±Ð¨|¶}¤ä©Ó¿Õ¼W50»õ ±Ð¨ó±ÐÁp­Ò­º­n§ï¯Z®v¤ñ

[2017.04.21] µoªí
±Ð¨ó°Æ·|ªø¸­«Ø·½¡]¥ª¡^©M±Ð¨ó·|ªø¶¾°¶µØ¡]¥k¡^¬Q¦b°OªÌ·|¤W«ü¥X¡A´ä©²¹L©¹¤£§ë©ñ¸ê·½¦b±Ð¨|¤W¡A­P¤µ¤Ñ¤£¦P½dÃ¥¡B¦h­Ó¶µ¥Ø³£«æ»Ý§ïµ½¡A´Á±æ±Ð¨|¶}¤ä¥i¦p¨ä¥L°ê®a¯ë¹F¨ì¥»¦a¥Í²£Á`­È4.5%¡C¡]§õ²Ð©÷Äá¡^
±ÐÁp·|¬Q¥l¶}°OªÌ·|¡A§åµû¬F©²¹L©¹¹ï±Ð¨|¤í¯Ê©Ó¾á¡A¬O®É­Ô¥¿µø·~¬ÉÁn­µ¡C¹Ï¬°²z¨Æ¿c¥©ÂÅ¡]¥ª°_¡^¡B¥D®u¶ÀÀA¨}©M°Æ¥D®u­J¤Ö°¶¡C¡]Ĭ´¼øÊÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j­Ô¥ô¦æ¬Fªø©xªL¾G¤ë®ZÄv¿ï®É©Ó¿Õ¡A¤W¥ô«á·|§Y®É¼W¥[¨C¦~50»õªº±Ð¨|¸g±`¶}¤ä¡A±Ð¨ó©M±ÐÁp·|¬Q¤À§O´£¥X¦h­Ó±Ð¨|¶D¨D¡A§¡»{¬°³Ì­¢¤Áªº¬O½Õ§C¡u¯Z®v¤ñ¡v¥H§ïµ½±Ð®v½s¨î¡A¥H¤Î³]¥ß¥®®vÁ~¯Åªí¡A¨ä¥L«Øij¶°¤¤Ã­©w±Ð®v¹Î¶¤©M¼W¥[¾Ç®Õ¤H¤âµ¥¡A°ªµ¥°|®Õ¤è­±«h¸û¤ÖþÓ¾¥¡C­»´ä¤j¾Ç¤¤¤å±Ð¨|¬ã¨s¤¤¤ß¦WÅAÁ`ºÊÁ¿üª÷«ü¥X¡A¤W­z²Õ´¸û¤Ö±q¾Ç¥Í§Q¯q©M±Ð¨|±M·~þÓ²´¡A«ØijÀu¤Æ¥®¸X¶é©M¤p¾Ç®ÕªÙ³]¬I¡A¥H¤Î§l¤Þ§ó¦h¦¨ÁZÀu²§¾Ç¥Í§ë¨­±Ð¨|¡C

«P³]¥®®vÁ~¯Åªí

±Ð¨ó©M±ÐÁp·|¦­«e¦V·|­ûµo°Ý¨÷¡A¤À§O¦¬¦^3291©M1717¥÷¦³®Ä°Ý¨÷¡F¦^µª±Ð¨ó°Ý¨÷ªº±Ð®v¨Ó¦Û¥®¨à±Ð¨|¡B¤p¾Ç¡B¤¤¾Ç¡B¯S®í±Ð¨|¤Î±M¤W±Ð¨|¡F¦^ÂбÐÁp·|°Ý¨÷ªº±Ð®v¤£¥]¬A±M¤W±Ð¨|¡C¨â­Ó²Õ´³£§â§ïµ½¤¤¤p¾Ç±Ð®v½s¨î¦C¬°¡u­«¤¤¤§­«¡v¡A¥]¬A§ïµ½¯Z§O»P±Ð®vªº¤ñ¨Ò¡B§â¦X¬ù±Ð®vÂର±`ÃB½s¨î±Ð®vµ¥¡F¨ä¦¸¬O³]¥ß¥®¸X¶é±Ð®vªºÁ~¯Åªí¡A¥H«O»Ù¥®®vÁ~ª÷¡A´î¤ÖÂ÷¾(¨£ªí)¡C±Ð¨ó¦ô­p¡A¨âªÌ»Ý³Ì¤ÖÃB¥~¼·¥X8»õ¤¸¡C

­Ò¤å¾Ì±Ð®vÂà¾Ç¦ì ¦~¯A12.36»õ

®Ú¾Ú±Ð¨óªº¡u²M³æ¡v¡A²o¯A´Ú¶µ¸û¤jªº«Øij¬O§â¤¤¤p¾Çªº¤å¾Ì±Ð®vÂର¾Ç¦ì±Ð®v¡C±Ð¨ó°Æ·|ªø¸­«Ø·½«ü¥X¡A¦Û2004¦~¤å¾Ì±Ð®v°ö°V½Òµ{°±¿ì¡A²{µ´¤j³¡¤À±Ð®v§¡«ù¾Ç¦ì¡A¦ý¦]¾Ç¦ì±Ð®u³]¤W­­¡A¤£¤Ö±Ð®v¥u¯à¤J¾¤å¾Ì±Ð®u¡A¥X²{¡u¦P¤u¤£¦P¹S¡v¡A°£¤J¾Á~¹S¦³®t§O¡A³»Á~ÂI§ó¬Û®t¹O¨â¸U¤¸¡A«Øij±Ä¥Î¡u¾Ç¦ì¸ê¾ú±o¾Ç¦ì±Ð®u¡v­ì«h¸u¥Î¡A¨C¦~ÃB¥~»Ý12.36»õ¤¸¡C

±Ð¨ó¨ä¥L­¢¤Á¶µ¥Ø¥]¬A¥®¸X¶é¼W¥[¤@¦W¯S±Ð²ÎÄw±Ð®v¡B¤p¾Ç¤@®Õ¤@ªÀ¤u¡B¤¤¤p¾Ç¯S±Ð²ÎÄw¥D¥ô(SENCO)¾¦ì±`³W¤Æ¡F±ÐÁp·|¥ç´£¥XSENCO±`³W¤Æ¡A¥t´£¥X¥[±j¥Í©R±Ð¨|¡BÀË°Q®v¥Í¥Î¿¯¦w±Æµ¥¡C

¸­«Ø·½¤Sªí¥Ü¡A¤W­z¬O´ä©²¿n¦s¦h¦~¦Ó¥¼¦³¸Ñ¨Mªº°ÝÃD¡A·s¤@©¡¬F©²¤W¥ô«e¥²¶·¥ý¶}©l³¡¸p¼Æ­Ó¤j¶µ¥Ø¡A¦b7¤ë´£¥X¡A¦A¥æ¥Ñ¥ßªk·|°Q½×¼·´Ú¡A·s±¹¬I«K¥i©ó2017¾Ç¦~¥Í®Ä¡C¥L»¡¡A©¡®É·|´å»¡¦U¬FÄÒ¡A¥H«KºÉ§Ö³q¹L±Ð¨|·s¼W¶}¤ä¼·´Ú¡C±ÐÁp·|¥D®u¶ÀÀA¨}ªí¥Ü¡A¸Ó·|¤@ª½§åµû¬F©²¹L¥hªº¦u°]­õ¾Ç¡A¨S±Ð¨|»·´º©M©Ó¾á¡A§Æ±æ¬F©²¥¿µø·~¬ÉÁn­µ¡C

¾ÇªÌ­Ò§lºë­^±Ð®v¡@Àu¤Æ®ÕªÙ³]¬I

Á¿üª÷«ü¥X¡A¥»´ä±Ð¨|­º­n§ïµ½±Ð®v½è¯À¡A¦]·s¥[©Y¡BªâÄõµ¥¦aªº±Ð®v³£´¿¬O¦¨ÁZÀu²§ªº¾Ç¥Í¡A¥B¹ï±Ð¾Ç¦³¼ö¸Û¡A´ä©²À³³]ªk¹ªÀy§ó¦h¦y¤l©Î¦¨ÁZÀu²§ªº¤¤¾Ç²¦·~¥Í­×Ū±Ð¨|¬ÛÃö¾Ç¦ì½Òµ{¡A¡u¦Ñ®vºë­^¡A¾Ç¥Í¤~·|¦¨¬°ºë­^¡v¡CÁ¤Sªí¥Ü¡A¾Ç®ÕÀô¹Ò¹ï¦~¥®¾Ç¥Íµo®i¬Æ¬°­«­n¡A¦p§Æ±æµo®i¬¡°Ê±Ð¾Ç¡AÀ³¶}©Ý§ó¦h¦a¤è«Ø¥®¸X¶é¡A¡u«Ü¦h¥®¸X¶é¨S§°ó¡B¨S¦Û¥Ñ©b¶]ªº¦a¤è¡v¡A¥LÄò«ü¥X¡A¥»´ä¾Ç®Õªº¸ê·½¤£¥­§¡¡A¦³ªº®Õ¶é°´¤j¡A¦³ªº¤S¤p¤S´Ý¡A¼vÅT®aªø¿ï¾Ü¡C¦Ü©ó±M¤W±Ð¨|¤è­±¡A¥L»{¬°´ä©²À³¹ªÀy¾ÇªÌ¬ã¨s¥»¦a±¡úG¡A±N¦³§Q¥»´ä¨î­q±Ð¨|µ¥¬Fµ¦¡A¦Ó«D¥uÁ¿¨D¨ä½×¤å´¿¦b¦h¤Ö¥»¥~°ê¾Ç³N´Á¥Z¥Zµn¡C

§ó¦h´ä»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¤U©P¤G¡]25¤é¡^°_¥X¥ô±Ð¨|¤j¾Ç®Õ¸³·|¥D®uªº«e°]¸g¨Æ°È¤Î®w°È§½ªø°¨®É¦ë¡A¬Q¤À§O»P±Ð¤j®v¥Í·|­±¡C¦³»P·|ªÌ«ü¥X¡A°¨³Q°Ý¨ì¹ï¨ú®ø¯S­º¥ô®Õ... ¸Ô±¡
´¿°·¶W¥Xº» ©Î¾Ô¥ß·|¸É¿ï ºÙ»Pªx¥Á¨ó½Õ§KÅý«Ø¨î¡u°½Âû¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¤½¥ÁÄÒ«e¦¨­û¡B¤Cĵ®×¡u¥D¨¤¡v´¿°·¶W¥h¦~³Qµô©w¤@¶µÅ§Äµ¤Î¨â¶µ©Ú®·¸o¸o¦¨³Q§P¥}5©P¡A¬Q¤é¦Dº¡¥Xº»¡C³Q°Ý¨ì·|§_°Ñ»P¥ßªk·|¸É¿ï¡A¥Lªí©ú­Y... ¸Ô±¡
¤jÆW°Ï¹Î³X»F¼y·s°Ï ±ç®¶­^Ãöª`©î¾E¸ÉÀv
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ñ¯S­º±ç®¶­^²v»âªº¸f´ä¿D¤jÆW°Ï¦Ò¹î¹Î¡A¬QÄ~Äò²Ä¤G¤é¦æµ{¡A¥L­Ì¥ý«á¨ì¼s¦{«n¯¸¡B»F¼y·s°Ïµ¥¦aµø¹î¡A¤F¸Ñ·í¦a¥æ³qºôµ¸¤Î«°¥«³W¹º¡C±ç®¶­^... ¸Ô±¡
±ç®¶­^±±½ÚÁ½®× ±çÄ~©÷­ã©µ´Á¥æµªÅG
¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­º±ç®¶­^¿³³^±±§i·|­p¬É¥ßªk·|ij­û±çÄ~©÷¡]¹Ï¡^´NUGL¨Æ¥óµoªíªº¨¥½×½ÚÁ½¡A±çÄ~©÷¤@¤è¬Q¦V²â®×©x¥Ó½Ð©µ´Á§e¥æµªÅG®Ñ¡A¥H¦³§ó¦h®É¶¡¬d... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤w±B½XÀY¤u¯A¶û¤Æ¨­³æ¨­³]­p®v¡A»s³yºô¤W±¡½tÄF§½¡AÄF¥h¨â©n©f¦@360¸U¤¸¡A®×¥ó¬QÄò¼f¡C½XÀY¤u¦ÛÅG®É³zÅS¡Aĵ¤è¤£®É¥H²Ê¤f°d½|¥L¡A¤S«ü... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992