·ÅªF´ò¯`3Àn¥J¾DBBºjÀ»ÀÅ
¥«©²Æ~´£¨Ñ½u¯Á°l¬d¥Ç®×ªÌ

[2017.06.05] µoªí
¾D¤H±þ®`ªº¤pÀn¤l¡C¡]¹qµø¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØªF°Ïª¾¦WªºøW³½´ò(Trout Lake)¯`¡A«e¤é¦­¤W¦³¥«¥Áµo²{¤T°¦¾î¦ºªº¤pÀn¡AÃhºÃ¬O¾D¤H«ùBBºj¥Hªñ¶ZÂ÷¡u¦æ¦D¦¡¡v¤âªkÀ»ÀÅ¡C·Å¥«©²¨Æ«á¬£¤H³B²z«ÍÅé¡A¨Ã©IÆ~¥«¥Á´£¨Ñ¥Ç®×ªÌªº½u¯Á¡C

¥«¥ÁKatherine Szendrei¦V¡mGlobal¡n¹qµø¥xªí¥Ü¡A«e¤é¦­¤W¦o¦b·ÅªFJohn Hendry ¤½¶é»¿ª¯¡Aµ²ªGµo²{¤T°¦¦º¤`ªº¤pÀn¤l¡C¦oºÙ¤T°¦¤pÀn³£¬O¾DBBºjªñ¶ZÂ÷´ÂÀY³¡¶}ºjÀ»ÀÅ¡C

¤T°¦¤pÀnªº«ÍÅé³Q±ó¸m¦b¯ó¦a¤W¡AÂ÷ª¾¦W´ºÂIøW³½´ò¶È¦³¼Æ¨B¤§»»¡C³\¦h¥«¥Á¹ï³o©v®×¥ó·P¨ì¼««ã¡A»{¬°¥Ç®×ªÌ¬O¡u¯fºA¡v¡A«Ü¦³¥i¯à·|¦A«×¥Ç®×¡C

øW³½´ò©Ò¦bªºJohn Hendry¤½¶é¬O·Å¥«ª¾¦W´ºÂI¡A¨C¨ì©P¥½·|¦³³\¦h¥«¥ÁÄâ®a±a²²«e¨Ó¹Cª±¡A¨C©P¤»§ó·|Á|¿ì¹A¶T¥«³õ(farmers' market)¡A§l¤Þ¤j§å¹C«È«e¨Ó¡C

·Å­ôµØ¥«©²¤w¸g¬£¤H³B²z¤T°¦Àn¤lªº«ÍÅé¡A¨Ã©IÆ~¥«¥Á¦pªGª¾¹D¬O½Ö±þ®`¤T°¦¤pÀn¡A½Ð³qª¾¨õ¸Ö«O¨|©x­ûªA°È³B(BC Conservation Officer Service )©Î¬O·Å­ôµØ¤½¶é§½¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
¡i©ú³ø±M°T¡jµá«ß»«°¨¥§©Ô¶³³»¥@¬É«×°²§ø·í¦a¤W©P¤­­â±áµo¥Í¶}ºj¤ÎÁa¤õ®×¡A³Ì¤Ö³y¦¨36¦º¡A¨ä¤¤¤@¦W¦ºªÌ¤w½T©w¬°·Å­ôµØ°Ó¤H¡C ¾Ú¶Ç´C³ø¹D¡A¿©... ¸Ô±¡
³f¨®¥q¾÷§á›Ñ°{Á׳¥³À ¼Æ¦Ê°¦¬¡Às½¼´²¸¨¤½¸ô
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ó®aÃMĵ»¡¡M¤@¦W³f¹B©ì±¾¨®¥q¾÷¦b´µ°ª¨F¬Ù¹B°eÀs½¼³~¤¤¡M¬°¤F°{Áפ½¸ô¤Wªº³¥³À¡Mºò«æ½ÕÂà¤è¦V½L¡Mµ²ªG¼Æ¥H¦Ê­p¬¡Às½¼´²¸¨¦b103¸¹°ª³t... ¸Ô±¡
¡]´ì¤ÓµØ4¤é¥[·sªÀ¹q¡^°ê¨¾³¡»¡¡M©Î­n½¬d°ê®aÀÉ¥vÀ]ªºÂ¤H¨ÆÀɮסM¤~¯à§PÂ_­x¤¤¦h¤Ö¤H¦]¦P©ÊÅʦӾD¸Ñ¾¡C §ù¾|¦h¬F©²¦­«e·t¥Ü¡M¦³·N¦V«e¾­x... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦UÄÒ°ê·|ij­û¦V´ì¨Ê¬IÀ£¡M¶Ê«P¦Û¥ÑÄÒ¬F©²¨ú½l«Dµù¥U²¾¥ÁÅU°Ý¡C¦³¨Ç¤H«æ©ó²¾©~¥[®³¤j¡M©Î¬O¨ì¥[®³¤j¤u§@¡M¦¨¬°¤£¨}²¾¥ÁÅU°ÝºV¶Bªº¹ï¶H¡C ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W60·³ªº¤¤°ê§ë¸ê²¾¥ÁÀ¹¬Y¡]Xi Wen Dai¡A­µÄ¶¡^¡A¹µ¥ÎµL¨}²¾¥Á¤½¥q­×§ïÅ@·Ó¤Wªº¥X¤J¹Ò¦L³¹®É¶¡¡A·QÂǦ¹°°³y¦Û¤v¤w¦b¥[®³¤j... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992