°±µP«Ýµo¤º¹õ®ø®§ §d¤Ñ®ü¡R©P¤º¦³¸Ô±¡ ¦³½uÄò©R¡u½ñ­«­n¤@¤p¨B¡v

[2017.04.19] µoªí
¦³½u·s»D¤Î¦³½uÅé¨|°õ¸³»¯À³¬K¡]¹Ï¡^ºÙ¡A¬Q¤é¬Û¹ï¤W¤ë±¡úG¥¿­±¤@ÂI¡C¡]ÁéªLªKÄá¡^
¦³½u¼eÀW¬Q¦­°±µP¡A¥«³õ¼¥¼©ª`¸ê¦³·s¶i®i¡A¦ýª½¦Ü¥»³øºI½Z«e¡A¦³½u¼eÀW¥¼¦³¶i¤@¨Bµo¥X¤½§i¥æ¥N¡C¥D®u§d¤Ñ®ü«h¦V­û¤uµo¤º³¡³q§i¡A«ü¦³½u¦VÄòµP¡u½ñ¥X­«­nªº¤@¤p¨B¡v¡A¥»©Pµy«á¤½¥¬²Ó¸`¡C¡]§õ²Ð©÷Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦]¥À¤½¥q¤E­Ü(0004)«Å¥¬°±¤îª`¸ê¡B¥¿³V¶R®aªº¦³½u¼eÀW(1097)¬Q¤é°±µP¡A¥D®u§d¤Ñ®ü¦V­û¤uµo³q§i¡A«ü¤½¥q­è¦V±µ¨ü·s¦¬¶O¹qµøµP·Ó(§YÄòµP)¡A¥H¤Î©µÄò¦¬¶O¹qµø¡B§K¶O¹qµø©M¼eÀW·~°È¡u½ñ¥X­«­nªº¤@¤p¨B¡v¡A¥»©Pµy«á·|¤½¥¬§ó¥þ­±«H®§¡C

¥Ã¤É¡R´Á«Ý»P§Ó¦P¹D¦XªÌ¦X§@

¦³½u¼eÀW¤½§i«ü°±µP«Ýµo¥¬¤º¹õ®ø®§¡C¶Ç¥X¦³·N¦¬Áʦ³½uªº¥Ã¤É(¨È¬w)µo¨¥¤H¦^À³ºÙ¡A¤@ª½¦³·Nµo®i¹qµø·~°È¡A´Á«Ý»P§Ó¦P¹D¦XªÌ¦X§@¡A¥¿§V¤O¦V³o¥Ø¼ÐÁÚ¶i¡C

§d¤Ñ®ü¬Q¦V­û¤uµo¥X¤º³¡³q§i¡AºÙ«Ü°ª¿³¤½¥q¦V¥i¥H±µ¨ü·s¦¬¶O¹qµøµP¡A¥H¤Î©µÄò¦¬¶O¹qµø¡B§K¶O¹qµø©M¼eÀW·~°È¡A¡u½ñ¥X­«­nªº¤@¤p¨B¡v(a small but important step)¡A®Æ¥»©Pµy«á«ÝÁp¥æ©Ò§å­ã¦³Ãö³q§i«á¡A±N¤½¥¬²Ó¸`¡A±j½Õ¥Ø«e¤@¤Á·~°È¥¿±`¡C

¦³½u·s»D¤Î¦³½uÅé¨|°õ¦æ¸³¨Æ»¯À³¬K¬Q§Î®e¡u¤µ(¬Q)¤Ñ¬Û¹ï¤W¤ë¥¿­±¤@ÂI¡v¡C³Q°Ý¤Î·s»D³¡·|§_µô­û¡A¥L±µ¨ü¥»³ø¹q¸Ü¬d¸ß®ÉºÙ¡A­Y¦³·s§ë¸êªÌ¡A»Ý¥ý¤F¸Ñ¹ï¤èªº¤è¦V¡A¡u²{¶¥¬q¤°»ò³£¨SÅÜ¡v¡C¥L¤S¦ô­pºÞ²z¼h«Ý¥»©Pµy«á¥¿¦¡¦³¤½¥¬«á¡A·|¦V­û¤u¸ÑÄÀ¡C¦³·s»D³¡­û¤u«ü¥X¡AºÞ²z¼h¨C³{©P¤­¶}·|¡A­û¤u¤§¶¡¬Q¤é¨S¯S§O°Q½×¡C

»¯À³¬K¡R¬Û¹ï¤W¤ë¥¿­±¤@ÂI

¦¹¥~¡A¦³½u¼eÀW¬Q¦­°±µP¡A¥«³õ¼¥¼©ª`¸ê¦³·s¶i®i¡A¸êª÷¬y¤J­»´ä¹qµø(1137)¡A±a°Ê¸ÓªÑ¤@«×¤É12.7%¡A³Ì²×¦¬¥«³ø1.64¤¸¡A¤É4.46%¡A¦¨¥æÃB¹F1940¸U¤¸¡C

°Ó°È¤Î¸gÀÙµo®i§½¦^À³ºÙ¡A¬F©²¦³»P¦³½u¹qµø°ª¼hÁpµ¸¡A·|±K¤Á¯d·N¨ÆºAµo®i¡A¨Ã«öªk¨Ò©M¬J©wµ{§Ç³B²z¨äµP·Ó¡C³q°T§½¿ì¤½«Çµo¨¥¤HºÙ¡A¨S¦¬¨ì¦³½u¤Î©_§®¹qµøªÑÅvÅܰʥӽСA³Q°Ý¥Ã¤É¥Ó½Ð§K¶O¹qµøµP·Ó¶i®i¡Aµo¨¥¤HºÙ¥Ã¤É¥»¤ëªì¦A§ó·s¨äªÑÅvµ²ºc«Øij¡A¨Ã´£¥æ¸É¥R¤å¥ó¡A³q°T¿ì¥¿¼fµø¦³Ãö¸ê®Æ¡C

§ó¦h´ä»D
¡i©ú³ø±M°T¡j43·³«æ©Ê¨x°IºÜ¯f¤H¾H®Û«äÀò®½¨x«á¡A¤@«×¦]¦åºÞ¤À¤ä¥X°ÝÃD¦Ó±µ¨ü²Ä¤G¦¸¤â³N¡A¦o¦Ü¬Q¤é¤´¦bº¿ÄRÂå°|²`¤ÁªvÀø³¡¯dÂå¡A®a¤H¤ÎÂå¥Í§¡¥¼¦³³z... ¸Ô±¡
ºÙ¬d¥Û´ÃÂëͳQ¶A©G  ĵ°½©ç14¤k¸È©³§PªÀªA
¡i©ú³ø±M°T¡jŲÃÒ¬ìĵ­ûÁnºÙ½Õ¬d¥Û´ÃÂëͮ׫á·Pı³Q¶A©G¡A¥[¤W¤u§@À£¤O¤j¡A¦b´äÅK¯¸°½©ç14¦W¤k¤lªº¸È©³¡A¥L¦­«e©Ó»{14¶µ¦³¹H¤½¼w¸o¡A¬Q³Q§P200... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¾ÇªÌ«ü¥X¡A¥»´ä¬ù¦³¤@¦¨¾Çµ£±wŪ¼g»Ùê¡A¬°Åý¯fµ£¤Î¦­¹ï¯g¤UÃÄ¡A¤¤¤j¤j¸£»P»{ª¾¬ã¨s©Ò±N®i¶}Áa¦Vµo®i¬ã¨s¡A¾¬°lÂÜ300¦WÀ¦... ¸Ô±¡
¯A¼²­¹Àô¤kªF¤£¤p¤ß¾r¾p¸o¦¨  ©x«ü­¹Àô¾­û¦æ¬°¤£·í ±©³Q§i«DÂÔ·V
¡i©ú³ø±M°T¡j­¹Àô¸p¾­û¥h¦~ªì±½¿ºµLµP¤p³c®É»P°e¶º¨ì¾Ç®Õªº¥~½æ©±¤k©±¥D¤f¨¤¡A¦³Â¾­û¦V©±¥DÃz²Ê«ü³Q¨ä¨p®a¨®¼²¶Ë¡A©±¥D¨ä«á³Q²¼±±¤£¤p¤ß¾r¾p¸o¡A¬Q¤é... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¬õ꩸gÀç¥~½æ©±10¦h¦~ªº³¹°û©M¬Q©Z¨¥¹ïµô¨M·P¨ì¥¢±æ¡A¦o«ü·í­¹Àô¾­û³¯¤¶¤Ò¶}¨®ªù®É¡A¦o·P¨ì¡u¦nÅå¡A­øª¾ÂI¤ÏÀ³¡v¡A¦ýµô§P©x¨S¦³´N¦¹... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992