ªL¾G·s¯Z¤l¤W¥ô¥Á±æ¤j¤É ¾ÇªÌ¡G¡u¥h±ç¤Æ¡v°µ¹ê¨Æ ¥«¥Á·R«Î¤Î¯Q

[2017.07.12] µoªí
´ä¤j¥Á½ÕÅã¥Ü¡A¯S­ºªL¾G¤ë®Z¡]¥k¤@¡^7¤ëªìªº¤ä«ù²v²b­È©Mµû¤À¡A¸û6¤ë¤¤ªº½Õ¬d¤j´T¤W¤É¡A¤j³¡¤À¥q§½ªøªº¥Á±æ¥ç°ª©ó¤W¥ô©x­û¡C¹Ï¬°ªL¤Ó¬Q¥X®u¦æ¬F·|ij«e¡A¦b¥Ü«Â°Ï±µ¦¬½ÐÄ@«H¡C¡]´¿¾Ë©vÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j´ä¤j¥Á·N¬ã¨s­p¹º¬Q¤½¥¬·s¬F©²¤W³õ«á­º¶µ©x­û¥Á±æ¼Æ¦r¡A¯S­ºªL¾G¤ë®Z©M¤j³¡¤À¥q§½ªø¦b7¤ëªìªº¤ä«ù²v²b­È(¤ä«ù²v´î¤Ï¹ï²v)¡A¸û¤W©¡¬F©²©x­û¤W¤ë¤´¦b¥ô®É¡A´¶¹M¤W¤É¹O10­Ó¦Ê¤ÀÂI¡A­Ó§O¯d¥ô©x­ûªº¤ä«ù²v²b­È§ó¥Ñ­tÂॿ¡C¦³¾ÇªÌ»{¬°¡AªL¤Óªñ´Á¡u¨è·N¥h±ç¤Æ¡v¡A®i²{»P«e¯S­º±ç®¶­^¤£¦Pªº­·®æ¡A¥[¤W±À¥X±Ð¨|·s¸ê·½¡A¥O¨ä¥Á±æ¤W¤É¡A¤½²³¹ï¦oªº¤ä«ù¥ç©µ¦ù¦Ü¨ä¯Z¤l¡C

ù­P¥ú¤ä«ù«×©~­º °K°ê±j­tÅÜ¥¿

´ä¤j¥Á¬ã©ó7¤ë3¤é¦Ü6¤é¥H¹q¸ÜÀH¾÷³X°Ý832¦W¥«¥Á¡AªL¾G¤ë®Zªº³Ì·s¤ä«ù²v²b­È¬°19­Ó¦Ê¤ÀÂI¡A¸û6¤ë¤¤¤j¼W15­Ó¦Ê¤ÀÂI(¨£ªí)¡A¨ü³XªÌ¹ï¨äµû¤À¬°63.7¡A¤W¤É11.5¤À¡C¬F°È¥qªø±i«Ø©v¡B«ß¬F¥qªø°K°ê±j©M°]¬F¥qªø³¯­Zªi¡A³Ì·s¤ä«ù²v²b­È¬°21¡B14¤Î­t19­Ó¦Ê¤ÀÂI¡A¬Û¤ñ6¤ëªì¤´¦b±ç¯Z¤l®É§¡¤W¤É¹O10­Ó¦Ê¤ÀÂI¡A°K°ê±j¤ä«ù²v²b­È§ó¥Ñ­tÂॿ¡C

·¨¼í¶¯°ª§d§J»ü72¦Ê¤ÀÂI

13¦W§½ªø¤¤¡A¥u¦³­¹½Ã§½ªø³¯»F©l¡B°]¸g¨Æ°È¤Î®w°È§½ªø¼B©Éµ¾©M¬F¨î¤Î¤º¦a¨Æ°È§½ªø¿¼wÅv¡A¤ä«ù²v²b­È¸û¤W©¡©x­û§C¡C·s¬F©²¤W³õ«á§Y±À¥X36»õ¤¸±Ð¨|·s¸ê·½¡A±Ð¨|§½ªø·¨¼í¶¯ªº³Ì·s¤ä«ù²v²b­È¬°21­Ó¦Ê¤ÀÂI¡A¸û«e§½ªø§d§J»ü6¤ëªì®É¤W¤É72­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C«e¥Á¥DÄÒ­û¡B³ÒºÖ§½ªøù­P¥ú¡A¤ä«ù²v²b­È¬°44­Ó¦Ê¤ÀÂI¡A¸û«e§½ªø¿½°¶±j¤W¤É34­Ó¦Ê¤ÀÂI¡Aù­P¥ú¥ç¬°³Ì°ª¥Á±æªº§½ªø¡C

¤W©¡¬F©²¹L´çªº³Ð¬ì§½ªø·¨°¶¶¯¡B¥Á¬F¨Æ°È§½ªø¼B¦¿µØ©MÀô¹Ò§½ªø¶ÀÀA¬P¡A¤ä«ù²v²b­È¸û6¤ë¤´¦b±ç¯Z¤l®É¤W¤É8¦Ü15­Ó¦Ê¤ÀÂI¡A·¨°¶¶¯¥ç¥Ñ­tÂॿ¡C³¯­Zªi¤Î¼B¦¿µØ¬O·s¯Z¤l¤¤¶È¦³¿ý±o­t¥Á±æªº©x­û¡C

¤¤¤j¬Fªv»P¦æ¬F¾Ç¨t°ª¯ÅÁ¿®v½²¤l±j»{¬°¡AªL¤Ó¹L¥h¤@¨â­Ó¤ë¡u¨è·N¥h±ç¤Æ¡v¡A»P±ç®¶­^¹º²M¬É½u¡A¤W¥ô«á©ñ§C¬Fªvª§©í°µ¹ê¨Æ¡A¥]¬A¤½¥¬±Ð¨|·s¸ê·½µ¥¡A¹ï¥Á¥D¬£ªí²{¸ûÁ¾¨õ¡A¨S¦³¡u¼º¨Æ°««D¡v¡A¥[¤WÅýªÀ·|©M¸Ñ¤§»¡¡A¥O¥Á±æ¦³©Ò±o¯q¡A¥«¥Á¥ç¡u·R«Î¤Î¯Q¡v¡A§â¹ïªL¤Óªº·Pı©µ¦ù¦Ü¾ã­Ó¯Z¤l¡C

½²¤l±j¡G¥Á¥Í¦¨ÁZ¥i¡u§é¡v¤@¬q®É¶¡

½²¤l±j»{¬°¡A¬Fªvª§©í¤£¯à¥Ã»·©ñ¤U¡A§Y¨Ï­«±Ò¬F§ï©M¡m°ò¥»ªk¡n23±ø¥ßªk¸û»»»·¡A¦ýµu´Á¤º¦³°ªÅK¤@¦a¨âÀˤè®×¥X¥x¡A¬F©²¤ä«ù«×¯à§_«ùÄò¡A­nµø¥G¯à§_Ä~Äò²{®É¡u¦³°Ó¦³¶q¡v­·®æ¡C¥L¬Û«H¡A¬F©²¤ä«ù«×¦b±À¥X¤@¦a¨âÀˮɱN·|¤U­°¡A­Y²{®É¦b¥Á¥ÍijÃD¤W°µ¥X¦¨ÁZ¡B²Ö¿n¥Á±æ¡A©¡®É¥Á±æ¡u§é³£¦³¤@¬q®É¶¡¡v¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h´ä»D
³¢ºaÃô«P¥æ¥N¤@¦a¨âÀË ¡u¤Å¥Î­­´ÁÀ£Ä³­û¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¦æ¬F¥ßªkÃö«Y¦b·s¬F©²¤W³õ«áµy¨£½w©M¡A¥Á«ØÁp¥D®u§õ¼z”k©M¤½¥ÁÄÒ³¢ºaÃô¬Q¥H¥ßªk·|¤º°È©e­û·|¥¿¡B°Æ¥D®u¨­¤À¦^ÅU©M®i±æij·|¤u§@¡C§õ¼z”k§Î... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­ºªL¾G¤ë®Z¤W¥ô«á¡AÀH§Y¤½¥¬¼W¥[36»õ¤¸±Ð¨|·s¸ê·½¼·´Ú¡C¥ßªk·|°]©e·|¥D®u³¯°·ªi¬Q§å­ã¸Óijµ{ÁŧK6¤Ñ³qª¾´Á¡A¥»©P¤­°]©e·|§¹¦¨«n´ä®q... ¸Ô±¡
¼B¾åªi±Ñ¦å¯g¥ð§J ¾¹©x¥\¯à¤£¥þ ¥¿±µ¨ü¬~µÇ ¼ï¥V¥­¬ã§P¦M¦b¥¹¤i
¡i©ú³ø±M°T¡j¿©±w¨xÀùªº¿Õ¨©º¸©M¥­¼ú±o¥D¼B¾åªi¥Í©R¦M¦b¥¹¤i¡A¥X°êªv¯f¤´¥¼Àò­ã¡C¬Q¤éÂå°|ªº³q³øºÙ¡A¼B¾åªi¡u·P¬V©Ê¥ð§J¡B¾¹©x¥\¯à¤£¥þ¡A¥¿¿n·¥·m±Ï¡v... ¸Ô±¡
ºûÅv«ß®v°|¥~¥´®ð ¡u¦Û¥Ñ¤~¯à±Ï¾åªi¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ñ¥_¨Ê¨ìÂn¶§ªººûÅv«ß®v¤B®a³ß¡A«e¤é­ì­p¹º±´µø¼B¾åªi«o¤£ªG¡F¬Q±ß¥»³ø§ä¨ì¤B®a³ß¡A»¡°_¼B¾åªi¡A¥Lªí¥Ü¨S¦³·s®ø®§¡C¥L¬Q¤é¦bTwitte... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¿Õ¨©º¸©M¥­¼ú±o¥D¼B¾åªi°·±dª¬úG³Æ¨üÃöª`¡A¥»¨­¬°Âå¥Íªº¤½¥ÁÄҥߪk·|ij­û³¢®aÄQ©MÂå¾Ç¬Éij­û³¯¨KµM¡A«e¤éµo°_ÂåÅ@¬Éºô¤WÁp¸p¡A­n¨D¤¤¥¡°ò... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992