°Ï¿A¥ú³ÌÃöª`¦C¥«Âå°|­««Ø
ªÀ°Ï§Q¯qÀu¥ý

[2017.04.22] µoªí
°Ï¿A¥ú±N¦b¬Ù¿ï¤¤¬D¾Ô°l¨D¤»«×³s¥ôªº¦CÀy¹F¡C¡]¤ý¾Ç¤åÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j²{¥ô¦Cªv¤å¥«Ä³­ûªº°Ï¿A¥ú(Chak Au)¦b¤µ¦¸¬Ù¿ï¤¤¥Nªí·s¥Á¥DÄÒ¥X¾Ô¦Cªv¤å«n¤¤¿ï°Ï(Richmond South Centre)¡Aªï¾Ô´M¨D²Ä¤»«×³s¥ôªº¦Û¥ÑÄÒ­Ô¿ï¤H¦CÀy¹F(Linda Reid)¡C¦b¦Cªv¤å¬F¾Â¬¡ÅD¤Q¤K¦~¤§¤[ªº°Ï¿A¥úªí¥Ü¡A¸Ó°ÏªºÂåÀø¡B±Ð¨|©MªÀ·|ªA°È¬O¥L³Ì¬°Ãöª`ªºÄ³ÃD¡C

°Ï¿A¥ú¥X¥Í©ó­»´ä¡A²¦·~©ó­»´ä¤j¾ÇªÀ·|¤u§@¨t¡A´¿¦b­»´ä¬F©²ªÀ·|ºÖ§Q³B¥ô¾¡C1988¦~¡A¥L²¾©~¥[®³¤j¡A¨Ã©ó1999¦~°_³sÄò¥|©¡¾á¥ô¦Cªv¤å±Ð¨|§½¾Ç°È©e­û¡A«á©ó2011¦~Âà¾Ô¦Cªv¤å¥«Ä³­û¦¨¥\¡A¨Ã©ó2014¦~¦¨¥\³s¥ô¡C

°Ï¿A¥úªí¥Ü¡A¦bªÀ°ÏªA°Èªº³o¤Q¤K¦~¤¤¡A¥L¬Ý¨ì¸Ó¥«¨Ó¦Û¤¤°êªº·s²¾¥Á·U¨Ó·U¦h¡A¥Ñ©ó»y¨¥¤Î¤å¤Æªº¹j»Ò¡A¥L­Ì»P¬F©²¤§¶¡ªºÁpô¦³«Ü¦h¤£¨¬¡A§@¬°¦C¥«²Ä¤@­Ó·|Á¿¤¤¤åªº¾Ç°È©e­û©M¥«Ä³­û¡A°Ï¿A¥úµ¹¦Û¤vªº©w¦ì¬O¬F©²»P¥«¥Á¤§¶¡ªº¡u¾ô¼Ù¡v¡C°Ï¿A¥ú»¡¡A¦b¬Ù¿ï¶]¹D¤W¡A¥L¨ÌµMÄ@·NªÓ­t³o­Ó³d¥ô¡A§â§ó¦h¿ï¥ÁªºÁn­µ±a¤J¬Ùij·|¡C

°Ï¿A¥ú»¡¡A¦b¾á¥ô¾Ç°È©e­û©M¥«Ä³­ûªº¹Lµ{¤¤¡A¥Lµo²{¦³³\¦h¥«¥Á«D±`Ãöª`ªºÄ³ÃD¬O¥«¬F©²µL¤O¸Ñ¨Mªº¡A¨Ò¦p±Ð¨|¡BÂåÀø¥H¤ÎªÀ·|ªA°È¡A³£¬O¬Ù©²­t³dªº½dÃ¥¡C³o¤]¬O¥LÂà´«¶]¹D°Ñ»P¬Ù¿ïªº¥D­n­ì¦]¡C

¦b½Í¨ì¬°¦ó³Ì²×¿ï¾Ü¤F·s¥Á¥DÄҮɡA°Ï¿A¥ú©Z©Ó¡A¥L¬O¤@­Ó¡u¹ê°È¬£¡v¡A¬FÄÒªº¼ÐÅҨ䣭«­n¡A­«­nªº¬O¯à³Ì²×¸Ñ¨M¸s²³Ãö¤ßªº°ÝÃD¡C¥L»¡¡A¬Ù¦Û¥ÑÄÒ©M·s¥Á¥DÄÒ¬Ò¦b¬Ù¿ï´£¦W¶}©l«e»P¨ä±µÄ²¹L¡A¦ý¦b½Í¨ì¨ãÅéijÃD®É¡A¦Û¥ÑÄÒªººA«×¶ÆºC¡AÃø¥HÅ¥¨ú¥L¤H·N¨£¡F¬Û¤Ï·s¥Á¥DÄÒºA«×¿n·¥¡AÄ@·N¨ó§U¥L±NÃöª`ªºÄ³ÃD±a¤J¬Ùij·|¡C¦³¤H§åµû¥L¨S¦³­ì«h¡BÂà´«¥ß³õ¡A¥L«h¦^À³»¡¡A¥L¤£¬O·NÃѧκA¥ý¦æªº¤H¡A·s¥Á¥DÄÒºA«×¶}©ñ¡B¥]®e¡A¤¹³\¥L¦b­Ó§O°ÝÃD¤W«O¦³­Ó¤H¥ß³õ¡A¦Ó¥Lªº­ì«h¨ä¹ê¤]±q¥¼§ïÅÜ¡A¨º´N¬O¡u¥HªÀ°Ï§Q¯q¬°³Ì¤j«e´£¡v¡C

°Ï¿A¥ú¥Ø«e³Ì¬°Ãöª`ªºÄ³ÃD¬O¦Cªv¤åÂå°|­««Ø¶µ¥Ø¡C¥L»¡¡A¦Cªv¤åÂå°|©ó51¦~«e¿³«Ø¡A·í®É¤H¤f¥u¦³5¸U¡A¦Ó¤µ¤Ñ¦C¥«¤H¤f¹F¨ì21.8¸U¡A¬O·í®É¥|­¿¦³¾l¡A¦ý¸Ó°|ªº¯fþH¼Æ¥u±q­ì¨Óªº132þH¼W¥[¨ì¤µ¤Ñªº228þH¡A¼W¶q¥u¦³80%¡A»·»·¤£¯àº¡¨¬¤H¤f¼Wªøªº»Ý­n¡C³o¤]¾É­PÂåÀøªA°È½ü­Ô®É¶¡¹Lªø¡C

¹ï©óµØ¤H§ë²¼²v§Cªº²{ª¬¡A°Ï¿A¥ú»{¬°­ì¦]¤ñ¸û½ÆÂø¡C¥L§Æ±æ¼W¥[µØ¸Ç©~¥Á¹ï¿ïÁ|ªº»{ª¾¡A¤F¸Ñ§ë²¼»P¥L­Ìªº¥Í¬¡®§®§¬ÛÃö¡C¦P®É¡A¥L¥çªY³ß¦a¬Ý¨ì¡AµØ¸ÇªÀ°Ï¤w¸g¦³¼ö¤ß¤H¤h¦bªÀ¥æ´CÅé«Ø¥ß¹Î¶¤¡Aµo¥¬®ø®§¡A¤£¤ÀÄÒ¬£¡B¤£¤À­Ô¿ï¤H¦a¹ªÀyµØ¸Ç¿ï¥Á¿n·¥§ë²¼¡C¥L¬Û«H¨Æ¦b¤H¬°¡A¨Ã§Æ±æ³oºØ§Î¦¡¥i¥Hªø´Á«ùÄò¤U¥h¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992