3Äһ⭺«×¦P¥x¥æ¾W Ãz¸I¤â­·ªi
¿EÅG©Ð«ÎÀݬr¥æ³q

[2017.04.21] µoªí
¤T¦WÄÒ»â¬Q¤é¦P¥xÅG½×¡C¡]¥[·sªÀ¡^
­³¥±¬Q¤é¶°¤¤¤õ¤O§ðÀ»¦Û¥ÑÄÒ¡C
²¿·ªÛ´¿­±¹ï¹ï¤â´¡¸Ü¨Ã¤£´o¤õ¡C
¶PÂԱĨúºò­¢¨n¤Hµ¦²¤¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù¤T¤jÄÒÄÒ»â¬Q¤é­º«×¦P¥xÅG½×¡A¬Ù¦Û¥ÑÄÒªºÂ²¿·ªÛ(Christy Clark)©M¬Ù·s¥Á¥DÄÒªº¶PÂÔ(John Horgan)¦b¥D­nijÃD¤¬¬Û§ðÀ»(¨£¥t½Z)¡A¶PÂÔ§ó¦h¦¸¦b²¿·ªÛ¶}©l¦^µª®Éªº¤U¤@¬íÄÁ§Y¥X¨¥«ü¥¿¡A²ÁÙ¤@«×¥Î¤â¸IIJ¶PÂÔªº¤âÁu½Ð¥L§NÀR¡A¤õÃĨý¤Q¨¬¡C

¶PÂÔ¦bÅG½×«áªº°OªÌ·|¤¤¡A¤Ï»é¦³ÃöÃø¥H¦Û±±°ÝÃD¡A¨Ã»¡¨º¬O¦]¬°¥L¹ïijÃD§ë¤J¡A¬°¬Ù¥Á¦Ó¾Ô¡C¥L»¡¡u¬Ùªø¤@ª½·QÂW§Ú¡AÁ٥Τâ¸I§Ú¡A§ÚÀ³¸Ó«ç»ò¿ì¡H¡v¥LÁÙªí¥Ü¡A¡u¦pªG²{¬O´«¦¨¬O§Ú±N¤â©ñ¦b¬Ùªø¨­¤W¡A¤S·|¤Þ°_¤°»ò¤ÏÀ³¡H¡v²¿·ªÛ«h¹ï¶PÂÔ¦b¸I¤â¤@¨Æ¤W°µ¤å³¹·P¨ìÅå³Y¡C

¶PÂÔ«æ¤Á·Q´¡¸Üªºªí²{¤Þ°_¬Ù¦Û¥ÑÄÒ¤ä«ùªÌ¤Ï·P¡A¨Ã¦bªÀ¥æºô¨ú²­n¶PÂÔ§NÀRªº³o¥y¸Ü§@¬°¥DÃD¼ÐÅÒ#CalmDownJohn¡A¦bºô¤W¤Þ°_¿E¯P°Q½×¡C

¬Ù¿ï¦b¬Q¤é¶i¤J²Ä10¤Ñ¡A²¿·ªÛ¡B¶PÂÔ©MºñÄÒÄһ⭳¥±(Andrew Weaver)±µ¨ü¥»¦a¹q¥xÁܽЦP¥xÅG½×¡AÅG½×®É¶¡¦³1¤p®É30¤À¡AÅG½×¥Ñ°h¥ðªº¹q¥x¦W¼LBill Good¥D«ù¡A¤T¦WÄһ⳯­z¬Fºõ¨Ã±µ¨ü´£°Ý¡C

¶PÂÔ¦b²¿·ªÛ¦^µª°ÝÃD®É±Ä¨úºò­¢¨n¤Hµ¦²¤¡A¶P¥u­nÅ¥¨ì¥L»{¬°¤£¹ï©Î¦³»~¾Éªº¨¥½×§Y¥X¨¥«ü¥¿¡A²Áö¤£§ï¯º®eÄ~Äò§@µª¡A¦ý¦³¤@¦¸¶PÂÔ¤S¥XÁn¡A²¿·ªÛ´N¥Î¤â¸IIJ¶Pªº¤âÁu¥s¥L§NÀR¡C

¦³´X¦¸¶PÂÔ¨£¥LµLªkªý¤î²ªºµo¨¥¡A´N¦b¤@®Ç¯ºþÓ·nÀYªí±¡µL©`¡A¦³®É´N¬O¨nþÓ²¿·ªÛ¡C¥L»¡¡A²¿·ªÛ³ßÅw¦¨¬°²³¤HªºµJÂI¡A©Ò¥H¥L¨nþÓ¦o¬Ý¡A¨Ã§åµû¦o¬O¤@­Ó¥u©ç·Ó«Å¶Çªº¬Ùªø¡C

²¿·ªÛ«h¹ï©ó¶PÂÔ¥H¦o¥Î¤â¸I¤âÁu»¡¨Æªí¥Ü«D±`³Y²§¡C¦o»¡¡A¦o©M¶PÂÔ¦b¬Ùij·|¬O¦P¨Æ¡A¦b¬Ùij·|¥~¤]¸g±`»¡¸Ü¡A¦³®É¤H­Ì·|¸IIJ©¼¦¹¡A¹ï¦o¨Ó»¡¡A¸Ó³õÅG½×·|¬O¤j®a°Q½×©¼¦¹¬Fºõªº¾÷·|¡A³o¤]¬O¦o§V¤O¥h°µªº¨Æ¡C

²¿·ªÛ»¡¦o¤£»{¬°¦pªG¦³¤H¦bÅG½×®É¸IIJ¦o¤âÁu¡A¦o·|ı±o³Q«_¥Ç¡C¦o²q¡A³o¬O¦P¨Æ¤§¶¡¦³®É·|µo¥Íªº±¡ªp¡A¦Ó¦o¨Ã«D¦³·N«_¥Ç¶PÂÔ¡C

²¿·ªÛ´¿¬O¹q¥x¸ê²`¥D«ù¤H¡A¦b»P¹ï¤â§ð¨¾¤§¶¡¦ü¥G¤£´¿³Q¿E«ã¡C¦o»¡¡A¶PÂÔºò¨nþÓ§ðÀ»¦oªº°µªk¡A¹L¥h¥|¦~¤@³e¦p¦¹¡C

ºñÄÒªº­³¥±¬Q¤é±Ä¨úªºÅG½×µ¦²¤¬O¶°¤¤§ðÀ»°õ¬Fªº¦Û¥ÑÄÒ¡AÁöµMºñÄÒ©M·s¥Á¥DÄÒ¦b¦h­Ó¿ï°Ï¡B¤×¨ä¬O·Å­ôµØ®qª§±o§A¦º§Ú¬¡¡A¤£¹L¡A¥L³Ì²×¿ï¾Ü¶°¤¤§ðÀ»¦Û¥ÑÄÒ¡A¦Ó¤£¬O¶PÂÔ¡C

­³¥±»¡¡AºñÄҧƱæ¿ïÁ|±a¨Ó§ïÅÜ¡A¦Ó¥L¬Û«HºñÄÒ¬O¤H­Ì¥i¥H¨Ì¿àªº¬FÄÒ¡A¥L§Æ±æÂǾ÷·|Åý¬Ù¥Áª¾¹DºñÄÒ»P¦Û¥ÑÄÒªºÂA©ú¹ï¤ñ¡C

­³¥±»¡¡AºñÄÒ¦³³Ð·sªº¬Fµ¦¡A¦P®É©Ò»Ý­nªá¶Oªº¦¨¥»¸g¹L­pºâ¡A¥L¨Ã¹w§i¤U©PºñÄÒ±N¤½¥¬§¹¾ã¬Fºõ¡A¦]¦¹¥L»{¬°»Ý­nÅý¬Ù¥Áª¾¹DºñÄÒ»P¦Û¥ÑÄÒ¦³¦ó¤£¦P¡C

¥Lªí¥Ü¡A¥L¶°¤¤¦b»¡©úºñÄүର¤H¥Á±a¨Ó¨º¨Ç§ïÅÜ¡A¨Ã¤£·Q¥u¬O©M¹ï¤â¦bº¾¸Hªº°ÝÃD¤Wª§§n¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
¬Ù·s¥Á¥DÄÒÄÒ»â¶PÂÔ¬Q¤é¦bÄÒ»âÅG½×®É«ü¥X¡A¸ÓÄÒ¨C¤é10¤¸ªº°U¨à­p¹º±N·|¦b10¦~¤º§¹¥þ¸¨¹ê¡A¤Þ¨Ó¬Ù¦Û¥ÑÄÒÄһⲿ·ªÛ½Õ¨Ô¡Aµ¥¨ì·s¥Á¥DÄÒ¸¨¹ê10¤¸¤é... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jºû¦h§Q¨È¤j¾Ç¬Fªv¨tºaÅA±Ð±Â©Ô¤Ò¡]Norman Ruff¡^ªí¥Ü¡A¥L¬Û«H¦UÄÒ¤ä«ùªÌ³£»{¬°¦Û¤vªºÄÒ»â¦bÅG½×·í¤¤ªí²{³Ì¦n¡A¦ý¥L»{¬°¡A¤T­Ó... ¸Ô±¡
³¯½Ã¥­¡G°Ñ¿ï¹Ï«Å¶Ç¬Fªv²z©À
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Cªv¤å-©ø¤h³ù¿ï°Ï¡]Richmond-Queensborough¡^¨õ¸Ö·s¦@©MÄÒ¡]BC New Republican Party¡^... ¸Ô±¡
ºa©À´¿¡u¤Ñ¤Ñ¦V¤W¡v·Å¥«¤µ¶}®i
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³¡u­»´ä¤å¤Æ±Ð¤÷¡v¤§ºÙªº¶i©À¡E¤G¤Q­±Åé³Ð¥ß¤Hºa©À´¿¡A¤µ¤é°_¦b·Å¥«¤¤¤ßÁ|¿ì¬°´Á¤@­Ó¤ëªº¡u¤Ñ¤Ñ¦V¤W¡v®iÄý¡A¼y¯¬­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï¦¨¥ß20... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù©²¨ú¥N°¨¦èÀG¹D¡]George Massey Tunnel¡^ªº¤j¾ô­p¹º¤@ª½¬O¬Ù¿ïµJÂI¡C¨õ¸Ö·s¥Á¥DÄÒ¦Cªv¤å¿ï°Ï¬Ùij­û­Ô¿ï¤H°Ï¿A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992