¥¼¦¨¦~®½¨x ¿cÃd­Z¡G«æ­×¨Ò¦MÀI «ü¤@¥¹³N«á¥X¨Æ ¡u¥À¿Ë¿ô¨Ó¦³¦ó¤ÏÀ³?¡v

[2017.04.15] µoªí
º¿ÄRÂå°|¨x²¾´Ó¹Î¶¤¦X¤O§¹¦¨¬¡¨x²¾´Ó¤â³N¡A¥]¬A¡]¥ª°_¡^¸Ó°|¨xŦ²¾´Ó¤¤¤ß°ÆÅU°ÝÂå¥ÍËηçÆF¡B´ä¤j¥~¬ì¾Ç¨t¨xŦ²¾´Ó¬ìÁ{þH°Æ±Ð±Â³¯´¼¤¯¡B¸Ó¬ì¥D¥ô¿cÃd­Z¡B¸Ó¬ìÁ{þH°Æ±Ð±Â§d°ê»Ú¤Îº¿ÄRÂå°|¨xŦ²¾´Ó¤¤¤ßÅU°ÝÂå¥ÍÀ¹¥Ã°x¡C¡]Ĭ´¼øÊÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬°¦¨¥þµLªk®½¨x±Ï¥Àªº¥¼¦¨¦~§µ¶¶¤k¡A¬F©²¤Î¥ßªk·|¤@«×ÀÀºò«æ­×¨Ò¡A±Nªk©w®½¾¹©x¦~ÄÖ­°¦Ü17·³¡A©¯43·³«æ©Ê¨x°IºÜ¤k¯f¤H¾H®Û«ä¹J¨ì¦n¤ß¤H¡A¦¨¥\´«¨x¡A¦ý­×¨Òª§Ä³¤´¥¼§¹¡C´ä¤j¥~¬ì¾Ç¨t¨xŦ²¾´Ó¬ì¥D¥ô¿cÃd­Zªí¥Ü¡A¦pªG¦]À³¤µ¦¸­Ó®×ºò«æ¡A©óµu®É¶¡¤º­×§ïªk¨ÒÄÝ¡u«D±`¦MÀI¡v¡C¥L»{¬°¡A¦³·R¤ßªº¤å©úªÀ·|À³³]ªk«OÅ@¥¼º¡18·³ªº¨àµ£¡A¤£À³¦Ò¼{¥H¤£¦P¤â¬q¨Ï¥¼¦¨¦~ªÌÅܦ¨¾¹©x®½Ãت̡C

­¹ª«¤Î½Ã¥Í§½¬Q¦^À³ºÙ¡A¬F©²¦b¬ã¨s­×­q¤è¦V®É¡A­n¦Ò¼{¦p¦ó¦b«O»Ù¥¼¦¨¦~¤H¤hªºÅv¯q¤Î´£¨Ñ¼u©Ê³B²zªº¾÷¨î¤§¶¡¨ú±o¥­¿Å¡C¬F©²·|¿Ô¸ß«ù¥÷ªÌ·N¨£¡A¥]¬AÂåÅ@¤H­û¡B¯f¤H²Õ´¤Î¥«¥Áµ¥¡C

¹L¨Ó¤HºÙ¤£Ä@¥¼¦¨¦~¤k¨à®½¨x

¥¼¦¨¦~¤k¨àµLªk®½¨x±Ï¥À¡A¦b13¦~«e¤w¦³¥ý¨Ò¡A·í®É«æ»Ý´«¨xÄò©Rªº¥À¿ËMichelle¡A²×Àò«Í¨x²¾´Ó¡Cº¿ÄRÂå°|¬Q¤é¦b°OªÌ·|¼½©ñMichelle¿ý­µµo¨¥¡A¦o©Z¨¥¤£§Æ±æ¥¼¦¨¦~¤k¨à¬°¦Û¤v±º¤@¤M®½¨x¡C

¾H®Û«ä¤J°|«á¤@ª½©ü°g¡AÂå°|µLªk¤F¸Ñ¦o¬O§_Ä@·N±µ¨ü¤k¨à®½¨x¡C¿cÃd­Zªí¥Ü¡A©ú¥Õ¾Hªº¤k¨à±ý®½¨x±Ï¥À¡A¦ý¦P®É¥ç­nÅU¤Î¨ä¥À·Qªk¡A¤@¥¹¤k¨à®½¨x¤â³N«á¥X¨Æ¡A¡u(¥À¿Ë)¿ô¨Ó«á·|¦³¦ó¤ÏÀ³¡H¡v

¦n¤ß¤H­p¹º ¥i«ü©w¾¹©x¨ü§UªÌ

¿cÃd­ZºÙ¡A¬Q¤é±q³ø¹Dª¾±x¬F©²¦³·Nºò«æ­×¨Ò¥O¥L·P¨ìÅå³Y¡A®½Ãت̤@©w­nµ´¹ï¤F¸Ñ¤â³N­·ÀI¤Î¦³¦Û¥D«ä¦Ò¡Aµ´«D¡u¨ä¥L¤H¤£¦æ¡A¥L´N­n³Q­¢®½¡v¡C¥L»¡¡G¡u¤â³N¤M¦b§Ú­Ì¤â¡A­n§Ú¥Î§â¤M¬°¤@­Ó¦~»´¤H¡B¥¼°÷18·³ªº¤H(°µ²¾´Ó¤â³N)¡A§Ú­ÌÀ£¤O«Ü¤j¡v¡C¥L»{¬°¡AªÀ·|À³¤Ï«ä§ïµ½¯Ê¥F¾¹©x®½ÃØ¡A¦Ó¤£¬O´Â¤£«ê·í¤è¦V¡C§@¬°¤å©úªÀ·|¡A¤£À³¥H¤£¦P¤èªk¡A¥O¥¼¦¨¦~ªÌ¦¨¬°¾¹©x®½Ãت̡C

¥t¥~¡Aº¿ÄRÂå°|­p¹º±À¥X¡u¦n¤ß¤H¬¡¨x®½ÃØ­p¹º¡v¡A·|¦¬¶°¦³·N®½¬¡¨xªÌ¸ê®Æ¡A·í¦³¤H«æ»Ý´«¨x¡A¦ý¨S¥ô¦ó¦X¾A®a¤H¡BªB¤ÍÀ°§U¤ÎµL¦X¾A«Í¨x¡A·|Ápµ¸¥L­Ì¡C®½Ãت̥i¿ï¾Ü®½µ¹«ü©w¤H¤h©Î«D«ü©w®½ÃØ¡C

¦Ü©ó¡u«ü©w®½ÃØ¡v·|§_¤Þ°_¦³Àv®½ÃØ¡A´ä¤j¥~¬ì¾Ç¨t¨xŦ²¾´Ó¬ìÁ{þH°Æ±Ð±Â³¯´¼¤¯ªí¥Ü¡A21¦~¥H¨Ó¡A¥»´ä¦³7¦W­¯¥Í¤H®½¨x¡A¹L©¹¤£¤Ö¤H¬Ý¨ì³ø¹D¡A«ü©ú­n®½¤©«ü©w¤H¤h¡A¦ý¦³Ãö¼f§å¹Lµ{ÄYÂÔ¡A§Y¥ý¥Ñ¨â¦W¨xŦ²¾´ÓÂå¥Íµû¦ô¡A¤§«á¦A±µ¨ü¤ß²zµû¦ô¡A¨Ã¸g¤HÅé¾¹©x²¾´Ó©e­û·|¼f§å¡A´î§C¹ï¦³Àv®½Ãتº¾á¤ß¡C

¹ï©ó®½Ãت̬O§_®½µ¹½ü­Ô¦W¥U±Æ­º¦ì¤H¤h¡A¿cÃd­Z«ü¥X¡A¬¡¨x®½Ãبü­­©ó¨xŦ¤j¤p¡A­Y®½Ãت̨xŦ¤p¡A¦Ó½ü­Ô¦W¥U±Æ­º¦ìªÌÅ髬¤j¡A¥ç¥¼¥²¾A¦X¡C¥t¥~¡A¥L«ØijºÉ¶q®½¥XÅé¿n¸û²Óªº¥ª¨x¡A¦º¤`­·ÀI¬°0.1%¡A¸û®½¥k¨x¦º¤`­·ÀI§C¡A¬ß¦bµu´Á¤º­q¥ß¤W­z­p¹º²Ó¸`¡A¿Ô¸ßÂåºÞ§½¹D¼w­Û²z©e­û·|¡C

­»´ä²¾´Ó¾Ç·|·|ªø»C°¶¨}ªí¥Ü¡A¥»´ä¹L¥hªº¬¡¨x®½Ãؤ@¯ë¬O«ü©w®½ÃØ¡A»{¬°³Ì­«­n¬O¤HÅé¾¹©x²¾´Ó©e­û·|§âÃö¡A½T«OµLÀv¡C

¥ßªk·|ij­û³¢®aÄQ»¡¡A¥[®³¤j®Jº¸§B¶ð¬Ù(Alberta)¡A®e³\18·³¥H¤U¤H¤h®½¨x¡A¦ý¨Æ«e»Ý¸g¿W¥ß©e­û·|µû¦ô¡A¥]¬A­n¥Ñ«D°Ñ»P¤â³NªºÂå¥Í¸ÑÄÀ­·ÀI¡A¦A¸g¤ß²z¡Bºë¯«¬ìÂå¥Í°µµû¦ô¡A¤S­n½T»{µL¿òÅé¥i®½Ãؾ¹©x¡B¯fªÌ¦¨¤H®aÄݵL¤@¾A¦X®½ÃØ¡A¨ä¶¡­n¹L6¡B7Ãö¡A³Ì«áñ¦P·N®Ñ®É¡A¥ç¤£­ã¯fªÌ®a¤H¦b³õ¡A¥B®½ªÌµªÀ³«á¤´¥iÀH®É©ñ±ó¡C

³¢»{¬°¡A®Jº¸§B¶ð¬Ùªº­n¨DÄYÂÔ¡A¥»´ä¥i¥H°Ñ¦Ò¡C¥L¹ï©óº¿ÄRÂå°|±N¦¨¥ß¡u¦n¤ß¤H¬¡¨x®½ÃØ­p¹º¡v°µªk¦³«O¯d¡A¾á¤ß¤@¥¹³]¥ß¦W¥U¡A¥i¯à¥O¯f¤Hªº¿ËÄݤ£Ä@­t³d¡A§¹¥þ¨Ì¿à¥~¤H®½ÃØ¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
ªk«ß¬É©x­û»ô¤ß §U±ý®½¨x§µ¶¶¤k
¡i©ú³ø±M°T¡j¥¼¦¨¦~§µ¶¶¤kµLªk®½¨x±Ï¥À¡AIJµo¦U¬É¨ó§U¡C¬ã¨s¨àµ£Åv§Qªk¨Òªº¾ð¤¯¤j¾Çªk«ß»P°Ó·~¾Ç¨t¨t¥D¥ô»¯¤å©vºÙ¡A¤W©P¤­¦³ÂåÅ@¤H­û¦V¥L´M¨D¤ä´©¡A¬ß... ¸Ô±¡
Áé°êÙy¹ùªø¦¿§õ¼z”kµo°_  «Ø¨îªx¥Á¶º§½¯}¦B  ¬ß«í±`·¾³q
¡i©ú³ø±M°T¡j¹L¥h´X¦~ªÀ·|ÄY­«¼¹µõ¡A¥ßªk·|¤º¬Fªv¾ÀÂS¥ç¤é¯q¥[­«¡C­Ô¥ô¯S­ºªL¾G¤ë®Z¯à§_­×¸É¤´¬O¥¼ª¾¤§¼Æ¡A¥ßªk·|¤º³¡«Ø¨îªx¥Á²v¥ý¥D°Ê¡u¯}¦B¡v¡C¦Û¥Ñ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j²{®É«Ø¨î¡B¥Á¥D¬£¤º³¡¦U¦Û³£¦³©w´Á·¾³q¥­¥x¾÷¨î¡A¦p«Ø¨î¬£¤ºªº¤£¦PÄÒ¬£¥Nªí¡A¨C©P¤T³£·|Á|¦æ¸IÀY·|¡A¨Ã¤£®ÉÁ|¦æ¶º§½Áp½Ë¡A¥]¬AÁܽЩx­û¥X... ¸Ô±¡
±ç°ê¶¯10¦~­º¤J¹Ò¤º¦a
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ñ18¦W¥ßªk·|ij­û²Õ¦¨ªºªF¦¿¤ô¦Ò¹î¹Î¡A¬Q¦­«e©¹¼sªF¬ÙªF¦¿¬y°ì¦Ò¹î¡A¹Î­û¥]¬AªÀ¥Á³s±ç°ê¶¯µ¥6¦Wªx¥Áij­û¡A²³¤H¬Q¸g¬Ó±^¤f©¤¹LÃö¤J¹Ò¤º... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|¤ë©³±N·|¼fij¥»©¡¬F©²³Ì«á¤@¥÷°]¬F¹wºâ®×¡A¥ßªk·|¯µ®Ñ³B¦@±µÀò745¶µÄ³­û­×¥¿®×¡A¸û¥h¦~¹O2000¶µ¤j´T¡uÁY¤ô¡v¡A¥ç¬O¦Û201... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992