¤¤¬üªkÁ`»â¨Æ½Í¦X§@
¼Bµá¡R¡u¤@±a¤@¸ô¡v§Q¥[¤¤¶T©ö

[2017.06.30] µoªí
¥ª°_¼Bµá¡BJean-Christophe Fleury¡B´¶µÜ¯S¡C¡]¶¾’¤·sÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö°Ó·|(BC Chamber of Commerce)¬Q¤é¦b·Å­ôµØ¥«¤¤¤ßÁ|¦æ½×¾Â¡AÁܽФ¤°ê¡B¬ü°ê¡Bªk°ê¤T°êÁ`»â¨Æ¡A°Q½×¥»¦a¥ø·~¦b¤¤¡B¬ü¡B¼Ú¤T¤j¥«³õªº¶T©ö¦X§@¾÷·|¡C¤¤°ê¾n·Å­ôµØÁ`»â¨Æ¼Bµá»{¬°¤¤°ê¡u¤@±a¤@¸ô¡v±N·|¬O¥[¤¤¶T©öªº¥t¤@«´¾÷¡A©IÆ~¥»°ê¥ø·~¥ý¤F¸Ñ¤¤°ê¤å¤Æ¤Î¥«³õ³ß¦n¡A¤~¦³¾÷·|¦b¤¤°ê¥«³õ¯¸Ã­¸}¸ò¨Ã¡u¤é¶i¦Êª÷¡v¡C

¼Bµá¬Q¤é¹ï¥»¦a°Ó¬Éªí¥Ü¡A¬ü°ê¤Î¼Ú¬w¬Ò¬O¥[®³¤jªº¶Ç²Î¶T©ö¦X§@¥ë¦ñ¡A»y¨¥¤Î¤å¤Æ¤]¬Ûªñ¡A¦X§@ªÅ¶¡¬Û¹ï¸û¤j¡C¦ý¤¤°êÁö¬O¥[®³¤j²Ä¤G¤j¶T©ö¥ë¦ñ¡A¤´¬O¸û·sªº¥«³õ¡A»P¥[¬üªº¶T©ö¶q¤]¦³¥¨¤j®t²§¡A¦]¦¹¥[¤¤¶T©ö¤´¦s¦b¥¨¤j¦¨ªøªÅ¶¡¡C

¼Bµá³zÅS¡A¥[®³¤j¦ì©ó¡u¤@±a¤@¸ô¡vªº¡u¤@¸ô¡v¤W¡A¤¤°ê¤T¤j®ü¹B¤½¥q¤Î¤»¤j»È¦æ¤w¦b¥[®³¤j³]¥ß¿ì¨Æ³B¡A·Å­ôµØ¤S¬O¨È¤Óªù¤á¡A¥»¦a¥ø·~¤£À³¿ù¹L¡u¤@±a¤@¸ô¡vªº¬õ§Q¡C¦oºÙ¥[®³¤j¤Î¤¤°ê¥¿¦b¬¢½Í¦Û¥Ñ¶T©ö¨ó©w¡A¤@¥¹Ã±¸p¹ê¬I¡A±N·|¶i¤@¨B±À°Ê¨â°ê¶T©öµo®i¡C

²{³õ¦³¤H´£°Ý¡A¦³·N¥h¤¤°ê°µ¥Í·Nªºª`·N¨Æ¶µ¬°¦ó¡C¼Bµá¦^µª¤¤°ê«D±`ª`­«¤H¤å¥æ¬y¡A¹ªÀy¥»°ê¥ø·~­n¥ý¥R¤À»{ÃѤ¤°ê¤~þÓ¤â¶T©ö¡A¦pªG±aþÓ¥ý¤J¬°¥Dªº°¾»á»{ª¾¡A¹ï¶T©ö¨S¦³¥ô¦ó¦n³B¡C¦oºÙ¥Ø«e¤¤°ê¦³³\¦h¦¨¥\ªº¥[°ê¥ø·~¡A³£¬O¸g¹L¥R¤À·Ç³Æ¤~¶i­x¤¤°ê¥«³õ¡A¤@¥¹¯¸Ã­¸}¸ò«K¦³¾÷·|¡u¤é¶i¦Êª÷¡v¡C

¼Bµá»{¬°¥[®³¤j¦³¤Q¦h¸U¤¤°ê¯d¾Ç¥Í¡A·Å­ôµØ¤S¦³¤j¶q¤¤°ê²¾¥Á¸ê·½¡A¬Ò¬O¥»¦a¥ø·~»{ÃѤ¤°êªº¦n´ë¹D¡C¦oºÙ¥»¦a¥ø·~»Ý­n¥ýª¾¹D¥»¨­ªºÀu¶Õ¬°¦ó¡A¨ÃÂç²M¤¤°ê¥«³õ·Q­n¤°»ò¡A«K¦³¾÷·|¦b¤¤°êÀò±o¦¨¥\¡C

ªk°ê¾n·Å­ôµØÁ`»â¨ÆJean-Christophe Fleury¤]»{¬°»y¨¥¬O¥[°ê¥ø·~¥h¼Ú·ù°µ¥Í·Nªº¥D­n»Ùê¡A¦]¬°¼Ú·ù¥]§t³\¦h¤£¦P»y¨¥ªº°ê®a¡C¤£¹L¥LºÙ¼Ú¬w¦U°ê¤§¶¡ªº¤å¤Æ®t²§¦³­­¡A¥u­n§ä¨ì§´·íªº¹ï¤f³æ¦ì¡A¼Ú¬w¦U°ê¤§¶¡ªº¾ÀÂS¡A¥¼¥²¤ñ¥[®³¤j¦U¬Ù¬Û¤¬¤§¶¡ÄY­«¡C

¬ü°ê¾n·Å­ôµØÁ`»â¨Æ´¶µÜ¯S(Lynne Platt)«h©IÆ~¥[°ê¥ø·~¡u¥æ·sªB¤Í¤]§O§Ñ¤F¦ÑªB¤Í¡v¡C¦o²z¸Ñ¥[°ê¥ø·~«D±`¾á¤ß¬ü°ê­«·s­×­q¥_¬ü¦Û¥Ñ¶T©ö¨ó©w¡A¦ý·í¦~ñ¸p¨ó©w®É¨S¦³¼Æ½X¸gÀÙ¡A¤]¨S¦³´¼¯à¤â¾÷¡A³o¦¸¥u¬O±N­ì¥»ªº¨ó©w¤É¯Å¬°¡u¥_¬ü¦Û¥Ñ¶T©ö¨ó©w 2.0¡v¡A¦³¥i¯àµ²ªG¬OÂùĹ¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
·ÅªF¥û±þ®×¦ºªÌ»P¤H¤f¨¤³Q¨ë
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¥«Äµ¬Q¤é¤½¥¬¨â©v¥û±þ®×ªº¸ê®Æ¡A¥]¬A©P¤G¦b·Å¥«³ß¤h©wªFµó¡]E.Hastings St.¡^³QŧÀ»«á¤£ªvªº¦ºªÌ¨­¤À¡A¥H¤Î¦b4¤ë¤¤... ¸Ô±¡
¥[­x¯d¾n¥ì©Ô§J¦A©µªø2¦~
¡]´ì¤ÓµØ29¤é¥[·sªÀ¹q¡^Áp¨¹¬F©²¤U¥O¥[­x¦b¥ì©Ô§J¦Ü¤Ö¦A¾n¦u¨â¦~¡M¦Ü2019¦~3¤ë¡M¨ó§U¥ì©Ô§JªZ¸Ë³¡¶¤¥´À»·¥ºÝ²Õ´¹F¥ì¨F¡C ¤£¹L... ¸Ô±¡
¤k¥q¾÷³s¼²2«ü´§­ûŧ2µ£
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»¨º¤ñ¤@¦W¤k¥q¾÷¡A«e¤é¦­¤W¾r¨®¸g¹L«Ø¿v¦a½L®É¡A¬ðµM¤Á½u³sÄò¼²­Ë¨â¦W¦a½L¥æ³q«ü´§­û¡A¨Ã±N¨ä¤¤¤@¤HÁÓ¹L³y¦¨­«¶Ë¡Cĵ¤èÀH«á¤S±µ³ø¦³¤k©Ê... ¸Ô±¡
¬d²z´µ¤Ò°ü©è¥[©P¥½°Ñ¥[°ê¼y¨å§
¡]§V®³¯Q¯S¦a°Ï¥ì®æ¾|¯S¥«29¤é¥[·sªÀ¹q¡^­^°ê¤ýÀx¬d²z´µ¤ý¤l¡]Prince Charles¡^Äâ©d¤l±d¨Uº¸¤½Àï¤Ò¤H¡]Duchess of Cor... ¸Ô±¡
¡]´ì¤ÓµØ29¤é¥[·sªÀ¹q¡^°ê·|¤s·Ç³Æªï¤J¥¨¤j¼Æ¶q¥Á²³¼y¯¬¥[®³¤j150·³¥Í¤é¤§»Ú¡M¦³­ì¦í¥Áµo°_¡u¦A¦û»â¡v¡]reoccupation¡^¬¡°Ê¡M¦b°ê·|... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992