¼Ó»ù¸û97¦~°ª¤E¦¨ ³¯­Zªi¡G¤£©y´î»¶§K®`¤H

[2017.06.06] µoªí
°]¬F¥qªø³¯­Zªi¬Q¥X®u¥ßªk·|°]¸g¨Æ°È©e­û·|·|ij¡A«üÀHþÓ¬ü°ê§Q²v¥¿±`¤Æ«ùÄò¡A¥¼¨Ó®§¤f¥u·|¦V¤W¡A¦Ó¥¼¨Ó5¦~¨p¤H¦í¦v³æ¦ìªº¥­§¡¸¨¦¨¶q¹F¨C¦~¬ù20,300­Ó¡A¤ñ¹L¥h5¦~ªº¥­§¡¼Æ¼W¥[¤j¬ù¤C¦¨¡A«ü³o¨Ç¦]¯À³Ì²×³£·|¹ï¼Ó¥«ºc¦¨§ó¤jÀ£¤O¡C¡]¼BÖM³³Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jª÷ºÞ§½¦­«e¦A¦¬ºò«ö´¦¡A¦ý¼Ó¥««ùÄò¿K¼ö¡A¼Ó»ù¥ç¹ð³Ð·s°ª¡C°]¬F¥qªø³¯­Zªi¬Q¦b¥ßªk·|±j½Õ¡A¥Ø«e¤£·|©ñÃP¥ô¦ó¼Ó¥«±¹¬I§U¥«¥Á¸m·~¡A¥H§K³Q«ü¬O§Uªø¼Ó¥«¡A¡u¤õ¤W¥[ªo¡v¡C¹ï©ó¦³Ä³­û­n¨D¬F©²¦b§ó¦hµo®i°Ï±À¥X´ä¤H´ä¦a¡A©Î©ñ¼e¤G¤â¼Ó»¶©Û¡A³¯­Zªi¥ç«ü¥X¡A¤£¾A©yªíºA¡A¥H§K³y¦¨¦³¤H¡u½Ä¤J¥«¡v¶Ê¨¦¼Ó»ù¡A¡u®`¤F¡v¸m·~ªÌ¡C

¼Ó¥«­Õ½Õ¾ã ¾_Àú¤£¤Î¤E¤C

ªñ´Á¦³·s½L¶}°â¦A²{±Æ¶¤¤HÀs¡A¼Ó¥«¿K¼ö¦A¦¨¥þ«°¼ö¸Ü¡C°]¬F¥qªø³¯­Zªi¬Q¤é©ó¥ßªk·|°]¸g¨Æ°È©e­û·|·|ij¤W¡A¦hµfĵ¥Ü¼Ó¥«­·ÀI¡A«ü¥»´ä4¤ë¼Ó»ù¤w¸û97¦~°ª®p´Á°ª¥Xªñ¤E¦¨¡A¸m·~¨Ñ´Ú­t¾á¤ñ²v¶i¤@¨B¤W¤É¡AÅã¥Ü¼Ó»ù¶W¥X¤@¯ë¥«¥Á­t¾á¯à¤O¡A§Æ±æ¥«¥Á¸m·~®É­n¦A¤T«ä¶q¡A¿Å¶q¨Ñ´Ú¯à¤O¡C¤£¹L¡A¥L«ü¬F©²¹ï¥»´äª÷¿Ä¨t²Î¦w¥þ¤Î§Ü¾_¯à¤O¦³¬Û·í«H¤ß¡A§Y¨Ï¼Ó¥«¦³½Õ¾ã¡A¾_Àú³£¤£·|¹³1997¦~¡C

¦³¥ßªk·|ij­û¾á¤ß¡Aª÷ºÞ§½¶i¤@¨B¦¬ºò»È¦æ«ö´¦¡AÅܬۥO¥«¥ÁÂà¦Vµo®i°Ó­É¤G«ö¶R¤@¤â¼Ó¡C¥Á«ØÁp©P¯E¹©«ü¥X¡A¡u700¸U¥H¤Uªº¼Ó¦t¡A«ö´¦¦¨¼Æ¦¬ºò¨ì¤»¦¨¡A²³æ»¡´N¬O¹G¥«¥Á¥h°µ¤G«ö¡C³Ì«áµo¥Í²{¦bªº±¡úG¡A¤@¤â¼ÓÄ~Äò±ÆªøÀs¡A¦ý¤G¤â¥«³õ«ÜÃø¥æ§ë¡v¡A§Æ±æ¬F©²¥i¥H¦Ò¼{©ñ¼e¡C¦ý³¯­Zªi±j½Õ¡A¡u²{¶¥¬q¤£¾A©y©ñÃP¥ô¦ó±¹¬IÀ°¤H¤W¼Ó¡v¡A©Z¨¥¡u¦pªG§Ú­Ì¥X¥x¥ô¦ó³o¨Ç±¹¬I¡A³£·|³Q¸ÑŪ¬°¬F©²§Uªø¼Ó¥«¡v¡C¥L§ó«ü¥X¡A¤×¨ä­Y¨ó§U¤@¨Ç¡u¯à¤O¸û¬°Ãä»Ú¡B¨Ñ´Ú¯à¤O«j±j¡vªº¶R®a¤J¥«¡A¡u§Y¨Ï¬O¶R¤G¤â¼Ó¡A§Úı±o¬O®`¤F¥L­Ì¡v¡A¦P®É¥ç·|³Q¸ÑŪ¬F©²¬°¼Ó¥«¡u¤õ¤W¥[ªo¡v¡C

¤£´N­­ÁʪíºA

·s¥ÁÄÒ¸­¼B²Q»ö«h§Æ±æ´ä©²¥i°Ñ¦Ò¤º¦a«°¥«¡A±À¥X­­ÁÊ¥O¡C¸­¤Ó«ü¤º¦a¤£¤Ö«°¥«¥]¬A¯]¤T¨¤¦a°Ï¤w­­ÁÊ¡A¬F©²¥i¦Ò¼{¦b¥»´ä·sµo®i°Ï¦p·s¬ÉªF¥_¡B¤¸®Ô«n¡B¬x¤ô¾ôµ¥¡A±Ä¥Î­­ÁʧΦ¡¡A¥u®e³\¥»´ä¥Ã¤[©~¥ÁÁʶR¤ÎÂà°â¡C¦o»{¬°¡A³o¼Ë¦b­­Áʤ@¤â¼Ó¦P®É¡A¥ç¥i¨ë¿E¤G¤â¥«³õ¥æ§ë¡C¦ý³¯­Zªi¤£Ä@´N¦¹ªíºA¡A¥L±j½Õ¡A¥»©¡¬F©²ªº©Ð«Î¬Fµ¦µ´¹ï¬O¥H¡u´ä¤HÀu¥ý¡v¡A¦ý¥Ø«e¤£¾A©yªí¹F¥ô¦ó¥ß³õ¡C³¯­Zªi¸ÑÄÀ¡A¦]¬°¦pªG¡u§Ú¤µ¤é¦b³oùØ¡A¸Ü¬F©²·|±À¥X­­ÁÊ¡A¥i¯à·|³y¦¨¦³¤@¨Ç¤H¾á¼~±¡úG¥X²{¡A´N½Ä¤J­Ó¥«¡A¤£¬O¦n¨Æ¡v¡C¦ý¥L«ü¦Û¤v¥ç¤£·|»¡¡u¤£·|¦Ò¼{¡v¡A¦]¬Û¤Ï¦P¼Ë·|¶Ê¨¦¼Ó¥«¡C

¹ï©ó¦³Ä³­ûÃöª`§l¤Þ§ó¦h¸ó°ê¥ø·~¦b´ä³]¥ßÁ`³¡¡A³¯­Zªi«ü¬F©²¥¿¿n·¥ª§¨ú¡A¥H¼W¥[¦~»´¤H´N·~¾÷·|¡A¦ý¥ç­nµø¥G­»´ä»P¹Ò¥~¦h¤Ö¦a¤è¦³ÂùÃäµ|°È¨óij¡C¥L¤S«ü¦³Ãö¥[¤JªF·ù¦Û¥Ñ¨óij½Í§P¤w§¹µ²¡A®Æ¤µ¦~©³¥iñ¸p¬ÛÃö¨óij¡A¹ï­»´ä¦³«Ü¤jÀ°§U¡C

§ó¦h´ä»D
3¾ú¥v«Ø¿v  ÀÀ¦Cªk©w¥jÂÝ
¡i©ú³ø±M°T¡j¥jª«¥jÂÝ¿ì¨Æ³B¬Q´£¥æ¤å¥ó¡A¦V¥j¿Ô·|«Øij±N²{®É3®yµû¬°¤@¯Å¾ú¥v«Ø¿vªº«Ø¿vª«¡A¥]¬A¶]°¨¦aªF½¬Ä±­b¡B¤EÀs¦ö¹ç°ó¤Î¤j¿DÄ_¯]¼æ°¼ªº·¨«J¥j¼q... ¸Ô±¡
¤p¤T¨Ó´ä ¨}®v±Ð¸f»y¸ê§U¸É­^¤å  ®a³h¦­³à¤÷ ´¿¦Ñ®v§U¤H³ø®v®¦
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¾Ç±Ð®v´¿¿P¬õ¤W¤ë§I²{¹ï¾Ç¥Íªº©Ó¿Õ¡Aµn¤W¥@¬É¤§Åq¡A¤s¤W¬O­Ó¤kº~¤l¡A¤s¤U«o¬O­Óµ½¸Ñ¤H·Nªº¦Ñ®v¡A¦b¨ä¥L¦Ñ®v²´¤¤Ãø±Ðªº¾Ç¥Í¡A°e¨ì¦o¤â¤W... ¸Ô±¡
¤ë§À­u¼Ú3°ê¶V³¥¶]  ¬D¾Ôªüº¸¨õ´µ¤sÀI®p
¡i©ú³ø±M°T¡j´¿¿P¬õ¦¨¥\µn¯]®p«á¡AÁÙ¥´ºâ°¨¤£°±¿áÄ~Äò¬D¾Ô¦Û¤v¡A¥»¤ë¤U¦¯±N¨ì·N¤j§Q¡B·ç¤h¤Îªk°ê°Ñ¥[¶V³¥¶]¡A¨Ã¬D¾Ôªüº¸¨õ´µ¤s¯ß³Ì°ªÀI®p¡C Àò... ¸Ô±¡
¡u¸ó³¡ªù¦a²z¸ê°T¥­¥x¡v³Ì§Ö¦~©³±À¥X  ¦P®ÉÅã¥Ü¦hºØ³]¬I¦ì¸m
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²¨â¦~«e­²·s¡u¸ê®Æ¤@½u³q¡vºô¯¸¡]data.gov.hk¡^¡A¦Ü¤µ¤½¶}¬ù7000­Ó¼Æ¾Ú¶°¡C¬F©²¸ê°T¬ì§ÞÁ`ºÊ¿ì¤½«Ç¡]OGCIO¡^³zÅS... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¸ê®Æ¤@½u³q¡v¼Æ¾Ú³Q«ü¦³¤£¤Ö¡u¤ô¤À¡v¡A¨Ò¦p¦P¤@¶µ¸ê®Æ«ö»y¨¥¡B¦~¡B¤ë¤À©î¦¨¦h¶µ¸ê®Æ¡A¥O¼Æ¾Ú¶°¶}©ñÁ`¼Æ²Ö¿n¦Ü¬ù7000­Ó¡C¬F©²¸ê°T¬ì... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992