»D§P¦DÁ¿Thank You·L·L¤@¯º 50·³Ãö²Q©É´¶³qŧÀ»¸o¦¨ ¯d®×©³

[2017.07.11] µoªí
Ãö²Q©É¬Q¤é¨­¬ï¤@¨­¶Â¦â®M¸Ë¨ì¦è¤EÀsµô§Pªk°|À³°T¡A¤ìµLªí±¡¡C¡]Äá¼v¡R¼B¥Ã¾U¡^
Ãö²Q©É©Ó»{´¶³qŧÀ»¸o¡A»@´Ú2000¤¸¨Ã¯d®×©³¡C¡]Äá¼v¡R¼B¥Ã¾U¡^
Ãö²Q©ÉÂ÷¶}ªk°|«á§¤¨®±a¶Ç´C¹Cªá¶é¡A¤§«á¨ì¤F¤@¶¡°s©±¡A¨Ã¦³Â§»ª¦a¦V­û¤u¸ß°Ý´X¥y«á¡A¦b°s©±¤º¥Î¨ä¥L¥X¤fÂ÷¶}Â\²æ¤F¶Ç´C¡C¡]Äá¼v¡R¼B¥Ã¾U¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jÃö²Q©É¤µ¦~3¤ë16¤é¦]¨ä©~¦í°s©±ªº¦í±J¬Fµ¦¬ðµM¦³ÅÜ¡A¦o¾á¤ß¦Û¤v©M¨à¤lµLªkÄ~Äò¤J¦í¡A±¡«æ©MµJ¼{¤U¥X¤â±À¼²Â¾­û¡CÃö²Q©É¬Q¤é¦b¦è¤EÀsµô§Pªk°|©Ó»{´¶³qŧÀ»¸o¡A»@´Ú2000¤¸¨Ã¯d®×©³¡Aµô§P©x§P¦D«á±H»y¦o¬O¤½²³¤Hª«¤£À³´£­Ò¥Î¼É¤O¡A§Æ±æ¦o¡umove forward¡v(ÁÚ¨B¦V«e)¤Î¡uhave a happy life¡v(¦³­Ó§Ö¼Öªº¤H¥Í)¡C

°OªÌ¡RÁé¤@­i

Äá¼v¡R¼B¥Ã¾U

²{¦~50·³³øºÙµL·~ªºÃö²Q©É(Shirley)¬Q¤È1ÂI50¤À­¼§¤¤C¤H¨®¨ì¹Fªk°|À³°T¡A¨­¬ï¤@¨­¶Â¦â®M¸Ëªº¦o¡A¸¨¨®®É¤ìµLªí±¡¡Cªk°|¤H­û¦b®x¤W«ÅŪ®×±¡¡A¦o³Q±±©ó¤µ¦~3¤ë16¤é¦b­»´ä´r´ºÆW°s©±¤ºÅ§À»¤Î®£À~29·³¨k¤l¡A±±¤è¬Q¤é¥Ó½ÐºM¦^Ãö²Q©Éªº¦D¨Æ®£À~±±¸o¡AÃö²Q©É¥u¶·´N¨ä²Ä¤G¶µ´¶³qŧÀ»¸o¶i¦æµªÅG¡C¦³°s©±­û¤u§@ÃÒ¡A¥ØÀ»Shirley±À¼²³QŧªÌ¨k¤l¯Ý³¡¡Cªk©x°Ý¦o»{¤£»{¸o¡AShirley¦^µª¡uAdmit¡v©Ó»{±±¸o¡C

±±¤èºM¦^¦D¨Æ®£À~±±¸o

±±¤è«ü©ó®×µo·í¤é¡A©~¦í©ó¤W­z°s©±¤ºªºÃö²Q©É¦]¬°¯²°È¤Î°s©±ªA°È°ÝÃD¡A»P¥ô¾°s©±Â¾­ûªº¨Æ¥Dµo¥Íª§°õ¡A¨ä¶¡±À¤F¹ï¤è¯Ý¤f¡C¨Æ¥D·P¨ì¯kµh©ó¬O³øĵ¡A¥L¦b¥_¤jÀ¬¤sÂå°|¥¼³Qµo²{¦³¥ô¦ó¶Ë¶Õ¡A¦P¤é¥X°|¡A¦Ü©óÃö²Q©É«h¦b²{³õ³Q©ë®·¡C

ÅG¤è¨D±¡ºÙÃö²Q©É¬Oª¾¦WÃÀ¤H¡A¾Ö¦³¦¨¥\¨Æ·~¡A¦o»P¨ä¿W¤O·ÓÅUªº¨à¤l³£¬O°s©±ªø´Á¦í«È¡A¦o¤w¦b°s©±ªá¶O¤F¬ù170¸U¤¸¶}¤ä¡A»P°s©±­û¤uÃö«Y¥ç¨Î¡Cª½¦Ü®×µo·í¤é¡AÃö²Q©É¬ðµM³Q§iª¾°s©±¬Fµ¦¥ÍÅÜ¡A¦o¾á¤ß¦Û¤v©M¨à¤lµLªkÄ~Äò¦í¤U¥h¡A«K½è°Ý¾­û¬°¦ó¨S¦³¦V¦o¸ÑÄÀ¦¹¨Æ¡Aµ²ªG¦bµJ¼{¤U¥Ç®×¡CÅG¤èÄò«üÃö²Q©É¹ï¦¹·P©êºp¡AÄ@·N©Ó¾á³d¥ô¡C

»@´Ú2000¤¸ ©x¡R¤£À³´£­Ò¥Î¼É¤O

Ãö²Q©É¦bµ¥­Ô§P¦D®É°¸¦³½K¬Ü¡A¯«±¡²¤Åãºò±i¡CÁ`µô§P©x§õ¼y¦~»{¬°°ò©ó¦¹¸o¶q¦D°_ÂI¬°»@´Ú3000¤¸¡A¦Ò¼{¨ìÃö²Q©É¦A¥Ç¾÷·|§C¡A¥[¤W¨üŧ¤H¨ÃµL¨ü¶Ë¡A¦]¦Ó§@¥X¦D»@¦©´î¡A³Ì²×§P¨M¦o»@´Ú2000¤¸¤Î¯d®×©³¡A¨Ã¦V¦o±H»y¡R¡uÃö¤p©j§@¬°ºq¤â¡A¬O¤½²³¤Hª«¡A¬OªÀ·|¼Ò½d¡A¤£À³´£­Ò¥Î¼É¤O¡A«Øij§A­nÁÚ¨B¦V«e¡A¹L¦n¦Û¤v¶}¤ßªº¥Í¬¡(have a happy life)¡C¡vÃö²Q©ÉÅ¥±qªk©x§P®×¡A¤£°±ÂIÀY¥Ü·N©ú¥Õ¡AÀò§P«áÁ¿¥y¡R¡uThank You¡T¡v·L¯º¤F¤@úï¡C

¤J°s©±Á׶ǴC ¦³Â§»ª¸ß°Ý­û¤u

µ²®×«á¡AShirley¥Ñ¦h¦Wªk«ß¹Î¶¤³­¦P¤U§¤¨p®a¨®Â÷¶}¡A¥Ñ©ó¤Þ¨Ó¶Ç´C°l³X¡A¨ä®y¾r¹C¨¬¤j¹B¤@­Ó¦h¤p®É¡A¥ý¸ü«ß®v¨ì¶ø¹B¯¸¡A¦A¾p¤J¤j®H¤¤¤ß°Â°é45¤ÀÄÁ¡AµM«á°e§U¤â¨ì¤Ó©M¯¸¡A¦o³Ì«á¿W¦Û¥h¨ì¦ì©ó¤j¾Ç¯¸ªº°s©±¸¨¨®¡A§ÀÀHªº¶Ç´C°l°Ý¦o¹ï§P®×º¡¤£º¡·N¡HShirley¤ìµLªí±¡¡A¨S¦³¤ÏÀ³¡Aª½¤J°s©±©@°Ø«Ç¡A¨Ã¦³Â§»ª¦a¦V­û¤u¸ß°Ý´X¥y«á¡A¦b°s©±¤º¥Î¨ä¥L¥X¤fÂ\²æ¶Ç´C¡C

¡i®×¥ó½s¸¹¡GWKCC2537/17¡j

§ó¦h¼vµø
ºô¤W¶}¤õ½|¤£°±  ¬î¥Í³Q¤ý´¹·t¿Ø¤^¤¢¡RÊ\­±¥Ö«p¹L¦a´ß
¡i©ú³ø±M°T¡j¶À¬î¥Í»P¤ý´¹¡uÂ_¥æ¡vªñ3¦~¡A¨â¤H¤£¬Û©¹ÁÙ¡A¤é«e¬î¥Í¦]¬°¤@½g¤å³¹¬ðµM¦bfacebook¦V¤ý´¹¶}¤õ¡A¤ý´¹«h¦b·L³ÕÁÙÀ»¡A§A¤@¨¥§Ú¤@»y§ð... ¸Ô±¡
¾G¤¤°ò¯¬ºÖ«e©dªüSa¡R§Æ±æ¤j®a³£©¯ºÖ¶}¤ß
¡i©ú³ø±M°T¡j¾G¤¤°ò¬Q¤é¨ì¥x¥_¬°12¤ë23¤é­º¦¸¦b¤p¥¨³JÁ|¦æªººt°Û·|¶}°O©Û¡A¥Lªº²Ä¤G¥ô©d¤l§E«ä±Ó¥þµ{·R¬ÛÀH¡A¦b¥x¤W¨â¤H¤j¤è©ñ°{¡A¦P®É¤£§Ñ¯¬ºÖ«e... ¸Ô±¡
³¢¾W«sµh¡G¤Ó¤Ó³à§¥æ®a¤H³B²z  µLŽ¨­«¼½¡mµo²{ÆW¡n¬ö©À¼Ú¶§¨Ø¬À
¡i©ú³ø±M°T¡j«e¤kÃÀ¤H¼Ú¶§¨Ø¬À«e¤é¦]ªÍ¸¢Àù¯f³u¡A²×¦~63·³¡A¤V¤Ò³¢¾W¤ß±¡¤´¥¼¥­´_¡A°OªÌ¬Q¤é­P¹q±ý¤F¸Ñ³à§¦w±Æ¡A¥L¥uºÙ§Æ±æ¥Ø«e¦³ÂIªÅ¶¡¡A¤@¤Á¥æ¥Ñ... ¸Ô±¡
¤ý¯E«H¸²µå¤ú©ç¼@«×¥Í¤éÀI³Q¥´ ¶À©v¿A¦ÛÃz¤u§@±Æ¨ì©ú¦~5¤ë
¡i©ú³ø±M°T¡j¶À©v¿A¡B³¯±Ó¤§¡B¤ý¯E«H¡B§ÂÄR­»¡B®L«B¡B§õ¥q´Ñ¡BÃöµâ­^¤Î¦Ì³·µ¥¡A¬Q±ß²{¨­±N­x¿D¥X®u¼@¶°¡mÞF¤ß­·¼É3¡n·Ù¬ì®b¡C¶À©v¿A¤@¨­¦WµP»È¾¹¨ì³õ... ¸Ô±¡
¶À¥ú«G¥Î¥ÍªG¥N´À²Ê¤f ¦AÀ¸°«³¯Þm°µÅw³ß­Þ®a
¡i©ú³ø±M°T¡j¶À¥ú«G¡]¥ú­ô¡^¡B³¯Þm¡]Þm­ô¡^¡B§ÂÄR­»¤Î¶¾¬Õ¬Õµ¥¬Q¤é¬°·s¼@¡mªGÄ椤ªº¦¿´ò¤j·A¡n¸Õ³y«¬¡A¦X·Ó®É¡A¥ú­ô°­°¨¦a¥Î¬õ¥¬²Á¦í­»­»¡CÞm­ô¨ü³X®É... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992