®É¨ÆÂI¹ïÂI¡G¬F©²®Æ¹q¶O¥i´î5% ¨â¹q¤£«OÃÒ

[2017.05.08] µoªí
¬F©²«Å¥¬»P¨â¹q¹F¦¨·sªº¹q¤O¡mºÞ¨î­p¹º¨óij¡n¡AÀô¹Ò§½ªø¶ÀÀA¬P¡]¥k¤T¡^ºÙ·s¨óij±N¤U½Õ­ã³\¦^³ø²v¦Ü8%¡C·í§½¹w­p­Y¨ä¥L¦]¯À¤£ÅÜ¡A¥i¥O¹q¶O¦b·s¨óij¥Í®Ä«á´î¹O5%¡C
·s¨óij¥[¤J¤F¥i¦A¥Í¯à·½±ø´Ú¡A¤Þ¤J¤Wºô¹q»ù¡A§Y¹q¤O¤½¥q¥iÁʶR¥L¤H²£¦Û¥i¦A¥Í¯à·½ªº¹q¤O¡C¸t¤å¼w¤Ñ¥D±Ð¤p¾Ç¦b®ÕªÙ¤Ñ¥x¦w¸Ë¤F¤Ó¶§¯àªO¡A®Õªø±i°¶µ×¡]¥ª¤T¡^­p¹º¼W¥[¤Ó¶§¯àªO¼Æ¥Ø¡Aªø»·¸É¶K¹q¶O¶}¤ä¡C
¡]©ú³ø»s¹Ï¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j·s»D¼¼­n

´ä©²4¤ë25¤é¤½¥¬»P¨â¹qñ­q·s¤@¥÷¡mºÞ¨î­p¹º¨óij¡n¡A¥D­n±N¨â¹q­ã³\§Q¼í¦^³ø²v¥Ñ9.99%¤U½Õ¦Ü8%¡A¥H¤Î¨óij¦~´Á©µªø¦Ü¤@ñ15¦~¡C¤¤¹q¤Î´ä¿Oªº·s¨óij¥Í®Ä¤é´Á¤À§O¬O2018¦~10¤ë¤Î2019¦~1¤ë¡CÀô¹Ò§½ªø¶ÀÀA¬P¹w®Æ¡A2019¦~¹q¶O¥i¦]¦¹¤U½Õ5%¡C¤£¹L¡A´ä¿O¸³¨ÆÁ`¸g²z4¤ë29¤é¦b¥ßªk·|©e­û·|·|ij¤Wªí©ú¡A¹q¶O¨ü¦h¶µ¦]¯À¼vÅT¡A¤£¦P©u¸`¥«¥Á¥Î¹q¶q¦³®t²§¡AÃø¹w´ú2019¦~¹q¶O¤ô¥­¡C

­ã³\¦^³ø²v9.99%¤U½Õ¦Ü8%

²{®É¹q¶O¬O¥Ñ°ò¥»¹q»ù©M¿U®Æ»ù®æ±ø´Ú¦¬¶O²Õ¦¨¡A¨ä¤¤¿U®Æ¶O¬°¹ê³ø¹ê¾P¡A¨C¦~À˵ø¤@¦¸¡A¦ý¨â¹qªº¿U®Æ±b¹L©¹¦h¦¸³Q§åµû½Õ¾ã¤ÓºC¡A¥¼¯à¾AÀ³¥«³õ»ù®æÅÜ°Ê¡A¥H­P¸g±`²Ö¿n¤jÃBµ²¾l¡CÀô¹Ò§½±`¥ô¯µ®Ñªø­ð´¼±jªí¥Ü¡A·s¨óij¸¨¹ê«á¡A·í§½·|»P¨â¹q§óÀW±KÀË°Q½Õ¾ã¿U®Æ±b¡A¥H¤Ï¬M¹ê»Ú¦¨¥»¡A¬Û«H¥i¹F¨ì¦¨®Ä¡C¥L¤S«ü¥X¡A¹q¶Oªº¹ê»Ú´î´T¡A³Ì²×»Ýµø¥G¨â¹qÀç¹B¦¨¥»µ¥­pºâ¡C¥ßªk·|ij­û³¯§J¶Ô»{¬°¡A¦b¬F©²´î±Æ¥Ø¼Ð¤U¡A¥¼¨Ó¨â¹q»Ý­n¼W¥[¤ÑµM®ðµo¹q¡A¥²©w·|¼W¥[µo¹q¦¨¥»¡A·s¨óij¨ì³Ì«á¥¼¥²°µ¨ì´î¹q¶O¡A¥L«P½Ð¬F©²À³´N¨â¹q¿U®Æ±b³]¤W­­¡C

·s¨óij¤U¡A¹F¦¨¸`¯à¥Ø¼Ðªº¹q¤O¤½¥q¡A¦b8%­ã³\¦^³ø²v¥H¥~¥iÀò¼úÀy0.26%¡A¸û²{¦³¨óij0.02%¤j¼W12­¿¡C¥H¤¤¹q¬°¨Ò¡A·s¨óij¤U¨C¦~¦³¾÷·|ÁȨú2.78»õ¤¸¡A§Y¨Ï«ö¨óij¶·¦©°£65%¼·¤J¸`¯à°òª÷¡A¤´¦³35%¸¨³U¡A¬ùªñ1»õ¤¸¡A¬ùµ¥©ó2016¦~­ã³\§Q¼íªº1%¡C

·s¨óij¤Þ¤J¥i¦A¥Í¯à·½±ø´Ú

ºñ¦â©M¥­¸ê²`¶µ¥Ø¥D¥ô·¨³Í¬À«ü¥X¡A·s¨óij¦b¸`¯à½dÃ¥¼W¥[¦h­Ó¼úÀy¶µ¥Ø¡AÅý¨â¹q¹F¨ì¸`¯à¥Ø¼Ð®ÉÁȨúÃB¥~§Q¼í¡A±©áǹq¶q¤´¬Æ¤p¡A¥H¨C¦~¸`¯à¥Ø¼Ð­pºâ¡A­Y¨â¹q¹F¼Ð¥ç¥uáǹq1.2»õ«×¡A¶È¦û¨â¹q¥þ¦~°â¹q¶q452.3»õ«×ªº0.2%¡A¦ý¼úÀy«o¤£¦X¤ñ¨Ò¦a¼W¥[¡A¬Û¤Ï­Y¤£¹F¼Ð¨ÃµL»@«h¡A»{¬°·s¨óij¹ï¨â¹q¤Ó¼eÃP¡C

·s¨óij¤]¥[¤J¤F¥i¦A¥Í¯à·½±ø´Ú¦p¤Wºô¹q»ù³¡¤À¡A§Y¹q¤O¤½¥q¥iÁʶR¥L¤H²£¦Û¥i¦A¥Í¯à·½ªº¹q¤O¡A¹ªÀy¥«¥Á§ë¸êµo¹q®Ä²v¤£°ªªº¥i¦A¥Í¯à·½¦p¤Ó¶§¯à¡C12¦~«e¤w¦b®Õ¶é¦w¸Ë¤Ó¶§¯àªOªº¸t¤å¼w¤Ñ¥D±Ð¤p¾Ç¡A»{¬°ªñ¦~¤Ó¶§¯àªO»ù®æ¤j­°¡A¥[¤Wµo¹q®Ä²v¤£Â_´£¤É¡A­p¹º¦b®ÕªÙ¤Ñ¥x¤j¼W¤Ó¶§¯àªO¡Aªø»·§Æ±æ³z¹L¤Wºô¹q»ù¡AÁYµu§ë¸ê¦^³ø´Á¡A¸É¶K¹q¶O¡A¬Ù¤U¸ê·½¥H§ïµ½®Õ¤º³]¬I¡C¡Xºî¦X¡m©ú³ø¡n³ø¹D

¡½ª¾ÃѼW¯q

­»´ä¯à·½¨ÑÀ³

­»´ä²{®Éªº¹q¤O¥D­n¥Ñ¤¤µØ¹q¤O¦³­­¤½¥q(¤¤¹q)¤Î­»´ä¹q¿O¦³­­¤½¥q(´ä¿O)¨ÑÀ³¡A¨âªÌ§¡¬°§ë¸êªÌ©Ò¾Ö¦³¡C

?2012¦~¥»´äµo¹q¿U®Æ²Õ¦X(¨£¹Ï)

¡»¥~°ê·s¯à·½¨Ò¤l

¤é¥»

¤é¥»¬F©²¥¿¦b¤d¸­¿¤ªº¤ô®w°Ê¤u¿³«Ø¥þ²y³Ì¤j³W¼Òªº¯B°Ê¤Ó¶§¯àµo¹q¨t²Î¡AÁ`­±¿n¬ù19¤½³¼¡A¬Ûµ¥©ó¤@­Óºû¶é¤j¤p¡A¤uµ{©ó2016¦~°Ê¤u¡A¹w­p2018¦~µ¤¤u¡C¸Óµo¹q³õ¨C¦~µo¹q1617¸U«×¡A¥i¨ÑÀ³¬ù5000­Ó®a®x¤@¦~¥Î¹q¶q¡C

¤¦³Á

1970¦~¥N¥½¡A¤¦³Á¤w¹Á¸Õ¯à·½Â૬¡C¤¦³Á¬F©²·í®É¸É¶K¤H¥Á§ë¸ê­·¯à¡A¨C¤@­Ó·s«Ø­·¾÷³£¥iÀòªì´Á¦¨¥»40%ªº¬z¶K¡C¦Ü2013¦~¥þ°ê¹O¥|¦¨¹q¤O¨Ó¦Û­·¤Oµo¹q¡A¦h¹F75%ªº­·¾÷¥Ñ¤@¯ë¥«¥Á¾Ö¦³¡C¤¦³Á¹ê½î´î±Æ­p¹º¦P®É¡A¥ç¸É§U¥ø·~¨Ï¥Î¥i¦A¥Í¯à·½¡B´£°ª¯à·½®Ä²v¡B«P¶i¸`¬ù¯à·½µ¥¡C¤¦³Á¤S©Ó¿Õ©ó2050¦~«e¥þ­±°±¤î¨Ï¥Î¤Æ¥Û¿U®Æ¡AÂର¨Ï¥Î¥i¦A¥Í¯à·½¡C

¼Ú¬w

2016¦~¼Ú¬w·s¼Wªº¹q¤O²£¯à¤¤¡A86%¨Ó¦Û¥i¦A¥Í¯à·½¡A¥]¬A­·¤O¡B¤Ó¶§¯à¡B¤ô¤O¤Î¥Íª«¿U®Æ¡A·í¤¤­·¤Oµo¹q¦û¹O¤@¥b¡C­·¤O¤]¦¨¬°¶È¦¸©ó¤ÑµM®ð«á¡A¾ãÅé¹q¤O²£¯à²Ä¤G¤jªº¯à·½¡C¤£¹L¡A¼Ú¬w¥Ø«e­·¤Oµo¹q²£¯àÁö¹F153.7GW(1537»õ¥Ë¯S)¡A¦ý¬Û¹ï©óÁ`µo¹q²£¯à918.8GW(9188»õ¥Ë¯S)¦Ó¨¥¡A¤ñ¨Ò¤´¤p¡C

¼w°ê

¼w°ê°êÀç»È¦æ¦­©ó1970¦~¥N±À¥X¥[¸Ë©Ð«Î¹j¼ö³]³Æ¶U´ÚÀu´f¡A¨Ã¦³ªk«ß³W½d«Ø¿vª«¶·²Å¦X¸`¯à¼Ð·Ç¡A±q·½ÀY¸`¯à¡C¬F©²¦V¥«¥Á¼x¦¬¥i¦A¥Í¯à·½ªþ¥[¶O¡A¥H¸É¶K¥i¦A¥Í¯à·½¤ñ¤£¥i¦A¥Í¯à·½µo¹q¦¨¥»¶QªºÃB¥~¤ä¥X¡C¬F©²¤S­p¹º±À°Ê¯à·½Â૬¡A´Á±æ¥H¤Ó¶§¯à¤Î­·¯àµ¥¦A¥Í¯à·½¥þ­±¨ú¥N®Ö¯à¡A¨Ã­p¹º±N¥i¦A¥Í¯à·½µo¹q¤ñ¨Ò´£¤É¦Ü2030¦~ªº50¢H¡C

¼w°ê¬F©²¦b2000¦~±À¥X¡m¦A¥Í¯à·½ªk¡n¡A¦Ü2015¦~¥i¦A¥Í¯à·½¦û¥þ°ê¹q¤O¨ÑÀ³¶W¹L30%¡A·í¤¤­·¤Oµo¹q¤ñ¨Ò³Ì°ª¡C

¡»¨â¹q¡mºÞ¨î­p¹º¨óij¡n

¡½¼ÒÀÀ¸ÕÃD¤ÎµªÃD«ü¤Þ

¡»¸ê®Æ¦^À³ÃD

1.®Ú¾Ú¸ê®Æ¡A«ü¥X·s¤@¥÷¡mºÞ¨î­p¹º¨óij¡n±a¨Óªºª§Ä³¡C

¡D¹q¶O´î´T¦¨ºÃ¡G

¨â¹q­ã³\¦^³ø²v¥Ñ9.99%¤U½Õ¦Ü8%¡AÀô¹Ò§½ªø¶ÀÀA¬P¹w®Æ¡A2019¦~¹q¶O¥i¦]¦¹¤U½Õ5%¡A¦ý¹q¤O¤½¥qºÙ¹q¶O¨ü¦h¶µ¦]¯À¼vÅT¡AÃø¹w´ú2019¦~¹q¶O¤ô¥­¡A¦³¥ßªk·|ij­û¹w­p·s¨óij¨ì³Ì«á¥¼¥²°µ¨ì´î¹q¶O

¡D³Q«ü¶É¦V·ÓÅU°Ó®a§Q¯q¡G

¹F¦¨¸`¯à¥Ø¼Ðªº¹q¤O¤½¥q¡A¦b8%­ã³\¦^³ø²v¥H¥~¥iÀò¼úÀy0.26%¡A¸û²{¦³¨óij0.02%¤j¼W12­¿¡C¥H¤¤¹q¬°¨Ò¡A·s¨óij¤U¨C¦~¥iÁȨúªñ1»õ¤¸¡A¬ùµ¥©ó2016¦~­ã³\§Q¼íªº1%

¡Dáǹq¶q¬Æ¤p¡G

Àô¹Î«ü¥X¡A·s¨óij¦b¸`¯à½dÃ¥¼W¥[¦h­Ó¼úÀy¶µ¥Ø¡A±©áǹq¶q¤´¬Æ¤p¡A¥H¨C¦~¸`¯à¥Ø¼Ð­pºâ¡A­Y¨â¹q¹F¼Ð¥ç¥uáǹq1.2»õ«×¡A¶È¦û¨â¹q¥þ¦~°â¹q¶q452.3»õ«×ªº0.2%¡A¦ý¼úÀy«o¤£¦X¤ñ¨Ò¼W¥[¡A¬Û¤Ï­Y¤£¹F¼Ð¨ÃµL»@«h¡A»{¬°·s¨óij¹ï¨â¹q¤Ó¼eÃP

¡»©µ¦ù¦^À³ÃD

2.¦³¤H»{¬°µo®i¥i¦A¥Í¯à·½¬O¤@­Ó¤jÁͶաA­»´äÀ³¸ò¤W¸}¨B¡C§A¦b¦h¤jµ{«×¤W¦P·N¦¹»¡ªk¡H

¸ÑÃD

¡D¥ý²­z¤°»ò¬O¥i¦A¥Í¯à·½¡A¨Ò¦p­·¤O¡B¤Ó¶§¯à¡B¤ô¤O¡B¥Íª«¿U®Æµ¥

¡D¦A«ö¥ß³õ´£¥X½×ÃÒ¡A¨Ã´N¬Û¤ÏÆ[ÂI§@¥X»é½×

¡D©y°w¹ï­»´ä¹ê»Ú±¡úG§@µª¡A¦p¦a¤Ö¤H¦h¡B¬F©²²{¦³ªº¤ä«ù»P¦æ°Êµ¥

¦P·NÆ[ÂI

¡D¨ä¥L°ê®aµo®i±¡úG¡G¦U°ê´M¨Dªø»·Ã­©wªº¯à·½¨ÑÀ³¡A¿n·¥µo®i¥i¦A¥Í¯à·½¡C¥H2016¦~¼Ú¬w·s¼Wªº¹q¤O²£¯à¬°¨Ò¡A¦³86%¨Ó¦Û¥i¦A¥Í¯à·½(­·¤O¡B¤Ó¶§¯à¡B¤ô¤O¤Î¥Íª«¿U®Æ)¡A·í¤¤­·¤Oµo¹q§ó¦û¹O¤@¥b¡C¤¦³Á¤Î¼w°ê¬F©²¤S¥ý«á­p¹º¯à·½Â૬¡A¹ê½î´î±Æ­p¹º¡A¨â°ê­·¤Oµo¹qªº¤ñ¨Ò§¡°ª

¡D«Ø¥ß¨}¦nªº°ê»Ú§Î¶H¡G¤£¤Ö°ê®a§¡­P¤O´î±Æ¡A­»´ä¬O°ê»Ú«°¥«¡A¬G¦b«OÅ@Àô¹Ò¤è­±¥ç­n°l¤W°ê»Ú¸}¨B¡Aµo®i¥i¦A¥Í¯à·½¯à¬°­»´ä«Ø¥ß¨}¦nªº§Î¶H

¡D¥i¦æ©Ê°ª¡G¬F©²¦b·sñ­qªº¡mºÞ¨î­p¹º¨óij¡n¥[¤J¤Wºô¹q»ù³¡¤À¡A¹ªÀy¥«¥Á§ë¸ê¥i¦A¥Í¯à·½¡A¥i¨£¬F©²¦³·N¤ä«ùµo®i¼ä²b¯à·½¡C¥t¥~¡A©ó«n¤X®q³]¦³­·¤Oµo¹q¯¸¡A¨C¦~¥i¥Í²£100¸U«×¹q¡A¨¬°÷250­Ó4¤H®a®x¥Î¤@¦~¡A¥i´î¤Ö¿U·Ñ350¾·¡A­Y¬F©²¦h§ë©ñ¸ê·½µo®i¡A­·¤Oµo¹q¦b­»´ä¤]¥i¦æ¡C­»´äªº¤Ó¶§¯à¸Ë¸m³q±`¸û¤p«¬¡A²£¥Íªº¹q¤O¤£¦h¡A¦ý©ö©ó©ñ¸m¦b¾Ç®Õ¤Î¤u·H¤Ñ¥x

¡D´î¤ÖºÒ±Æ©ñ¡G¹q¤O¥Í²£¬O­»´äºÒ±Æ©ñªº³Ì¤j¨Ó·½¡A¬Gµo®i¥i¦A¥Í¯à·½µo¹q¥i¦³®Ä´î¤ÖºÒ±Æ©ñ¡A´î»´Àô¹Ò¦Ã¬V°ÝÃD¡A¨ÃÓV½w·Å«Ç®ÄÀ³

¡D¹q¶O©Î¥i­°§C¡Gµo®i¥i¦A¥Í¯à·½¥i¼W¥[¹q¤O¨ÑÀ³¡A¦³¾÷·|¨Ï¹q¶O¤U­°¡A¥«¥Á¥i§â¸`¬Ùªº¹wºâ¥Î©ó¨ä¥L¤è­±¡A§ïµ½¥Í¬¡¯À½è¡A¨Ã¦³§Q¥i«ùÄòµo®i¡A¦h¤¸ªº¯à·½¨ÑÀ³¤]¦³§U§K°£¯à·½¦M¾÷

¤£¦P·NÆ[ÂI

¡D¤g¦a¤£¨¬¡Gµo®i¥i¦A¥Í¯à·½­º­n±ø¥ó¬°¤g¦a¨ÑÀ³¡A¦ý­»´ä¦a¤Ö¤H¦h¡B¦a¶Õ¤£¥­¡AÃø¥H¤j³W¼Òµo®i¤Ó¶§¯à¡B­·¤Oµo¹qµ¥¡C¤Ó¶§¯à¨C³æ¦ì­±¿n©Ò§tªº¯à¶q¤Ö¡A­n¦b¶§¥ú´¶·Ó¡B¼s¤j¥­©Zªº¦a¤è¤~¦X¾A¡A¦Ó­»´ä­·¤O¸ê·½¥uÄݤ¤µ¥¡A¦³¼ç¤Oµo®i­·¤Oµo¹qªº°Ï°ì¥D­n¬O°ª¦a©M³¡¤ÀÂ÷©¤®ü°ì¡A¿ï¾Ü¤£¦h¡C¦Ò¼{¨ì­»´ä°ª¼Ó¦h¡B¦a»ù¶Q¡A¥i¦A¥Í¯à·½»P°Ó·~µo®i¤§¶¡¥i¯à­n§@¨ú±Ë

¡D¹q¶O­t¾á¼W¥[¡G¥Ø«e¥i¦A¥Í¯à·½ªº¦¨¥»°ª©ù¡A­Y¥H¦¹¥N´À¤Æ¥Û¿U®Æµo¹q¡A¹q¶O­t¾á·|¼W¥[¡A©Î·S¨Ó¥«¥Á¤ÏÀ³

¡Dµo®i¥i¦A¥Í¯à·½¦¨¥»°ª¡G¤Ó¶§¯àªO¥u¦³20¦Ü25¦~¹Ø©R¡A§Y¨Ï¾ã­Ó«n¤X®q¾Qº¡¥ú¥ñªO¡A¤]¥u¯à²£¥Í¬ù10»õ«×¹q¡A¬Û·í©ó¥þ´ä¥Î¹q¶q2%¡C­·¤Oµo¹q³]¬I¦¨¥»¥ç°ª¡A¹Ø©R«o¶È¬ù20¦~¡A³]¬I¥ÍÄëK»Ý§ó´«¡A«O¾i¤Î¹B§@»Ý§ë¤J¤j¶q¸ê·½

ÅU°Ý±Ð®v¡G¥j«T«Û¦Ñ®v

[³q³qÃÑ ²Ä456´Á]

§ó¦h±Ð¨|
®É¨ÆÂI¹ïÂI?²v¹Î³X¤jÆW°Ï  ±ç®¶­^¡G´ä¥i°^Ämª÷¿Ä±M·~
¡i©ú³ø±M°T¡j·s»D¼¼­n ¯S­º±ç®¶­^4¤ë¤¤²v»â¤@²³©x­û¡Bµ¦²¤µo®i©e­û·|©M¸gÀÙµo®i©e­û·|©e­ûµ¥¡A¨ì³X¼s¦{¡B¦ò¤s¡B»F¼y¡B¦¿ªù¡B¤¤¤s©M¯]®ü6­Ó«°... ¸Ô±¡
Data¸Ñ±K¡GÁú­·¡u§lª÷¡v
¡i©ú³ø±M°T¡jªñ¦~Áú¬y§jŧ¥þ²y¡AK-Pop°¸¹³²Õ¦X¬ÛÄ~¦b¦U¦aÁ|¦æ¥@¬É¨µ°jºt°Û·|¡A³¡¤À§ó¤@²¼Ãø¨D¡C¡uÁú§©¡v¡BÁú°ê¹q¤l²£«~¡BÁú¼@¥ç¥~¾P¦Ü¦U¦a¡C¨C·í... ¸Ô±¡
³zµø³h½a?¦Ñ¾â¡G¤p¹AÃø¨ü´f¥~°ê§ë¸ê
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Ñ¾â¬OªF«n¨È¥_³¡ªº¤º³°°ê®a¡A¦è¥_±µÄ[½q¨l¤Î¤¤°ê¡AªF¾F¶V«n¡A«n±µ¬Z®H¹ë¡A¦è­±¬O®õ°ê¡A¬O¤¤«n¥b®q¤W°ß¤@ªº¤º³°°ê®a¡C¦Ñ¾â¬O¥@¬É¤W³Ì¤£µo... ¸Ô±¡
§AÃÑ­øÃÑ¡Gªk©w®½Ãؾ¹©x  ¦~ÄÖ·Sª§Ä³
¡i©ú³ø±M°T¡j´ä¤H´«¨x¨Æ¥ó¤Þ°_¥þ´äÃöª`¡A¥ç¤ÞµoªÀ·|¹ï¾¹©x®½Ãت̪k©w¦~ÄÖ­­¨îªº°Q½×¡C¦b¦a²y¥t¤@ºÝ¡A¬ü°ê¡m®É¥N¡nÂø»x¡]TIME¡^¤½¥¬2017¦~«×¥þ... ¸Ô±¡
°t¹ïÃD
¡i©ú³ø±M°T¡j¡m®É¥N¡nÂø»x¨C¦~§¡·|¿ï¥X100¦ì¥þ²y³Ì¨ã¼vÅT¤Oªº¤Hª«¡A¤À¬°5­Ó²Õ§O¡G¥ýÅXªÌ¡BÃÀ³N®a¡B»â³S¡B¤j¦ë©M°¸¹³¡C¥H¤U¬O2017¦~¤J¿ïªº¨ä¤¤... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992