¥[³qµÈ­°·Å 3¤ëCPI¤É1.6¢H
®Ö¤ß³qµÈ»·§C¥Ø¼Ð ¥¡¦æ¨S¥[®§À£¤O

[2017.04.22] µoªí
¬ü°ê3¤ë¥÷­¹«~»ù®æ¤U¶^1.9¢H¡A¨ä¤¤¡A·sÂA¥ÍªG»ù®æ¶^12.4¢H¡A·sÂA½­µæ»ù®æ¶^10.2¢H¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨Tªo»ù®æ¤W¤É¡A¦ý³Q­¹«~»ù®æ³sÄò²Ä¤»­Ó¤ë¤U¶^©Ò©è®ø¡A¥O¥[°ê³qµÈ²¤¬°­°·Å¡F¥[®³¤j²Î­p§½¬Q¤Ñ¤½¥¬¡A3¤ë¥÷ºî¦X®ø¶Oª«»ù«ü¼Æ(CPI)¤W¤É1.6¢H¡A¦ý¦©°£­¹«~»P¯à·½¶µ¥Ø«áªºCPI¤W¤É1.7¢H¡A¦Ü©ó3¶µ®Ö¤ßCPI¥ç»·§C©ó¥[®³¤j¤¤¥¡»È¦æªº¥Ø¼Ð¤¤¦ì¼Æ¡A¬G¥«³õ»{¬°¥¡¦æ¤£¦s¦b½Õ¾ã³f¹ô¬Fµ¦ªºÀ£¤O¡C

¸gÀÙ¤ÀªR­û­ì¹w´ú¡A3¤ë¥÷ºî¦XCPI¤W¤É1.8¢H¡F¦Ó¥[°ê2¤ë¥÷¿ý±oCPI¼Wªø2¢H¡C

­¹«~»ù®æ³s¶^6­Ó¤ë

²Î­p§½ªí¥Ü¡A­¹«~»ù®æ³sÄò²Ä¤»­Ó¤ë¿ý±o¤U¶^¡A3¤ë¥÷ªº¶^´T¬°1.9¢H¡A¦ý¨Tªo»ù®æ«h¤j´T¤W¤É15.2¢H¡A­Y¦©°£­¹«~»P¯à·½µ¥¨â­Ó¸û¤ÏÂЪº¶µ¥Ø«á¡A3¤ë¥÷CPI¤W¤É1.7¢H¡C

¦Ü©ó3­Ó®Ö¤ßCPIªºªí²{¡A3¤ë¥÷CPI±`¥Î«ü¼Æ(CPI-Common)¤W¤É1.3¢H¡FCPI¤¤¦ì¼Æ(CPI-Median)¤W¤É1.7¢H¡FCPI­×¹¢«ü¼Æ(CPI-Trim)¤W¤É1.4¢H¡F3¶µ®Ö¤ß«ü¼Æ§¡¸û¥¡¦æ©w¤Uªº2¢H¥Ø¼Ð¤¤¦ì¼Æ¬°§C¡C

º¡¦a¥i»È¦æ°ª¯Å¸gÀÙ¤ÀªR­ûBenjamin Reitzesªí¥Ü¡A³qµÈ¬Oº¢«á«ü¼Ð¡A¦³¥i¯à»Ý­n¤@¬q®É¶¡¤~¯à¤Ï¬M¹ê½è¥«³õ±¡úG¡A¦ý¬Û«H³q±b¶i¤@¨B­°·Åªº¾÷·|¬Æ·L¡A¥i©ó¥i½T»{ªº¬O¡A¥[°ê¸gÀÙ¦³¶i¤@¨B¼WªøªºªÅ¶¡¡C

¹D©ú»È¦æ°ª¯Å¸gÀÙ¤ÀªR­ûBrian Deprattoªí¥Ü¡A±q³Ì·s¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¥[°ê³qµÈÀ£¤O¤£¤j¡A¬G¥¡¦æ¨S¦³²z¥Ñ·|½Õ°ª§Q²v¡C

Ãø¨£¥¡¦æ·|­«·s±´°Q¥[®§

Â×·~»È¦æ¸gÀÙ¤ÀªR­ûDerek Holtªí¥Ü¡A®Ö¤ß³qµÈ¤´µM§C¥ø¡A¬G¥¼¨Ó¤@¬q®É¶¡Ãø¨£¥¡¦æ·|­«·s±´°Q¥[®§¡C

²Î­p§½ªí¥Ü¡A3¤ë¥÷ªA¹¢»P¾cªº»ù®æ¤U¶^0.9¢H¡A·sÂA¥ÍªG»ù®æ¤U¶^12.4¢H¡A·sÂA½­µæ»ù®æ¥ç¤U¶^10.2¢H¡A¦ý¹B¿é¦¨¥»«h¤W¤É4.6¢H¡A®È¹C»ù®æ¥ç¤W¤É¤F6.8¢H¡C

§ó¦h¸gÀÙ­n»D
®Ö¤ß¤u·~·~°Èªí²{¨Î
¡i©ú³ø±M°T¡j³q¥Î¹q®ð¡]¥N¸¹GE¡^ªí¥Ü¡A¥Ûªo»P¤ÑµM®ð·~°ÈÄ~Äò¨üÀ£¡A¦ý®Ö¤ß¤u·~·~°È¬Õ§Q¿ý±o¼Wªø¡A¥O²Ä¤@©u«×¬Õ§Q¤j´T¤W¤É1.86­¿¡A¥Bªí²{¸û¥«³õ¹w... ¸Ô±¡
Rockwell¦¸©u¬Õ§Q­Ë°h1.75¢H
¡i©ú³ø±M°T¡j­¸¾÷¹s°t¥ó¥Í²£°ÓRockwell Collins¡]¥N¸¹COL¡^ªí¥Ü¡A²Ä¤G©u«×¦¬¤J¤W¤É2.4¢H¡A¦ý¬Õ§Q­Ë°h1.75¢H¡C Ro... ¸Ô±¡
Schlumberger­º©u ¦¬¤J¼W5.7¢H ¤ÖÁÈ44¢H
¡i©ú³ø±M°T¡jSchlumberger¡]¥N¸¹SLB¡^¿ý±o8­Ó©u«×¥H¨Ó­º­Ó©u«×¦¬¤J¼Wªø¡A¤É´T¬°5.67¢H¡A¦ý¬Õ§Q­Ë°h44.31¢H¡A¸g½Õ¾ã«á¬Õ§Q¤´... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jHoneywell International¡]¥N¸¹HON¡^«ü¦t¯è¤Î¯à·½·~°È¦¬¤J¸û¹w´Á²z·Q¡A¥O²Ä¤@©u«×¬Õ§Q¼Wªø9.54¢H¡Aªí²{¸û... ¸Ô±¡
¬ü°ê¤G¤âª«·~¦¨¥æ10¦~³Ì°ª
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ñ©ó¬ü°ê¤G¤âª«·~¨ÑÀ³¶q¼W¥[¡A¥O¤G¤âª«·~¦¨¥æ¶q³Ð10¦~¥H¨Ó·s°ª¡F¬ü°ê¦a²£¸g¬ö¨ó·|¬Q¤Ñ¤½¥¬¡A3¤ë¥÷¤G¤âª«·~¦¨¥æ¶q¤W¤É4.4¢H¡A¦Ü¦~²v... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992