UÀ]¤lªºªB¤Í¡C¤§©Ò¥H·R¤UÀ]¤l¡A¤£¬O¦]¬°¥~¥X´NÀ\«Ü¦n¦Y¡A¦Ó¬O¦]¬°¦Û¤v°µªºµæ½æ¬Û¯uªº«ÜÃø¬Ý°Ú¡C¨º¬õ¸Ì³zµÛ¶Â¡A¶Â¸Ì³zµÛµµ¡Aµµ¸Ì³zµÛ¶À......

ºñ¦â½­µæ¤¤¤@ºØ¥s¡u¸­ºñ¯À¡vªº¦¨¤À¹ïجí©w¡A¹ï»Ä¤£Ã­©w¡A¹J¨ì»Ä·|µo¥Í¤£¥i°fªº¤ÏÀ³¡AÅýºñ¸­µæ¿Æ¦â¡C

©Ò¥H¡A°µºñ¸­µæªº®É­Ô´N¤£­n©ñ¾L¤F¡A¤]¤£¾A¦X¸òµf­Xµ¥·f°tµÛª£¡C

¦Ü©óج¤ô¡AÁöµM¥¦¤£·|Åýºñ¸­µæ¿Æ¦â¡A¦ý¥¦·|¯}Ãa B ±Úºû¥Í¯À¡C

ÁöµMºñ¸­µæ¤£©y©ñ»Ä¡A¦ý¬O¤g¨§¡B¤sÃÄ¡BéM­X¤l¯à°Ú¡C

»Ä¯à§í¨î¦h×ô®ñ¤ÆžJªº¬¡©Ê¡A¹ï©ó¤g¨§¡B¤sÃÄ¡BéM­X¤l¨Ó»¡¬O¥ó¦n¨Æ¨à¡C

²i½Õªº®É­Ô©ñÂI¾L©ÎªÌºwÂIÂfÂc¥Ä¡A©ÎªÌ±N¥¦­Ì»Pµf­X¤@°_ª£¡A³£¯à´î½wÃC¦âÅÜ·t¡C

¹³¬O¤g¨§¡B¤sÃÄ¡BáB­X¤l³o¨Ç­¹ª«¡A«d¥Ö¤§«á¼ÉÅS¦bªÅ®ð¤¤¡AÁÙ¨S¨Ó±o¤ÎªY½à­ì¥»ªºÃC¦â¡A´NÅܶ¤F¡C

³o¬O¦]¬°³o¨Ç­¹ª«§t¦³¤@ºØ¥s¡u¦h×ô®ñ¤ÆžJ¡vªº¦¨¤À¡A³oºØ¦¨¤À¤@¥¹±µÄ²®ñ®ð¡A¯S§O®e©öµo¥Í½ÅÅܤÏÀ³¡C

©Ò¥H¡A¹jµ´®ñ®ð¬OÃöÁä¡A«d§¹¥Ö©Î¬O¤Á¦n¤§«á¡A°¨¤W®ûªw¦b²D¤ô©ÎªÌ¦B¤ô¤¤´N¦n¤F¡C

¹ï©ó¤£®e©öÅܦ⪺­¹§÷¡A¤ñ¦pºñ¸­µæµ¥¡A´N¤£¥Îªw¤F¡C

ÁöµMºñ¸­µæ¤£®e©öÅܦâ¡A¦ý¦pªG¦b¦sÀxªº¹Lµ{¤¤²Ó­M³Q¯}Ãa¡A¤]¦³¥i¯àµo¥Í½ÅÅܤÏÀ³¡AÃC¦âÅÜ·t¡C

©Ò¥H¡Aµæ´N­n¥ý¬~§¹¦A¤Á¡A¤Á¦n¤F°¨¤Wª£¡C

¦¹¥~¡A®ûªw¨ì²D¤ô¤¤ªº¤g¨§¡B¤sÃÄ¡BáB­X¤l¤]¾¨§Öª£¡CÁöµM¤ô¥i¥H¹jµ´®ñ®ð¡A¦ý¤£¬Oµ´¹ï¹jµ´¡A½ÅÅܤÏÀ³¤´¦b½wºC¦Ó¹x±j¦a¶i¦æµÛ......

ÚZµæ®É¡A¤£­n¦]¬°®`©È¤ô·Å¹L°ª·|ÅýµæÚZçY¡B¿Æ¦â¡A´N¦b¤ôÁÙ¨S¶}ªº®É­Ô´N¥^¥^¦£¦£§âµæ©ñ¤U¥h¡C

¥Î 100 ¢XC ªºªm¤ôÚZ¸­µæ¬O³Ì¦X¾Aªº¡C

¤£¹L­nª`·N¡A¤£¬O¤@¤j¬Ö­Ë¨ìªm¤ô¸Ì¤@°_ÚZ¡A¦Ó¬O­n¤À¤p§â¤p§â¦a¨Ó¡A¤@¯ëÚZ 5?10 ¬í´N¦n¡C

¦pªG¬O¤g¨§¡B¤sÃÄ¡BáB­X¤l¡A©ñ¦b 70?95 ¢XC ªº¼ö¤ô¸Ì´N¥i¥Hªý¤î¥¦­ÌÅܦâ¤F¡C

¥Ñ©ó¡Aªm¤ôÚZ·|¯}Ãa²Ó­Mµ²ºc¡A¼´¥X«eºw´Xºwªo¯àÅýªo¦b¸­¤lµæªí­±§Î¦¨¤@¼h«OÅ@½¤¡A°_¨ì¹jµ´ªÅ®ðªº§@¥Î¡A±q¦Ó¯à´î½w¸­¤lµæªº®ñ¤Æ¿Æ¦â¡C

¤sÃÄ¡B¤g¨§¡BæP¼Ë¤]¾A¥Î¡C

¥[¼ö®É¶¡©µªø·|¼W¥[¸­ºñ¯Àªº¯}Ãaµ{«×¡A¤@¯ëªm¤ôÚZ¹Lªººñ¸­µæ¡A¤UÁç«á½Õ¨ý¡B½ª£ 2 ¤ÀÄÁ§Y¥i¥XÁç¡C

¹ï©ó¤g¨§¡B¤sÃÄ©MáA¦pªG¤Á¦¨¤ù©Îµ·¡A¬°¤FÁקK®ñ¤ÆÅܶ¡Aªm¤ôÚZ«á¤]­n«æ¤õ§Öª£¡A¤@¯ë 2?3 ¤ÀÄÁ´N¦n¡C

¤£¹L¡A¦pªG¬O»]¡BµN¡B¿Lªº¸Ü¡A´N¤£¥Î¤Ó¾á¤ß²i½Õ¹Lµ{¤¤·|Åܦâ¤F¡C

¬°¤FÁYµuºñ¸­µæ¤¤¸­ºñ¯Àªº¥[¼ö®É¶¡¡A«Øij¶}´ö¤Uµæ¡C

¦³¨Ç½­µæ§t¦³¯ó»Ä¡A¤ñ¦pµÔµæ¡B³Aµæ¡A¦Y°_¨Ó·|«D±`Àߤf¡C

©Ò¥H¡A¦b¦¹¤§«e¡A¥i¥H·Ç³Æ¥t¥~¤@Áç¤ô¡A¥ý±N¸­¤lµæ¥Îªm¤ôÚZ¥h¤j³¡¤À¯ó»Ä¡C

³o­Ó¤£¥Î»¡¡A·Q¥²¤j®a¤]¬O³o»ò°µªº¡C

ª£§¹§Y­¹¡A¯à´î¤Öµæ¼ÉÅS¦bªÅ®ð¤¤ªº®É¶¡¡A´î¤Ö¸­ºñ¯ÀÅܶÀ¾v·t¡AÁÙ¯à´î¤ÖÀç¾i¯À¬y¥¢©M¨Èµv»ÄÆQ¥Í¦¨¡C

------------------

¦Ê¦X¤£¾A¦X©ñª×«Ç

ºñÅڧﵽ«Ç¤º¦Ã¬V

¦³¤H»¡¡A¦b®a¸Ì¾i¨Çªáªá¯ó¯ó¡A¬J¯à¸ËÂI©~«Ç¡AÁÙ¯à²b¤ÆªÅ®ð¡B¨¾¿ç®g¡C¤]¦³¤H»¡¡A¦³¨Ç´Óª«¬O¦³¬rªº¡A¤£¦X¾A¦b®a¸Ì¾i¡A¯S§O¬Oª×«Ç¡CÁÙ¦³¤H»¡¡A¦pªG¦bª×«Ç¾iºñ´Ó¡A¥¦­Ì·|¶X§Ú­ÌºÎıªº®É­Ô¡Aª§¹Ü®ñ®ð¡A³o¨Ç»¡ªk¨ì©³¾a¤£¾aÃСH

ºñ´Ó·|©M¤Hª§®ñ®ð¶Ü¡H

§{¶¡¤@ª½¬y¶Ç¡G

ºñ´Ó¦b±ß¤W·|°±¤î»s³y®ñ®ð¡AÂà¦Ó¶}©l§l¦¬®ñ®ð¡A©ñ¥X¤G®ñ¤ÆºÒ¡C

«Ü¦h´Óª«½T¹ê¦s¦b³o¼Ëªº©I§l§@¥Î¡A¦ý±`¨£´Óª«ªº©I§l³t²v»·¤£¦p¦P³B¤@«Çªº¤HÃþ°ª¡C

©ñ¤ß¡A¥¦­Ìª§¤£¹L§Ú­Ìªº¡C

¤£¹L©O¡AÁöµM¦bª§®ñ®ð³o­Ó¨Æ¨à¤W¿é¤F¡A¦³¨Çºñ´Ó¦]¬°¦Û¤vªº¤@¨Ç¯SÂI¡AÁÙ¯u¬O¤£¾A¦X©ñ¦bª×«Ç¾i¡C

³o¨Çºñ´Ó¡Aª×«Ç¤£Åwªï

1. ±a¨ë¨àªº

¥Nªí´Óª«¡G¥P¤H´x©Mªê¨ë±ö¡C

³o¨Ç´Óª«ªº¼ç¦b¦MÀIÅã¦Ó©ö¨£¡X¡X³Q¥¦­Ì¨­¤Wªº¦y¨ë¨à²Ï¤@¤U¡A¯k¡C·íµM¤F¡A¦pªG§A¤£©È³Q²Ï¡AÀH«K¾i¡C

¨ä¹ê...... ¥P¤H´x¬°¤°»ò­n©ñ¦b®a¸Ì¾iµÛ(²Ï¦Û¤v)©O¡H Ãø¹D¤£¸Ó±aµÛ¥¦¥hÀ½¤½¥æ(²Ï§O¤H)¡H

2. ¦³­»®ðªº

¥Nªí´Óª«¡G¦Ê¦X©MÄõªá¡C

³o¨Çªá»D°_¨Ó«Ü­»¡AÁö»¡³o¨Ç­»®ð¤£·|ª½±µ¹ï¤HÅé³y¦¨¶Ë®`¡A¦ý¤Ó¿@¯Pªº®ð¨ý¡A·|¨ë¿E¶åı¡A¾É­P§Ú­ÌµLªk¥¿±`¤JºÎ¡A¬Æ¦Ü¤Þ°_ÀY·wÀYµh¡C

¤×¨ä¬O¨º¨Ç¦b±ß¤W¶}ªáªº´Óª«¡A¤ñ¦p©]¨Ó­»¡A·|´²µo¥X«Ü¿@ªº®ð¨ý¨à¡A´N§ó¤£¾A¤_«Ç¤º®â°ö¤F¡C

·R¨Ó±o¤Ó¿@¯P¡A¤]¬O¤£¦æªº¡C

°£¦¹¤§¥~¡A¦Ê¦X³o¼Ëªºªá¤WÁÙ¦³¤j¶qªá¯»¡A¹ï©ó¹L±ÓÅé½èªºªB¤Í¡A³o¤]¬O¼ç¦bªº¦MÀI¡C

¥i§A´N·Q¦b®a¾i¨Çªáªá¯ó¯ó¡H ¿ï¾Ü¤]¬O¦³ªº¡I

³o¨Ç´Óª«¡A¬O©~«Ç¦nªB¤Í

¥Nªí´Óª«¡GºñÅÚ©M¦QÄõ¡C

³o¨âºØ´Óª«ªº¦w¥þ©Ê«D±`°ª¡A¤@¯ë¤£·|µ¹®a¸Ì¤H¤Î¿ß¿ßª¯ª¯±a¨Ó¶Ë®`¡C

¦Ó¥B¡A³o¨Ç´Óª«¹ï©ó«Ç¤º¦Ã¬V¦³¤@©wªº§ïµ½§@¥Î¡AÁöµM§ïµ½¯à¤O«Ü¦³­­¡A¦ý¤]¤£¥¢¬O¤@ºØ¦nªº¿ï¾Ü¡C

¤£¹L¡A¹ï©ó«Ü¦h¤H¨Ó»¡¡A³o¨Ç´Óª«ªº³Ì¤jÀuÂI¥i¯à¬O¡X¡X

¬Oªº¡A§Y«K¨S¦³ªÎ¨Uªº¤gÄ[©Mºë¤ßªº·ÓÅU¡A¥¦­Ì¤]¯à¦n¦n¬¡¤U¥h¡C

¹ï©ó¯Ê¤Ö®É¶¡¥´²zªá¥cªºªB¤Í¨Ó»¡(¤]´N¬O¨º¨Ç¾iµÛ¾iµÛ...... ªá´N²ö¦W¨ä§®¦º¤Fªº¿ï¤â)¡AÁÙ¦³¤ñºñÅÚ©M¦QÄõ§ó¦nªº¿ï¾Ü¶Ü¡H

ÁÙ¯u¦³......

®L«Â¦i·¦¤l©M´I¶Q¦Ë¤]¤£¿ùªº¡C

·íµM¤F¡A»¡¤F³o»ò¦h¡A«ç»ò¯àº|±¼¤H¨£¤H·Rªº¦h¦×´Óª«©O¡I ¤£¹L¦h¦×´Óª«¹ï¥ú·Ó¡B·Å«×¤ÎÀã«×ªº­n¨D¤ñ¸ûÄY®æ¡A¯S§O¬O¥ú·Ó¤Ö¤F¡A¦h¦×¥i¯à´N¤£·Q¬¡¤F¡C

§ó¦h °·±dÂå¨Æ

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992