2µØ¸Ç¥þ¤¤¯S§O¸¹½X¦U¼ú50¸U
¤Ò°ü649¤¤930¸U 3¥«8¤éÀò¬£¹O¤d¸U

[2017.04.21] µoªí
¤¤¼ú50¸U¤¸ªºHoward Lin¡C
¤¤¼ú50¸U¤¸ªº¥]¥É­^¡C¡]¨õ¸Ö±m²¼§½´£¨Ñ¡^
¤¤¤F930¸U¤¸ªº°h¥ð¤Ò°ü¡C¡]¨õ¸Ö±m²¼§½´£¨Ñ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦Cªv¤å¡B·Å­ôµØ¤Î°ª¶QªL¦b¤K¤é¤º¥ý«á¦³¤T¦W©¯¹B¨à¶R±m²¼¤¤¤j¼ú¡A¦X¦@¤¤¼úª÷¹O1000¸U¤¸¡A·í¤¤¥]¬A¨â¦WµØ¸Ç¡C

­º¦W¤¤¼ú©¯¹B¨à¦W¥]¥É­^ (Yuk Ying Pau¡AĶ­µ)¡A¦o¥þ¤¤¥»¤ë7¤é¶}¼úªº¦Ü¦h±m(Lotto Max)¯S§O¸¹½X¼ú¡AÀò¼úª÷50¸U¤¸¡A¦oªº¤¤¼ú±m²¼¬O¦b¦Cªv¤åªá¶é«°¥«¤¤¤ß(Garden City Centre)Shoppers Drug MartÁʶR¡C

¥]¦b·Å­ôµØ¥ô¾¹s°â©±¸g²z¡A¦o§Î®e¦b¤p¥ð®É¶¡¦b«K§Q©±®Ö¹ï±m²¼¡AÀòª¾¤¤¼ú«á§Ô¦í¤£­n¦y¥s©Î¤j¯º¡A¥H§K³Q¦P¨Æª¾¹D¡C¦oºÙ¤¤¼ú¥i¥H¥O¦Û¤v¹Ú·Q¦¨¯u¡AÁʶR¤@­Ó¬f¤å³æ¦ì¡A¦P®É·|ªá¿úÁʪ«¼úÀy¦Û¤v¡C

¥t¤@¦W¦P¤¤¦Ü¦h±m¯S§O¸¹½XªºµØ¸Ç¡A©m¤óĶ­µ©mªL(Howard Lin)¡A¥L¬O¦b¥»¤ë14¤é¶}¼úªº¤@´Á¤¤¼ú¡A¸Ó±m²¼¦b·Å­ôµØ®ü³Ä¤j¹D(Marine Dr.)ªºSuperstore©±°â¥X¡C¥L¬O«Ø¿v¤u¤H¡AÁnºÙ¤¤¼ú«á·P¨ìÃø¥H¸m«H¡A³ÌªìÁÙ¥H¬°¦Û¤v¦b°µ¹Ú¡A¨ä¥¼±B©d¤]¶}¤ß¦ÜÃø¥H¨¥»y¡A¥L¨ä«á»P¤÷¥À¤Î¥S§Ì¤À¨É³ß®®¤Î¤j¦Y¤@¹y¡C

¥LºÙ·|±N¼úª÷¥Î§@®È¹C¡B§ë¸ê¤Î·Oµ½®½´Ú¡A¥H¤Î¦Ò¼{¶R©Ð¤l¡C¥L¨Ã¥B·|ÁʶR§Ù«ü¡A·Ç³Æµ²±B¤§¥Î¡C

ÁÙ¦³¤@¦W©¯¹B¨à¦WKurt¡A¥L»P©d¤lMarlis Gebeshuber§¡¤w°h¥ð¡A©~¦í¦bº¡¦aÄ_¡C¥H©¹¤À§O¥ô¾¤Á¦×¤u¤H¤Î¶l§½Â¾­û¡A¥L­Ì¤¤¤F¥»¤ë12¤é¶}¼úªº649¤j¼ú¡AÀò¼úª÷¹O930¸U¤¸¡C¥L­Ì¬O¦b°ª¶QªL¬¥·²¤½¸ô(Lougheed Hwy.)Save On Foods©±ÁʶR¤¤¼ú±m²¼¡C

¥L­ÌºÙ¸g±`·Q¨ì¦pªG¦³100¸U¤¸«K¤Ó¦n¤F¡A¥i¥H¥Î§@ºû­×©Ð«Î¤Î¶R¤@³¡·s¨®¡C·íª¾¹D¤¤¤F¥¨¼ú¡A©d¤l¶}¤ß¦ÜÃø¥H¬Û«H¡A¦Ü¤µ¨C¤é¥u¯àºÎ¤T¤p®É¡C

¥L­Ì¦]¬°³ßÅw¥»¨­©~¦íªºªÀ°Ï¡A¤£·|·h¨«¡A¥u·|¸Ë­×©Ð«Î¡A¨Ã­¼þӸ˭״Á¶¡©¹¼Ú¬w®È¦æ¡Aµy«á·|¶R®È¹C¨®Àô¹C¥[°ê¡C¥L­Ì¨Ã·|±N¼úª÷»P¥L­Ìªº¨à¤l¤Î¨ä¥L®a¤H¤@¦P¤À¨É¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
°ª¶QªL¨k¤l³Q¼²¦º
¡i©ú³ø±M°T¡j°ª¶QªL¤T­Ó¤ë«eµo¥Í51·³¨k¤l³Q¨®¼²¦º¡A»F¨Æ¥q¾÷¾r¨®¤£ÅU¦Ó¥hªº®×¥ó¡Cĵ¤è¸g»`ÃÒ«áÂê©w¥|½ø¡u·P¿³½ì¨T¨®¡v¡A§Æ±æµo¥X¹Ï¤ù«á¡A¤½²³¥i¥H¨ó... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ®q¤@­Ó¤pªÀ°Ïµo¥Í¹B¤ì§÷¤õ¨®¥X­y·N¥~¡A³y¦¨¨â¦º¤T¤H­«¶Ë¡C µo¥Í·N¥~ªº¤pªÀ°Ï¦WWoss¡A¦ì©ó·Å®q¥H¥_¡A¦bª÷Ä_ªe¡]Camp... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¶µ°Ý¨÷½Õ¬dµ²ªGÅã¥Ü¡A¹O¥b°ê¥Á»{¬°¥~°ê¶R®a±À°ª¥»¤g¼Ó»ù¡A¦³ªñ¤C¦¨¥Á²³¤ä«ù¹ê¬I¥~°ê¶R®aµ|¡C²v¥ý¤Þ¤J³oµ|¨îªº¨õ¸Ö¬Ù¡A§ó¦³75%¬Ù¥Á¤ä... ¸Ô±¡
¦C¥«¹A¦a«Ø«Î ­±¿n³]­­ªì¨B³q¹L
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Cªv¤å¥«Ä³·|ªº³W¹º©e­û·|¤é«e°Q½×¹A·~«O¯d¦a¡]ALR¡^¤W¿³«Ø©Ð«Î­­¨î¦Ó­×§ïªþ¨Òªº«Øij¡A©e­û·|ªì¨B³q¹L¹ï©Ð«Î­±¿n³]¤W­­¡A¦b¥b­^¯a¥H¤U... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¬F©²«Å¥¬±N­nÂX¤j¯²ºÞ½d³ò¡M·~¬É¾á¤ß¥X¯²¤½´J¡N¦@ºÞ¬f¤å§ë¸êªÌ¡M¬Æ¦Ü¥G¯²«È§¡Ãø°k¥´À»¡M³y¦¨¤T¿é§½­±¡C¦w¬Ù¬Ùªø¦­¤w´­¨¥§ï­²... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992