¼Óªá±N¼x15%¥~°ê¶R®aµ|
·s¥Á¥DÄÒÅKµÃ°ô¼¯³fº|¬} ¼W³]§ë¾÷µ|

[2017.06.03] µoªí
¨õ¸Ö¬Ù·s¥Á¥DÄҩЫεû½×­û¤¨¤j½ÃÃÒ¹ê¡A·s¥Á¥DÄÒ¤W¥x°õ¬F«á¡A§Y±N¹ï¼Óªáª£½æ¶}¼x15%ªº¥~°ê¶R®aµ|¡A¥H°ô¶ë²{®Éªºª£½æº|¬}¡C¡]Àɮ׹Ϥù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù·s¥Á¥DÄÒ(NDP)©Ð«Îµû½×­û¤¨¤j½Ã(David Eby)¬Q¤éÃÒ¹ê¡A·s¥Á¥DÄÒ°õ¬F«á±N¹ï¼Óªáª£½æ(«UºÙ¼¯³f)¶}¼x15%ªº¥~°ê¶R®aµ|¡A¨Ã±N°w¹ï¦b¥þ²y¦³¦¬¤J¡B«o¥¼¦b¥»¬Ùú¤J®§µ|ªº¤H¤h¡A­Y¥L­Ì¦b¥»¬Ù¾Ö¦³©Ð¦a²£«h¥²¶·½Ò¼xª«·~»ù­È2%ªº§ë¾÷µ|(speculation tax)¡F¦ý¸ÓÄÒ¥ç·|±À¥X¤@¨ÇÁŧK±¹¬I¡A¨Ò¦p·s²¾¥Á©ÎªøªÌ´N¤£»Ý­nú¥æ§ë¾÷µ|¡C

¤¨¤j½Ã»¡¡A¬Ù©²ÁöµM¦b¥h¦~¹ê¬I¥~°ê¶R®aª«·~ÂàÅýµ|¡A¦ý¥¼¯à¹Kªý¥~°ê¤Hª£½æ¼Óªá¹Ï§Qªº±¡ªp¡A¬G¦¹¥ç¥X²{µo®i°Ó¤j¶q¦b®ü¥~¾P°â¥»¦a¼Óªáªº±¡ªp¡C

¦b¥Ø«eªº¨î«×¤U¡A¥~°ê¶R®aª«·~ÂàÅýµ|¥u¦b¼Óªá§¹¦¨¡B·~ÅvÂಾªº¤@¨è¼x¦¬¡A¦ý¤¤¶¡¼Óªáª£½æ¡B§Y¦X¬ù©ö¤â¦h¤Ö¦¸³£¤ð¶·Ãº¥æ¥~°ê¶R®aª«·~ÂàÅýµ|¡C¤¨¤j½Ã»{¬°³o¬O¤@­Óº|¬}¡A¥²¶·¤Þ¤J±¹¬I°ô¶ë¡A§_«h³Ì²×¤j·Å¦a°Ïªº¬f¤å»ù®æ±N¤Wº¦¦Ü¥O¬Ù¥ÁµLªk­t¾á¡C

¤¨¤j½Ã»¡¡A·s¥Á¥DÄÒ¤W¥x«á¡A±N·|°¨¤W±À¥X±¹¬I¡A°ô¶ë¼Óªáª£½æ¤£¥Îú¥I¥~°ê¶R®aµ|ªºº|¬}¡A¥O¼¯³fªÌ³£­nú¥I¥~°ê¶R®aµ|¡C¦¹¥~¡A§ó·|­×¨Ò¡A¥O¨Ï¥Î«H°U¦W¸qÁʶR©Ð¦a²£ªÌ¥ç¤£¯àÁŧK¥~°ê¶R®aµ|¡C

¦C¦b·s¥Á¥DÄÒ¿ïÁ|¬Fºõªº2%§ë¾÷µ|¡A¤]±N¦b·s¥Á¥DÄÒ¤W¥x¤§«á°¨¤W±À¦æ¡C¤¨¤j½Ã¸ÑÄÀ¡A§ë¾÷µ|±N¬O°w¹ï¦b¥þ²y¦³¦¬¤J¡B¦ý¦b¥»¬Ù«o¨Súµ|©Îúµ|·¥¤Öªº¤H¤h¡A¥L­Ì­Y¦b¥»¬Ù¾Ö¦³©Ð¦a²£®É¡A«h»Ý­n¥t¥~ú¥æª«·~»ù­È2%ªº§ë¾÷µ|¡C

¤¨¤j½Ã»¡¡A§ë¾÷µ|ÄÝ©óÃB¥~ªº¦aµ|¡A»Pª«·~ÂàÅýµ|¤£¦P¡A¬O¨C¦~ú¥æ¦aµ|®É¥t¥~¦A¦h¥[ª«·~»ù­È2%ªº§ë¾÷µ|¡C

¤£¹L¡A¤¨¤j½Ãªí¥Ü¡A§ë¾÷µ|¬O°w¹ï§ë¾÷¦æ¬°¡A¨Ã«D°w¹ï·s²¾¥Á©Î¤@¨Ç¤wµL¦¬¤J©Ò¥H¨Súµ|ªº¦Ñ¤H®a¡C¥L»¡¡A§ë¾÷µ|±N³]ÁŧK±¡ªp¡A¨Ò¦p¡A¦pªG¬O­è©è–õªº·s²¾¥Á®a®x¡A©Î¬O¦Ñ¤H®a¡A¥iÀòÁŧKú¥æ§ë¾÷µ|¡C

³Q°Ý¨ì­Y¤@¨Ç·s²¾¥Á©è–õ«á¬O¥H¹L©¹ªº¿n»WÁʶR©Ð«Î¡A¤§«á¦]¬°§ä¤£¨ì¤u§@¦Ó¦³´X¦~®É¶¡¨S¦¬¤J¡A¦]¦¹¨Sú¤J®§µ|¡A¬O§_¤]À³Ãº¥æ§ë¾÷µ|¡H¤¨¤j½Ã»¡¡A³oºØ±¡ªp¤£»Ýú¥æ§ë¾÷µ|¡A¸Óµ|ªº¥Î·N©M³]­p¬O¬°¤F¥´À»¦b¥þ²y¦U¦a¦³¦¬¤J¡B¨Ã¦b¥»¬Ù§ë¸ê©Ð¦a²£¡A«o¥¼Ãºµ|ªº¤H¤h¡C¥Lªí¥Ü¡A¦³Ãöªº²Ó¸`±N»P¥»¬Ù©Ð¦a²£¤è­±ªº¾ÇªÌ¦X§@¤§«á½T©w¡C

·s¥Á¥DÄÒ³o¦¸¦]¬°±o¨ìºñÄÒªº¤ä«ù¤~¯à²Õ»Õ¡A¦Ó·s¥Á¥DÄÒ»PºñÄÒ¦b¤w¤½¥¬ªº¦X§@¨óij¤¤¡A¹ï©ó©Ð«Î¬Fµ¦µÛ¾¥¤£¦h¡A¤½²³¦]¦¹¹ïºñÄÒ¦bÄv¿ï´Á¶¡´£¥X¦h¶µ¥´À»©Ð«Îªº±¹¬I¡A³Ì«á¬O§_·|³Q±Ä¯Ç·P¨ìÃöª`¡C

¤¨¤j½Ã»¡¡AºñÄÒ«Øij±N¥~°ê¶R®aµ|´£°ª¦Ü30%¡A¥H¤Î±Nª«·~ÂàÅýµ|¼W¦Ü³Ì°ª12%¡A³o¨â¶µ«Øij¨Ã¤£¦b·s¥Á¥DÄÒªº¬Fºõ·í¤¤¡A·s¥Á¥DÄÒ¥çµL­p¹º±Ä¯Ç¡C

¡mÀô²y¶l³ø¡n(The Globe and Mail)³ø¹D«ü¥X¡A¨õ¸ÖºñÄÒ¦@¦P°Æ¥D®u¦«¯Ç(Matt Toner)»{¬°¡AºñÄÒ¦P·N·s¥Á¥DÄÒ±N¥´À»¼Ó¥«§ë¾÷¦æ¬°¦C¬°¬Fµ¦Àu¥ý¥ô°È¡C¦«¯Ç»¡¡A¹ïºñÄÒ¨Ó»¡¡A¤£ºÞ§ë¸ê¼Ó¥«¤H¤h¬O¨Ó¦Û¦w¬Ù©Î¬O¤W®ü¡A¦pªG¥L­ÌµøÁʶR©Ð¦a²£¬°¤@ºØ§ë¸êªº¤u¨ã¡A³£¬O¦³°ÝÃDªº¡C

Central 1 Credit Unionªº¸ê²`¸gÀپǮaBryan Yu»¡¡A·s¥Á¥DÄÒ¤W¥x«á²½¥X¥´À»¼Ó¥«§ë¾÷ªº±¹¬I¡A±N¥O¤j·Å·í«e¤õ¼öªº¼Ó¥«¦b¥¼¨Ó´X­Ó¤ë¥X²{°±º¢¡A¦p¦P¥h¦~®L¤Ñ¦Û¥ÑÄÒ¬F©²±À¥X¥~°ê¶R®aµ|¹ï¼Ó¥«©Ò³y¦¨ªº¼vÅT¡C

§ó¦h­n»D¤@
¤¨¤j½Ã¦³·N¾ã¹y¼Óªáª£½æªºµ|°Èº|¬}¡A¦³¦a²£·~ªÌ«ùªÖ©wºA«×¡A»{¬°¤@¨Çµo®i°Ó¹w°â¼Óªá¹Lµ{¦³¹D¼w¯}²£¤§¶û¡A¦ÓÁp¨¹¬F©²¨ä¹êÀ³©Ó¾á§ó¦h³d¥ô¡F¥ç¦³¦a²£¾ÇªÌ... ¸Ô±¡
¦a²£¸g¬ö§õ©÷»¨«ü¥X¡A·s¥Á¥DÄÒ±N¹ï¥~°ê¤H¶R½æ¼Óªá½Ò¼x¥~°ê¶R®aµ|¨Ã¤£¤½¥­¡A¦]¬°¼Óªá¶R½æ©Ò±o¥»¨Ó¤w­núµ|¡A­Y¦A¥[¤W¥~°ê¶R®aµ|¡Aµ¥©óµ|¤W¥[µ|¡A¹ê¤í¤½... ¸Ô±¡
¤j·Å¼Ó¥«©ô ¬f¤å«°¥««Î»Ý¨D«l
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j·Å¦a²£§½¡]REBGV¡^µoªí³Ì·s¼Ó¥«¼Æ¾Ú¡AÅã¥Ü¤µ¦~5¤ë¤j·Å¦a°Ïªº¼Ó¥«ºZ©ô¡A¶R½æ¼W¦Ü±µªñ¬ö¿ýªº¤ô¥­¡A¥D­n¨ü¨ì¬f¤å¤Î«°¥««Î»Ý¨D±a°Ê¡A... ¸Ô±¡
µá¨Fªe¨¦¬õ¤õ¡@­Ó§O«Î»ù¤É¹O3¦¨
¡i©ú³ø±M°T¡jµá¨Fªe¨¦¦a²£§½¡]FVREB¡^¤½¥¬5¤ë¥÷ªº©Ð«Î¾P°â¼Æ¦r¡A¿ý±o¹O2700©v¦¨¥æ¡AÁöµM¸û¥h¦~¦P¤ë´î¤Ö¡A¦ý«o¬O¦Û¥h¦~6¤ë¥H¨Óªº·s°ª¡CÄõ¨½... ¸Ô±¡
­^´C«ü§d¤p·u³Q¸T¥X¹Ò
¡i©ú³ø±M®a¡j­^°ê´CÅé©P¤­¤Þ­z®ø®§¤H¤h³ø¹D¡A¤w¬G¤¤¦@»â¾É¤H¾H¤p¥­ªº¥~®]¤k´B¡B¦w¨¹«OÀI¶°¹Î¸³¨Æªø§d¤p·u¡]¹Ï¡^¤w³Q¸T¤î¥X¹Ò¡A¦Ó¥B¼È®É¤£©ú½T¸T¥O·|«ù... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992