¤¤µØ·|À]Äw´Ú»¬ÀÙ¤s¤õ¨a¥Á
Áp®u·|¦¨¥ß©e·|¤ä´©¥d¨½®H

[2017.07.12] µoªí
¤s¤õ¸v­h«áªº¨õ¸ÖBoston Flats¦a°Ï¤@¤ù¯TÂÇ¡C¡]¥[·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¤@¤è¦³Ãø¡A¤K¤è¤ä´©¡v¡C¨õ¸Ö¤º³°¤j¤õ²o°ÊþӵظǪÀ¹Îªº¤ß¡A·Å­ôµØ¤¤µØ·|À]©M¥[®³¤jµØ¤HªÀ¹ÎÁp®u·|¡A¬Q¤é¬Òµo°_»¬¨aÄw´Ú¬¡°Ê¡A¬°¨ü¤j¤õ¼vÅTªº¨a¥ÁÄw¶°µ½´Ú¡AÀ°§U¥L­Ì´ç¹LÃøÃö¡C

·Å­ôµØ¤¤µØ·|À]²z¨Æªø«À±R­^ªí¥Ü¡A¨õ¸Ö¤º³°ªº´ËªL³Q¤j¤õÂл\¡A14,000¤H³Q­¢Â÷¶}®a¶é¡C­±¹ï¦p¦¹ÄY­«ªº¨a±¡¡A¤¤µØ·|À]¬Q¤é±Ä¨ú¦æ°Ê¡A¦V¹´¬ÉÄw¶°»¬¨aµ½´Ú¡C

¤¤µØ·|À]¬O¨ü¥[®³¤j¬õ¤Q¦r·|±ÂÅv¥N¦¬®½´Úªº³æ¦ì¡A¥Ñ¤µ¤é(12¤é)¶}©l¡Aª½¦Ü8¤ë8¤é¡C®½´Ú¥i¥H¡u²{ª÷¡v©Î¡u¤ä²¼¡v(©ïÀY¡RCanadian Red Cross ¡V BC Fires Appeal)¡C®½´Ú¥i¥Hª½±µ¥æµ¹·Å­ôµØ¤¤µØ·|À](·Å­ôµØ¤ù¥´ªFµó108¸¹)¡A¿ì¤½®É¶¡¡G¬P´Á¤@¦Ü¬P´Á¤­¡A¤U¤È1®É¦Ü5®É¡C·Å­ôµØ¤¤µØ·|À]±N·|µo¥X¡uÁ{®É¦¬¾Ú¡v¡C®½´Ú20¤¸¥H¤W¥iÀò¬õ¤Q¦r·|ªº¡u°hµ|¦¬¾Ú¡v¡CÁpµ¸¹q¸Ü¡G604-681-1923¡C

¥t¥~¡A¨­¦b¤¤°êªºµØ¤HªÀ¹ÎÁp®u·|¥D®u¤ý¨å©_¦b±µ¨ü¹q¸Ü³X°Ý®Éªí¥Ü¡AÁp®u·|Å¥¨ì¤õ¨a®ø®§«á¡A¤w¸g¦¨¥ßÄw´Ú©e­û·|¡A¨Ã»P¥d¨½®H(Cariboo)¦a°Ï¥D®u¨ú±oÁpµ¸¡A§Æ±æ³q¹L¬õ¤Q¦r·|±Nµ½´Ú®½Ãص¹·í¦a¨a¥Á¡C

¥L«ü¥X¡A¥d¨½®H¦a°Ï¬OµØ¸Ç¥ý¥Á¥Í¬¡ªº¦a¤è¡AÁp®u·|´¿®½§U¤Q¸U¤¸­×µ·í¦a¹Ó¶é¡C²{¦b·í¦aµo¥Í¤õ¨a¡AÁp®u·|§ó¬O¸q¤£®eÃã¡C

¤ý¨å©_ÁÙ»¡¡A¤@¤è¦³Ãø¡A¤K¤è¤ä´©¡CÁp®u·|¦b¥@¬É³\¦h¦a¤è¦³¨aÃøµo¥Í®É³£´¿¦ù¥X´©¤â¡A¥]¬A¦bªü¬Ù¤õ¨a¤¤®½´Ú27¸U¤¸¡A¥t¥~ÁÙ´¿®½§U¥§ªyº¸¦a¾_¡B¤é¥»®ü¼S¡B¥xÆW­·¨a¤ô¨a¡B¨õ¸Ö¬Ù¨àµ£Âå°|¡B±Ô§Q¨ÈÃø¥Áµ¥¡C

«À±R­^»P¤ý¨å©_¥ç©IÆ~¨õ¸Ö¬Ù¼s¤jµØ¤HµØ¹´³£¯àºB´n¸ÑÅn¡A¦@Á¸µ½Á|¡AÀ°¨a¥Á´ç¹LÃøÃö¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
¥[·s¥Í¨à¨­°ªÅé­«¶W¥@½Ã¼Ð·Ç
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¶µ³Ì·s¬ã¨s«ü¥X¡M¥[®³¤j·s¥Í¨àªºÅé­«©M¨­°ª³£¶W¥X¥@¬É½Ã¥Í²Õ´¡]WHO¡^¨î©wªº¼Ð·Ç¡C°·±d±M®aªí¥Ü¡M¤÷¥À­Ì¤£¥²¾á¤ß¡M³oµLÃö°·±d°ÝÃD¡C... ¸Ô±¡
¤¤ªF»Û¶¯¸é¯Aµs¥¤¯»ºÃ³c°ê¥~
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¹ï¤¤ªF¨k¤k³Q«ü°½¨ú¼Æ¦Ê¤¸¥¤¯»¡CÃMĵÃhºÃ¨Ã«D¦Û¥Î¡A¦Ó¬O³c½æ¨ì°ê¥~¡Cĵ¤èºÙ¥¤¯»µS¦p¡uµóÀY³f¹ô¡v¡A«Ü®e©ö¥X¤â¡A¬G°½¥¤¯»®×¨ä¹ê»á±`¨£¡C... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¯A¤Îªü¬Ù¦Ü¨õ¸Ö³sÀô¥´§T¤Q®a»È¦æ¡A¤@¦W25·³¶û¥Ç·f¤Ú¤hªð¦^ªü¬Ù«e©ó·Å­ôµØ¸¨ºô¡C ³o³s¦ê§T®×¥X²{Âà¾÷¬O¦b6¤ë28¤é¡C·í¤Ñ¤@¦W¿W... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¥«®æÄõÅ@®q¡]Granville Island¡^¤J¤fªþªñ¤µ¦~5¤ë29¤é¤U¤È6®É³\¡Aµo¥Í¨T¨®¼²¶Ë¤T¦W¦æ¤H¥æ³q·N¥~¡A¨ä¤¤¤@¦W87... ¸Ô±¡
¶Ã¥µ¥¼·À·ÏÀY »F¨ÆªÌ­«»@575¤¸
ªü³Õ´µºÖ¥«Äµªí¥Ü¡A¤@¦Wĵ­û¬Q¤é¨µÅÞ´Á¶¡µo²{¦³¤H±q¨®´[©ß¥X¤@®Ú¥¿¦b¿U¿Nªº·ÏÀY¡A³Ì«á®Ú¾Ú¡m¤s¤õªk¡n¡]Wildfire Act¡^¦V¹H¨ÒªÌµo¥X575... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992