²`¦`©ñ¼eÂù«D¤J¾Ç ®Õªø¡R¸ó¹Ò¥Í±ó¤p¤@¦ì¼W

[2017.06.09] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¦~¦³3.2¸U¦W¨àµ£°Ñ¥[¤p¤@¬£¦ì¡A·í¤¤¦³4740¤H¬°¸ó¹Ò¾Çµ£¡A¨âªÌ§¡¬°°_½X10¦~¨Ó³Ì¦h¡C¦³®Õªøªí¥Ü¡A¦]¬°¤É¤p¤H¼Æ³Ð·s°ª¡A¤µ¦~¬£¦ì±¡úG²V¶Ã¡A­P¥¼¯à¦ô­p9¤ë¶}¾Çªº¾Ç¥Í¤H¼Æ¡A¥O®Õ¤è­p¹º±Ð»P¾Çµ¦²¤¦³Ãø«×¡C¦³®Õªø«ü¡A¨ä®Õ¦³¬ù10¦W¸ó¹Ò¾Çµ£¨S¦³µù¥U©ñ±ó¾Ç¦ì¡A®Æ©Î»P²`¦`·í§½¤µ¦~¹ê¬I·s±¹¬I¡A¨ú¿ýÂù«D¾Çµ£¦³Ãö¡C

²`¦`¥«±Ð¨|§½¦­«e¤½¥¬¡A´ä¿DÄy¾Ç¥Í¥i¥Ó½Ð¥H¡u¿n¤À¤J¾Ç¡v·í¦a¬z¶K¾Ç®Õ¡AÅܬ۩ñ¼e¦b¤º¦a©~¦í¡B¾Ö­»´ä©~¯dÅvªº³æ«D©ÎÂù«D¾Çµ£¯d¦b²{©~¦aŪ®Ñ¡F¬Fµ¦±À¥X«e¡A¥L­Ì¨S¦³¤º¦a¤áÄy¡A¤£¯à¨É¨ü§K¶O±Ð¨|¡A¬G»Ý¸ó¹Ò¤W¾Ç©Î¤JŪ·í¦a°ê»Ú¾Ç®Õ¡C

¤U¾Ç¦~¤p¤@·s¥Í¬£¦ìµù¥Uµ²§ô¡A¸ª¯F¶Þ¦â¶é¥D¿ì¥i«H¾Ç®Õ®Õªø¦¶»·²yªí¥Ü¡A¸Ó®Õ¦³¬ù20¦W¾Ç¥Í¨Sµù¥U¡A®Æ·í¤¤¦³¤@¥b¬°¸ó¹Ò¥Í¡A¼Æ¦r¸û©¹¦~°ª¡A®Æ»P²`¦`±Ð¨|§½±À¥X·s¬Fµ¦¡B¥´ºâ¦^²`¦`©À®Ñ¦³Ãö¡C¦¶ªí¥Ü¡A§Y¨Ï«e©¹¸Ó®Õµù¥Uªº¸ó¹Ò¾Ç¥Í®aªø¡A³£³zÅS¦³·Nªð¦^²`¦`Ū®Ñ¡A¡u¦³¨Ç¾Ç¥Í©~©ÒÂ÷¤f©¤¸û»·¡A­Y¨S®Õ¨®±µ°e¡A¥u¥h¤f©¤ªº¤@µ{¡A³£­nªá¤W¤j¥b¤p®É¡A¤£¦p¦b²`¦`Ū¡v¡C

¦³¾Ç®Õ«ü¼vÅT·L¡R´ä¦³§l¤Þ¤O

¶À¤j¥P®û«H·|¤Ñ­i¤p¾Ç®Õªø¦¶¤l¿o«ü¥X¡A¸Ó®Õ¦³¬ù¨â¦¨¾Ç¥Í¨S¨ì®Õµù¥U¡A®Æ²`¦`·í§½ªº·s¬Fµ¦¥O³¡¤À¸ó¹Ò¾Ç¥Íªð¦^²`¦`¤W¾Ç¡C¤£¹L¡A¥L»{¬°¼vÅT¤£¤j¡A¦]¤´¦³¬Û·í³¡¤À®aªøªY½à­»´äªº±Ð¨|¨î«×¡A¥ç¦³¨ä¥L­ì¦]¡A¦p»Ý³øµ|¡B¶W¥Íµ¥¡A¤@©w­nÅý«Ä¤l¦b´ä¤W¾Ç¡C¤Ñ¤ô³ò¼é¶§¦ÊªY¤p¾Ç®ÕªøªLºÑ¯]ªí¥Ü¡A¨S¦³µù¥Uªº¾Ç¥Í¤H¼Æ»P¥h¦~¬Û­Y¡A¦ý¥¼¶}¾Ç«hÃø¥H¦ô­p¹ê»Ú¾Ç¥Í¤H¼Æ¡A¦ý»{¬°²`¦`·s¬Fµ¦·|»´·L´î¤Ö¸ó¹Ò¥Í¨Ó´ä¡A¦ý­»´ä±Ð¨|¨î«×¤´¦³«Ü¤j§l¤Þ¤O¡A¦Ó¦o¥çÃÙ¦P²`¦`ªº·s¬Fµ¦¡C

Ãø®Æ³Ì²×¾Ç¥Í¼Æ¡@®Õªø¡G¼vÅT¨Mµ¦

¯þÆW°Ó·|¾Ç®Õ®Õªø©P¼C»¨¦ô­p·s¬Fµ¦¹ï¸ó¹Ò¥Í¨Ó´ä¤H¼Æ¼vÅT¤£¤j¡A¦]¤j³¡¤À¸ó¹Ò¥Í¦b­»´ä©À¥®¸X¶é¡A¡uªð¥h¦³¾á¼~¡A­^»yÀô¹Ò¥i¯à¤£¦p­»´ä¦n¡v¡C¥L¤S»¡¡A¦³¼Æ¦W¤p¤@¸ó¹Ò¥Í®aªø´¿¦³·NÅý¤l¤kªð¦^²`¦`©À®Ñ¡A»P¤l¤k¶É½Í«áµo²{¤p«Ä¤]ºÙ¤£Ä@·N¡A¬G¥´®ø©ÀÀY¡C

¥t¥~¡A¦¶¤l¿o¤S«ü¥X¡A¸Ó®Õ¸ò3©Ò¡u¦³®É­­¾Ç®Õ¡v(±Ð§½¦~«e±À¥X¥u¹B§@9¦~ªº¾Ç®Õ¡A¥HÓV½w³¡¤À¦a°Ï¾Ç¦ì¤£¨¬°ÝÃD)¬Û¦ü¡A©¹¦~³£¬OÀò¬£¤H¼Æ«Ü¦h¡A¦ý³Ì²×¦b9¤ë¤W¾Çªº«o«Ü¤Ö¡A§ó¸Õ¹L¦³¤@¦~¡u¨«³Ñ¡v5­Ó¡A¦ýªñ¦~¤w§ïµ½¡C¥L«üÁöµM¤µ¦~«e©¹µù¥Uªº¾Ç¥Í¸û©¹¦~¦h¡A¦ý¤´«ÜÃø¹w®Æ³Ì²×¤J¾Ç¤H¼Æ¡A¡u¦p¸u½Ð¦h¤Ö±Ð®v¡A¦ý³Ì«á¤£°÷¾Ç¥Í¡A¨º«ç¿ì©O¡H¡v¥L§ó«ü³s­p¹º¾Ç»P±Ð¬Fµ¦¡B®É¶¡ªíµ¥³£¦³§xÃø¡C¥L¬ß±Ð¨|§½¯à§ïµ½©ú¦~¬£¦ì¨î«×¡A§K¾Ç¥Í¡B®aªø©M¾Ç®Õ§éÄË¡C

§ó¦h±Ð¨|
¡i©ú³ø±M°T¡j´ä¤j²¦·~¥Íij·|²{¥¿¶i¦æ´«©¡¿ïÁ|¡Aºô¤W§ë²¼±N©ó¤µ¤Ñ¤U¤È6®ÉºI¤î¡A¤µ¦~¦@¦³14¤H¡B¤À¬°2±i¦W³æª§¹Ü8­Ó±`©eij®u¡A¤À§O¥Ñ»{¦P´ä¤j®Õ¤ÍÃö... ¸Ô±¡
¨B«º»öÀòµo©ú¼ú
¡i©ú³ø±M°T¡j®û·|¤j¾Çª«²z¨t«È®u±Ð±Â±i¤j°·¡]¥k¡^»P¹Î¶¤¬ãµo¡u«KÄ⦡¨BºA¤ÀªR¾¹¡v¡A¨B¦æªÌ¥u­n¦b¸y­Iô¤W´¼¯à·PÀ³¾¹¡A§Y¥i¶q«×¤W¤U¡B«e«á©M¥ª¥k3­Ó¤è... ¸Ô±¡
®É¨Æ³qÃѱЧ÷
¡i©ú³ø±M°T¡j¡]½Ð¬Ýªþ¹Ï¡^ ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992