¤s¤õ¥]³ò¤½¸ô ¤Ò°ü¾r¨®¼ZÀI¹Ò

[2017.07.12] µoªí
¦ã¯SªÖªºµu¤ù©ç±o¤½¸ô®Çªº¿@·Ï¤Î¤j¤õ¡C¡]¥[·sªÀ¡^

·Å­ôµØ¤Ò°ü­ì¥»¦b¤º³°«×°²¡A¦ý©PÃä¦a°Ïµo¥Í¤s¤õ¡A¦b¹q¤O¤¤Â_±¡ªp¤U¶X¤½¸ô­«¶}¦ÓºMÂ÷¡A¦ý¹J¤WÅåÀI¤@¹õ¡A¤½¸ô¨â®Ç¥þ¬Oºµºµ¯P¤õ¡C

¨õ¸Ö¤j¾Ç¤k±Ð±Â¦ã¯SªÖ(Sally Aitken)»P¤V¤Ò­ì¥»­n¨ì¶ð¯S©Ô´ò(Tatla Lake)«×°²¡A§Y¦ì©ó«Â·G´µ´ò(Williams Lake)¥H¦è¬ù220¤½¨½¡AÁöµM¥L­Ì³r¯dªº«°Âí¨S¦³³Q¤U¥O²¨´²¡A¦ý¥Ñ©ó¤w¥¢¹q¤O¨ÑÀ³¡Aªþªñ¤s¤õ³y¦¨ªº¿@·Ï·U¨£¿@±K¡A¥L­Ì«K¨M©w¶X20¸¹¤½¸ô(Hwy. 20)¦b©P¤é­«¶}«áºMÂ÷¡A¦o¨Ã±N©ç±o¦³ÅåµLÀIªºµu¤ù©ñ¤WªÀ¥æ´CÅé¡C

¸ô³~ªì¬q¥L­Ì¥u¬Ý¨ì¤@¨Ç·Ï©M³Q¿NµJªº¾ð¤ì¡A¤£¹L«Ü§Ö«Kµo²{©Ò¦b¤½¸ô¨â®Ç§¡¦³ºµºµ¯P¤õ¡A·ÏÃú¥O¥L­Ì¶È¶È¬Ý¨ì«e¤è¡A¦ã¯SªÖ«á¨Ó°±¤î©çÄá¡A¦]¬°¤w©ç¤£¨ì¤°»ò¡A¦ý¤§«áªº®È³~«o³Q¤j¤õ¥]¡AÅå¤ß°Ê¾z¡C

¦o»P¤V¤Ò±q¨Ó¥¼¨£¹L³oºØ±¡ªp¡A¤½¸ôÁö­«¶}¦ý¥¼®Æ¨ì±¡ªp¦³¦hÃa¡C¥L­Ì³Ì«á¦w¥þÂ÷¶}¡A¥ÑÀA¸L¶}¨®¦^·Å­ôµØ¡C

¦o«Øij¨º¨Ç²¨´²ªº¥Á²³¡A¥²¶·¸ò±q±M·~¤H­ûªº«ü¥Ü¡A¡u§Ú­Ì¬ÆÃø¹w­p¤õ¶Õ¡A¨C·í¤Ñ®ð§ïÅÜ¡A¤õ¶Õ¥çÀH§Y§ïÅÜ¡C¡v

¨õ¸Ö¹B¿éÆU°Ï°ìÁ`ºÊ¬¥¨½Àq(Mike Lorimer)ªí¥Ü¡A¤õ¶Õ¤£©w¹ï¨M©w¶}©ñ¤½¸ôªº©x­ûÅܦ¨¬D¾Ô¡A¥L«Øij¥q¾÷¬ï¶V·ÏÃú®ÉÀ³¸Ó´î³t¡AÂÔ·V¦æ¨®¡C

¨õ¸Ö¬Ù©²¬Q¤é«ü¥X¡A¥þ¬Ù¬ù¦³219³B¤s¤õ¡A¨ä¤¤¦³35³B¦b©P¤@¶}©l¡A¤µ©u¤s¤õªi¤Îªº­±¿n¹F4.3¸U¤½³¼¡A¹O1.4¸U¤H³Q²¨´²¡A¼Æ¥H¤d­p©~¥Á±µÀò²¨´²Äµ¥Ü¡A¥]¬A¹O1¸U¦W«Â·G´µ´òªº©~¥Á¡F±µ²¨´²Äµ¥Üªº©~¥Á»Ý§@¦nÀH®ÉºMÂ÷ªº·Ç³Æ¡C

§ó¦h­n»D¤@
²{©~©ó·Å­ôµØªºªü¬Ù³Á¿p¨½³ù¡]Fort McMurray¡^«e®ø¨¾§½ªø¬Ý¨ì¥»¬Ù²{¦³ªº¤s¤õ¡A¤£¦ý¨Ï¥L·Q°_¥h¦~ªü¬Ùªº¸g¾ú¡A¨Ã¾á¤ß¥»¬Ù±¡ªp§ó¨ã¬D¾Ô¡C ... ¸Ô±¡
¼B¾åªi¨xŦ¦A´c¤Æ ¾¹©x¥\¯à°IºÜ¥ð§J
¡i©ú³ø±M°T¡j¿Õ¨©º¸©M¥­¼ú±o¥D¼B¾åªi¯dÂ媺¤¤°êÂå¬ì¤j¾ÇªþÄݲĤ@Âå°|©P¤T¡]12¤é¡^¦Aµo¯f±¡³q³ø¡A«ü¤´¿n·¥·m±Ï¼B¾åªi¤¤¡Aªí¥Ü¼Bªº¨xŦ¥\¯à¶i¤@¨B´c¤Æ... ¸Ô±¡
¥Ñ¥_¨Ê¨ìÂn¶§ªººûÅv«ß®v¤B®a³ß¡A«e¤é­ì­p¹º±´µø¼B¾åªi«o¤£ªG¡F¬Q±ß¥»³ø§ä¨ì¤B®a³ß¡A»¡°_¼B¾åªi¡A¥Lªí¥Ü¨S¦³·s®ø®§¡C¥L¬Q¤é¦bTwitter«h¼g¨ì¡A¡u... ¸Ô±¡
¿Õ¨©º¸©M¥­¼ú±o¥D¼B¾åªi°·±dª¬úG³Æ¨üÃöª`¡A¥»¨­¬°Âå¥Íªº¤½¥ÁÄҥߪk·|ij­û³¢®aÄQ©MÂå¾Ç¬Éij­û³¯¨KµM¡A«e¤éµo°_ÂåÅ@¬Éºô¤WÁp¸p¡A­n¨D¤¤¥¡°ò©ó¤H¹D¥ß³õ¡A... ¸Ô±¡
Á`³¡³]©ó­»´äªº¤¤°ê¤HÅv¥Á¹B«H®§¤¤¤ß©P¤T¦b©xºôªí¥Ü¡A¼B¾åªi¦bÂn¶§ªº¿ËÄݤW¤È³z¹L¤£ÄÝ©ó¦Û¤v¤â¾÷ªº¹q¸Ü¡A§iª¾¥~¦a¿ËÄÝ¡A¼B¾åªi¨­Å骬ªp¦³©Ò¦nÂà¡C ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992