­»´ä¥ø·~®a§d´«ª¢¥X¥ô¥@ºÖÁ`·|ªø ±i¾å­ë½Í¶m±¡»PÄvª§¤O

[2017.04.16] µoªí
¥@ºÖ³Ð·|Á`·|ªø±i¾å­ëÀï¤h­Pµü¡G¯¬ºÖ¤Î´Á³\

¥@¬ÉºÖ¦{¤Q¨¶¦P¶mÁ`·|(¥@ºÖ)²Ä¤Q¥|©¡²z¨Æ´N¾»ö¦¡¥|¤ë¤Q¤é¦b­»´äÁ|¦æ¡A³Ð·|Á`·|ªø¤¦´µ¨½±i¾å­ëÀï¤h­Pµü¡A¹ï¥@ºÖ¥¼¨Óµ¹¤©¯¬ºÖ¤Î´Á³\¡R¡u¶W¹L¥|¤À¤§¤@¥@¬öªº§V¤O¡A¥@ºÖ¤w¸g³þ©w¤F¥¦¨}¦nªº°ò¦¡A¤]¦¨¤F¥@¬É¤@±i«GÄRªº¦W¤ù¡C³o¬O¥þ²yºÖ¦{¶m¿Ë¦@¦Pªº§V¤O©M¯¬Ä@¡C¡v

±i¾å­ë¦b­Pµü¤¤ªí¥Ü¡A¡u¿Ë¤Áªº¶m­µ¡AÅw¼yªº¯º»y¡A¥Ã»·¬OºÖ¦{¶m¿Ë­Ì¹Îµ²¡B¾®»Eªº¶H¼x¡F¿Ë¤ÁªºÃöÃh¡A¬ü¦nªº¯¬Ä@¡A¥Ã»·¬O§Ú­Ì¦@¦Pªº»y¨¥¡B¦@¦Pªº¬ß±æ©M¦@¦Pªº«jÀy¡A¤]¥Ã»·¬O§Ú­Ì®ü¤º¥~ºÖ¦{¦P¶m¥Í¬¡¡B³Ð·~³Ì°í¹êªºÃ@µ¦©M±À¶i¤O¶q¡A¨Ã¦¨¬°Ápô¦P¶m±¡½Ë¡B¶Ç©Óº_Äݤå¤Æ³Ì¨c©Tªº¾ô¼Ù©M³Ì¿Ë¤Áªº»y¨¥¡v¡C

¥@¬ÉºÖ¦{¤Q¨¶¦P¶mÁ`·|©ó¤@¤E¤E¹s¦~¦b·s¥[©Y¦¨¥ß¡A¬O¦b¯ª©~¦a¥H¥~¨Ìªkµù¥Uªº¦P¶mªÀ¹Î¦b®ü¥~Áp¦X²Õ¦¨ªº¡C¦b³Ð·|Á`·|ªø±i¾å­ë©M¾ú¥ôÁ`·|ªøªº±a»â¤U¡A¥@ºÖÁ`·|¤£Â_µo®i§§¤j¡A¦¨¬°ªA°È¥þ²y¹O¤­¦Ê¸UºÖ¦{¤Q¨¶¶m¿Ë¡B¦³¼vÅT¡B¦³¬¡¤O¡B¦³§@¬°ªº®ü¥~ªÀ¹Î¡C

¦b¹L¥h¤G¤Q¤»¦~ªº¾ú¥v¤¤¡A±q­º©¡³Ð·|Á`·|ªø±i¾å­ë°_¡A°¨¨Ó¦è¨ÈªººÖ¦{¤H¥X¥ô¤F¤Q¤K¦~·|ªø¡A·s¤@©¡Á`·|ªø«h¥Ñ­»´äºÖ«Ø¹´¥Á·|·|ªø§d´«ª¢±µ´Î¡C±i¾å­ë¦b­Pµü¤¤«ü¥X¡A§d´«ª¢¬O¤@­Ó¦¨¥\ªº¥ø·~®a¡A¬O­»´äªº¬Fªv©MªÀ·|¦W¤H¡A¥LÂ×´Iªº¤H¥Í¾\¾ú¡B¨}¦nªºªÀ·|¤H¯ßÃö«Y¡A¥L¹ï¥@ºÖªº¿n·¥°Ñ»P¡B»{¦P©M¼ö¤ß¡A¥L¹ï¦p¦ó¹Îµ²®ü¤º¥~ºÖ¦{¶m¿Ë¡A¤]¦³¤F©ú½TªºÄ@´º©Mºc«ä¡C

±i¾å­ë§Î®e¡A§d´«ª¢·í¿ï¥@ºÖ·s©¡Á`·|ªø¬O²³±æ©ÒÂk¡A¬O²z©Ò·íµM¡A¬O¦P¶m­ÌªººÖ®ð¡A¬O¥þ²yºÖ¦{¦P¶m¦b¼y©¯±o¤H¤¤¡AÄâ¤â¦@¶i¡A¥´³y¥@ºÖ·sºë¯«¡B·s¥¼¨Óªº·s«´¾÷©M·s¶}©l¡C¥L»{¬°¡A¥H§d´«ª¢ªººë©ú·F½m¡B¤~¼w­Ý³Æ¡B¨ô¶V»â¾É¡A¥H¤Î¥LÂ×´IªºªÀ·|¾\¾ú©M¼sÁ諸¬F°Ó¤H¯ßÃö«Y¡A¤@©w¥i¥H§â¥@ºÖ±a¦V·sªºµo®i¡B·sªºÅÜ­²©M·sªº¦¨´N¡C

±i¾å­ë±j½Õ¡A¯¸¦b·s¾ú¥vªº°_ÂI¤W¡A¥þ²y¦P¶m°£¤F¥þ¤O¥H­u¡AªïÀY»°¤W·s®É¥Nªº¦C¨®¤§¥~¡A¡u§Ú­Ì¤w¸g¤£¯à¦A³Q©¿²¤¡B¦A³Q±ÆÀ½¦b¥@¬Éµo®iªº¥D¬y¤§¥~¡v¡C°ò©ó³o¼Ë¤@­Ó©ú½Tªº¤è¦V©M­n¨D¡A¤j®aÀ³¸Ó¥H§ó¶}Á諸µø³¥¡B§ó²W³Õªºª¾ÃÑ¡B§ó¥]®eªº¯ÝÃh¡Aªï¦V¥Í¬¡¡Aª§¨ú¥¼¨Ó¡C¥L«jÀy¦P¶m¡A¥Í¬¡¦b²{¥N¤ÆªºªÀ·|ùØ¡A­n¥ýª¾¥ýı¡A´x´¤¥ý¾÷¡F­nÅU¥þ¤j§½¡A¥´¯}¯U¹i«ä·Q¡F­n¯¸±o°ª¡A¬Ý±o»·¡A¥H¦^À³¥þ²y¤Æªº¬D¾Ô¡C

¥L©IÆ~¥@ºÖ¶m¿Ë¦b·sªº¸ê°T®É¥N©M¥þ²y¤Æ¶iµ{¤¤¡A¤£­n¦A¾¥¦u¦¨³W©M¦w©ó²{ª¬¡A¤Ï¤§À³¸Ó¦b¦³ªº¥Í¬¡©M«ä¦Ò¼Ò¦¡¤¤¡A®i²{·sªº³Ð·N¡B·sªº¤º®e¡C¦b¾ú¥vªºÅܰʤ¤¡A®»¦í§ó¦hªº¾÷·|¡A´£°ª¦Û¤vªºÄvª§¯à¤O¡AÁÚ¦V¤@­Ó§ó¿ñÁ諸µo®iªÅ¶¡¡C

¥L»¡¡G¡u§Ú­Ì¬Û«H¾ú¥vªº¤½¥­¡A¦ý¬O¡A¤½¥­¥²¶·¸g¥Ñ¦Û¤vªº§V¤O©M¾Ä°«¥h´«¨Óªº¡C¥ý½úªº´¼¼z¡A¤w¸g¥R¥÷ªº§i¶D¤F³o¤@ÂI¡C³Ì­«­nªº¡A§Ú­Ì§Æ±æ¦b·sªº«ä¦Ò¤¤¡A§ä¨ì·sªºû£µo¡B·sªº¤è¦V¡F§Ú­Ì§Æ±æ¦b§ó¦hªº¤¬°Ê©M¦X§@¤¤¡A¥i¥H¬Ý¨ì¦P¶m¤O¶qªº§§¤j©M¬ü¦nªº®i±æ¡C¡v

±H»y·s·|ªø­n¦³·s«äºû

¦P®É¡A±i¾å­ë±H»y´Á¬ß¥¼¨Ó·|ªø§@¬°¥@ºÖªº»â¾É¤H¡A¤@©w­n¦³¤j®æ§½©M·s«äºû¡A­n¬°¥@ºÖª`¤J·sªº¥Í©R¡B·sªº¥¼¨Ó¡B·sªº¤O¶q¡F­n¯¸¦b§ó°ªªº¨¤«×¡A¬°¥@ºÖ¿Ñ¨ú·sªºµo®i¡A­n¦b²`«ä¼ô¼{¤¤¡A¬°«P¶i¥þ²yºÖ¦{¤Hªº¤j©M¿Ó¡B¤j¹Îµ²¡B¤jµo®i¡A§@¥X·sªº§V¤O©M°^Äm¡C¥L±j½Õ¤¤°êªº±U°_¡B¤¤µØ¤å©ú²±¥@ªº­«Á{¡A®ü¥~µØ¤H¤@©w­n§ì¦í³o­Ó¾ú¥vµo®iªº¾÷¹J¡C

ºÖ¦{¹´¥Á¨ã¤@±a¤@¸ôÀu¶Õ

·í±ß¡A¤¤°ê¹´Áp¥D®uªL­x¤]À³ÁÜ¥X®u¨å§¡A¥L¹ï©ó¥@ºÖÁ`·|©ó­»´ä§¹º¡¦¨¥\Á|¿ì¡u¤@±a¤@¸ô¡v«Ø³]¤ÎºÖ¦{¤Q¨¶³Ð·sµo®i¨t¦C¬¡°Êªí¥ÜÆg½à¡C¥L»¡¡A­»´ä¬O°ê®a¹ï¥~¶}©ñ­«­nªù¤á¡A¤]¬O¡u¤@±a¤@¸ô¡v«Ø³]­«­n¤äÂI¡A¤¤¥¡¬F©²°ª«×­«µø­»´äÁcºaí©w©M¦b°ê®a¾Ô²¤¤j§½¤¤µo´§ªº§@¥Î¡C

°ê°È°|¹´¿ì°Æ¥D¥ô§õ­è¦b­Pµü¤¤©IÆ~¹D¡A®ü¥~ºÖ¦{Äy¶m¿Ë¤j¦h¨­³B¡u¤@±a¤@¸ô¡vªu½u°ê®a©M¦a°Ï¡A§Æ±æ¶m¿Ë­Ì¿n·¥µo´§³Õ±Ä²³ªø¡B¿Ä³q¤¤¥~ªº¿W¯SÀu¶Õ¡A§ì¦í¡u¤@±a¤@¸ô¡v«Ø³]ªº¦³§Q«´¾÷¡A§V¤O¹ê²{¦Û¨­¨Æ·~µo®i¡A¬°¯ª°ê©M¦í¦b°ê¸gÀÙµo®i°µ¥X·sªº°^Äm¡C¥@ºÖ·s¥ôÁ`·|ªø§d´«ª¢«hªí¥Ü¡A¯¸¦b·sªº°_ÂI¡A¥L±N»{¯u¼i¦æ·|ªø¾³d¡A±a»âÁ`·|¥þÅ馨­û¤£Â_¶}©Ý³Ð·s¡B»P®É­Ñ¶i¡A§â´¤¡u¤@±a¤@¸ô¡vªºµo®i¾÷¹J¡Aµo´§¾ô¼Ù¡B¯Ã±a§@¥Î¡A¬°¦U·|­û¦í¦b°ê»P¯ªÄy°ê¡B¯ªÄy¦aªº¥æ¬y¦X§@¡u¬ï°w¤Þ½u¡v¡A¿n·¥±À°ÊÂù¤èªº¸g¶T¡BªÀ·|¡B¤å¤Æ¥æ¬y¡A³yºÖ®a¶m¡A´f¤Î¶m¿Ë¡A¦@¨Éµo®i¦¨ªG¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
»ÈºÊ¥D®u§U²z¤Ò°ü¨ü¬d ¯A¥æ¦æ®×
¡i©ú³ø±M°T¡j¶Ç¤F¦h¤éªº¤¤°ê»ÈºÊ·|¥D®u§U²z·¨®a¤~¡]¹Ï¡^¨ü¬d¤@¨Æ¡A¬Q¤é±o¨ì¤º¦a¶Ç´CÃÒ¹ê¡C¦³®ø®§«ü¡A·¨¤Î©d¤l¨ü¬d»P¥æ³q»È¦æ­º®u­·ÀI©x·¨ªF¥­®×¦³Ãö¡C... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·sæºô«H¿ì¤Î¤½¦wÆUÁnºÙªñ¤é¬d³B10©vºô¤W¶Ç¼½¹Hªk«H®§®×¨Ò¡A11¤H¯A¶û«Å´­¡B¦sÀx¡B¶Ç¼½¯A¼É¤O®£©Æ¡B©v±Ð·¥ºÝ¤ÎÁÁ¨¥µ¥¤º®eªº­µÀWµøÀW¡B... ¸Ô±¡
¶¯¦w·s°Ï¡u¥[»¶¡v¸Tª£¼Ó
¤¤¥¡¨M©w³]¥ßªe¥_¶¯¦w·s°Ï«á¡A¦U¦a¥Á²³´é¤J¶¯¿¤¡B®e«°¤Î¦w·s3¿¤·mÁʪ«·~¡A©lª¾·í¦a¤w­áµ²©Ð«Î¹L¤á¡C¬Q¤é¶¯¦w·s°ÏÄw©e·|¦A¤½¥¬¥´À»ª£©Ðª£¦a¬Fµ¦¡AÄY¸T... ¸Ô±¡
¬_P¯µ±àº­¥x¿ì¥D¥ô¡G«ö¹ï¤è´Á±æ
¤µ¦~¥x¥_¡B¤W®üªºÂù«°½×¾Â¹w­p6¤ë25¦Ü27¤é¦b¤W®üÁ|¦æ¡C¤é«e¤W®ü¥«¥xÆW¨Æ°È¿ì¤½«Ç¡]¥x¿ì¡^¥D¥ô§õ¤å½÷©è¥x¡A14¤é¤U¤È´¿§C½Õ­u¥x¥_¥«¬F©²«ô·|¥«ªø... ¸Ô±¡
»r°üÂå°|§Üij¶©¯ÝµL®Ä
¡i©ú³ø±M°T¡j¦¿¦è«n©÷¤@¦W¤k¤l²£«á¦b«n©÷¤j¾ÇÂåÀø¬ü®e¾ã§Îªù¶E±ý³q¹LÂ×Áy¡B¶©¯Ý¡B©â¯×µ¥¤â³N«O«ù¬ü»ª»P¨­§÷¡A¦Ü¤Öªá¶O¨â¸U¾l¤¸¡]¤H¥Á¹ô¡A¤U¦P¡^«o®ÄªG... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992