¡u¥þ¥Á´îªÎ®É¥N¡v
´ú¤U¦Û¤v¦Y¦h¤Ö¯×ªÕ

[2017.07.13] µoªí

¯×ªÕ¦h¤F¡AªÎ¦×´N©ö¤W¨­¡C¡u¥þ¥Á´îªÎ¡v®É¥N¡A¤j®a¤£§«¨Ó´ú´ú¦Û¤v¬O§_¯uªº¯×ªÕ¹L¶q¡A¬Ý¬Ý¨ì©³¸Ó¦p¦óÁקK½ò¨ì¶¼­¹¡u¹p°Ï¡v¡C

1.

¬O§_±`¦Y³sªÎ±a½Gªº¦×µæ¡H

³¿¦×¡B½ÞÀY¦×¡B¤­ªá¦×°µªº¬õ¿N¦×¡BªÎ¦Ï¤ù¡B³·ªá¤û¦×µ¥¤§©Ò¥H­»¬ü¦h¥Ä¡A¥D­n¦b©ó¯×ªÕ§t¶q¨¬°÷°ª¡C¨Ò¦p³·ªá¤û¦×¬Ý¦ü½G¦×¡A¨ä¹ê¤º³¡ºóº¡¤F¥Õ¦âªº¯×ªÕªá¯¾¡A©M½G¦×µ²¦X±o¤ñ¸ûºò±K¡C³oºØ¦×¤£¯à¤Ñ¤Ñ¦Y¡A³Ì¦n¤@©P§O¶W¤@¦¸¡C

2.

¦Y¦UºØªo¬µ¡B°®Þt¡B¬õ¿NÃþµæÀaªºÀW¦¸°ª©ó¨C©P3¦¸¡H

»Ý­nªo¬µ©Î¹LªoªºµæÀa«Ü¦h¡A¥]¬A­»¶pÂû¡B¬µ¦×¤Y¡B°®¬µ¨½¯á¡B°®¬µ½¼µ¥¡C¬õ¿N¡B¿}¾L¡B°®ÞtÃþªºµæÀa©¹©¹­n¥ýªo¬µ¡A¦p°®¿N³½¡B¿}¾L±Æ°©µ¥¡C¿N­X¤l¡B¦a¤TÂAµ¥µæÀa»Ý­n¹Lªo¡A¯×ªÕ§t¶q°ª¹F15%¥H¤W¡A¦Ó°®ÁçÃþªºµæÀa´X¥G³£¬Oªw¦b¤j¶qªoùتº¡C¦]¦¹¨C©P¦Y³oÃþµæÀaªº¦¸¼Æ­n¤Ö©ó¦¸¡C

3.

¦Y¦×À`Ãþ­¹«~ªºÀW¦¸°ª©ó¨C©P3¦¸¡H

¥]¬A¦×À`¥]¤l¡B¦×À`»å¤l¡B¦×À`»æ¡B¦×¤Y¤l¡B¦UºØÆC¤J¦×À`ªºµæÀaµ¥¡C­n·QÅý¦×À`¬X³n­»¿@¡A³q±`»Ý­n¥[20% - 30%ªºªÎ¦×¤~¯à¹F¨ì®ÄªG¡C­þ©È¬O³½¦×À`¡A¤]­n¥[¤JªÎ½Þ¦×¨Ó§ïµ½¤f·P¡AÁקK¦Y°_¨Ó¤Ó®ã¡C¬D¦×À`®ÉºÉ¶q¿ï¾Ü½G¦×¦hªº¡A¦Y¦×À`Ãþ­¹«~ªºÀW¦¸À³§C©ó¨C©P¤T¦¸¡C

4.

¦Y¥[ªo¥D­¹ªºÀW¦¸°ª©ó¨C©P3¦¸¡H

ªo±ø¡Bªo»æ¡B³Â¹Î¡Bªo¶p¿N»æ¡B½µªá¶p»æ¡B¤d¼h»æ¡B¤õ¿N¥H¤Î¦UºØ¶pÂIµ¥¥D­¹§Y¨Ï¤£¬Oªo¬µ¡A¤]»Ý­n¦b©MÄѪº®É­Ô¥[¤J¤j¶qªo¯×¡A¤~¯à°µ¥X¤À¼h¡B¶p³nªº®ÄªG¨Ó¡C¥D­¹ÁÙ¬OÀ³¸Ó¿ï¾Ü¤£¥[ªo¡BÆQ¡B¿}ªº²H¨ý«~ºØ¡A»Ý­n±±¨îÅé­«ªÌ¦Y¥[ªo¥D­¹³Ì¦n¤£¶W¹L¨C©P1¦¸¡C

5.

³ßÅw¦Y­»¸z¡B¯N¸z¡B¯N¦Ï¦×¦êµ¥ªF¦è¡H

°µ­»¸z¡B¯N¦Ï¦×¦ê³q±`³£­n©ñ1/3ªºªÎ¦×¡A§_«h¤f·P¹ê¦b¤Óµw¡F°µ¯N¸z¡BÄé¸z¤§Ãþ¡A¤]­n¥[¤J¤@©w¤ñ¨ÒªºªÎ¦×¡A³q±`¯×ªÕ§t¶q¦b20% - 30%¤§¶¡¡C³oÃþ­¹ª«°¸º¸¹Á¹Á¥i¥H¡A¨C©P¦Yªº¦¸¼Æ³Ì¦n­­¨î¦b¤@¦¸¥H¤º¡C

6.

³ßÅw¥Î¥¤¹T¡B¶Àªo¨î§@¦UºØÂI¤ß¡B¿@´ö©M¬ü­¹¡H

¤û¥¤¤¤³J¥Õ½è©M¯×ªÕªº¤ñ¨Ò¬O1:1¡A¦ý¥¤¹T³q±`´N¬O1:2¤F¡C¶Àªo§t80%¥H¤Wªº¯×ªÕ¡AµL¤ô¶Àªo§ó°ª¹F95%¥H¤W¡C¦]¦¹¡AµL½×¬O¥¤¹T³J¿|ÁÙ¬O¶ÀªoÄÑ¥]¡A³£¬O°ª¯×ªÕ­¹ª«¡A¨C©P¦YªºÀW²v³Ì¦n§C©ó3¦¸¡C

7.

³ßÅwªo¬µ¤è«KÄÑ¡B³t­á»å¤l¤§Ãþ³t­¹«~¡H

ªo¬µ¤è«KÄѯתէt¶q³q±`¦b16% - 22%¤§¶¡¡C³t­á»å¤lªº¯×ªÕ§t¶q«h»P¦×À`¦³Ãö¡A¤@¯ë¦b8% - 25%¡C¦b¿ï¾Ü³o¨âºØ­¹ª«®É¡A­n¥J²Ó¬ÝÀç¾i¦¨¤Àªí¡A¿ï¾Ü¯×ªÕ§t¶q§Cªº¡A¨C©P¦Yªº¦¸¼Æ§O¶W¨â¦¸¡C

8.

«Ü³ßÅw¦Y¨F©ÔÂæ©Õªº½­µæ©Î¤ôªG¡H

¨F©ÔÂæ¨ä¹ê¯×ªÕ§t¶q«Ü°ª¡C¦pªG¨S¦³¯S·Nª`©ú§C¯×¡A³q±`¯×ªÕ§t¶q¦b40% - 80%¤§¶¡¡C¦]¬°¤@¤c¨F©ÔÂæ©Ò¯à©Õªº¥Í½­µæ¼Æ¶q«Ü¤Ö¡A¦pªG«ö¦Y¥b¤ç½­µæ¨Ó­pºâ¡A¨F©ÔÂæ©Õªº¯×ªÕ§t¶q­n°ª©óª£½­µæªº¯×ªÕ¶q¡C©Õ½­µæ®É¡A¥i¥ÎÂæªo¡B¾Lµ¥¥[¤Ö¶q­»ªo¨Ó¥N´À¨F©ÔÂæ¡A¤]¥i¥H¥Î¸ûµ}ªº³ÂÂæ½Õ¨ý¥Ä¡C©Õ¤ôªG¨F©Ô¥iª½±µ¥Î»Ä¥¤´À¥N¨F©ÔÂæ¡C

9.

³ßÅw³Ü¿@¥Õ¦âªº´ö¡Aı±o¯S§O´þ¸É¡A¨CÀ\³Ü¨â¸J¡H

¿@¥Õ¦âªº³½´ö¡B¦×´ö¡B°©ÀY´öµ¥¡A¨ä§t¦³¤ñ²M´ö¦h±o¦hªº¯×ªÕ¡C´öÅܦ¨¨Å¥Õ¦â¡A¨ä­ì²z´N¬O¯×ªÕ©M³J¥Õ½èµo¥Í¤F¨Å¤Æ§@¥Î¡A§e¨Å¥Õ¦â¡C¥¤¥Õ¦âªº´öÀç¾i»ù­È¨Ã¤£°ª¡A¤£¯àÀ\À\³Ü¡A¨C©P§O¶W3¸J¡C

10.

³ßÅw¦Yªá¥ÍÂæ¡B¥©§J¤OÂæ¡B²¢¥©§J¤O¡B¥Õ¥©§J¤Oµ¥¡H

¥Îªá¥ÍÂæ¡B¥©§J¤OÂæ¶îªº­¹ª««Ü¦n¦Y¡A¦ý¯×ªÕ§t¶q±`±`¶W¹L40%¡C¥©§J¤O·í¤¤¥u¦³5%ªº³J¥Õ½è¡A¨ä¾l¦¨¤À°£¤F¿}´N¬O¯×ªÕ¡C¨C¦¸¦Yªá¥ÍÂæ¡B¥©§J¤OÂæ³£À³­­¶q¡A§O¶W¹L¤@¤p¤c¡A¥©§J¤O³Ì¦n¿ï¾Ü¥i¥i§t¶q¶W¹L70%ªº¶Â¦â«~ºØ¡C¦pªG¤£¬Oªº¸Ü¡A¨C¤Ñ¦Yªº¶q©y±±¨î¦b25§J¥H¤º¡C

11.¦Y»æ°®¡B¦±©_¡BÁ¦¤ù¡BÁç¤Ú¡B¬£¤§Ãþªº°ª¯×ªÕ¹s­¹¶W¹L¨C©P3¦¸¡H

³o¨Ç¥þ¬O¸g¨åªº¼WªÎ­¹«~¡A¤j¶qºë¥Õ¾ý¯»¡B¿}©M¯×ªÕªº²Õ¦X¡C§Y¨Ï¸¹ºÙ°ªÅÖºûªº»æ°®¡A©Î«Dªo¬µªºÁ¦¤ù¡A¤]¤£¯à§ïÅÜ°ª¼ö¶q°ª¯×ªÕªº¯u¬Û¡CÃöÁä¬O¥¦­Ì¤ô¤À¤Ó¤Ö¡A°®³f¤Ó¨¬¡AÅý¤H·Pı¨S¦Y¦h¤Ö¡A«o¯à«D±`¹ê¦b¦a¼W¥[¯×ªÕÄá¤J¶q¡A³oÃþ¹s­¹¦YªºÀW²v·U§C·U¦n¡A³Ì¦n§¹¥þ±q­¹ÃФ¤­ç°£¡C

12.¯S§O³ßÅw¦Y¦UºØÂI¤ßÄÑ¥]¡B¥¤ªoÄÑ¥]¡B°_¶pÄÑ¥]¡B¤ñÂĻ浥¡H

³o¨Ç³£¬O§t¦³¤£¤Ö¯×ªÕªºµH¯N­¹«~¡C¦]¬°ÄÑ¥]­n°µ¨ì¬X³n¶p­»¡A´N±o¥[¤J¤j¶q¯×ªÕ¡C¤ñÂÄ»æ¦pªG¨S¦³¯×ªÕ¥¤¹TªºÀ°¦£¡A¤f·P¤]¨Sªk¥O¤Hº¡·N¡C¿ïÄÑ¥]®É¤Ö¬D¶p³nªº¡Aª`·N¬Ý¬Ý¼ÐÅÒ¤Wªº¯×ªÕ§t¶q¡C¦pªG¯S§O³ßÅw¦Y¥¤ªoÄÑ¥]¡B°_¶pÄÑ¥]µ¥°ª¯×ªÕÄÑ¥]¡A¨C©P¤]§O¶W¹L2­Ó¤pÄÑ¥]¡C

13.

³ßÅw¦Y°íªG¡A¤@¦Y´N°±¤£¤U¨Ó¡H

°£¤F»È§ö©M®ß¤l¡Aµ´¤j¦h¼Æ°íªG©Mªo¬ó³£¬O°ª¯×ªÕ­¹«~¡A¯×ªÕ§t¶q³Ì§C40%¡A³Ì°ª¥i¹F70%¥H¤W¡A¨Ò¦pªá¥Í¡B®Ö®ç¡Bºd¤l¡B²¢§ö¤¯¡B¤Ú¥¹¤ì¡B¸yªGµ¥¡A«Øij¨C¤Ñ­­¶q¤@¤p§â¡C

14.

¥´¨§¼ßªº®É­Ô¸g±`©ñ«Ü¦h®Ö®çªá¥Í¤§Ãþ¡AµM«á·í¤ô³Ü¡H

«Ü¦h¤H¥H¬°°íªG¨§¼ß«D±`¾i¥Í¡A¦b¥´¨§¼ßªº®É­Ô¥[¤J¤j¶q®Ö®ç§ö¤¯ªÛ³Âµ¥°ª¯×ªÕ°íªG¡AµM«á¨C¤Ñ³Ü´XªM¿@¿@ªº¼ß¡C³o¼Ë°µ¥X¨Óªº°íªG¨§¼ßªº½T¨ý¹D«Ü­»¡A¦ý¯×ªÕ§t¶q¤]«Ü°ª¡A¨C¤Ñ¤@ªM´N¥i¥H¤F¡C

15.

«Ü³ßÅw³Ü¥[¿}¥[¥¤ªº©@°Ø¶¼«~¡A¤@ªM¤S¤@ªM¡H

©@°Ø¥»¨­¤£·|¥O¤Hµo­D¡A¦ý©@°ØùØ¥[ªºªF¦è´N¤£¤@©w¤F¡C¥d¥¬©_¿Õ¡B®³ÅK¤§Ãþªº©@°Ø¶¼«~¡A¬O­n¥[«Ü¦h°ª¯×ªÕ¥¤©Î¥¤ªoªº¡C¤j³¡¤À¤H³Üªº®É­ÔÁÙ­n¦A¥[¤@¨â¥]¿}¯»¡A¼ö¶q´N§ó°ª¤F¡C©Ò¥H¡A²³æªº¤è¦¡¬Oª½±µ³Ü©@°Ø¥[¯Â¤û¥¤¡C

16.³ßÅw³·¿|¡B¼}´µ¡B©@°Ø¥¤­á¡B¤ôªG¥¤­á¤§Ãþªº§t¯×ªÕ²¢ÂI¡H

³·¿|§t¯×ªÕ·U°ª¡A¤f¨ý´N·U¾J«p¡C¼}´µ¡B¥¤­á¤§Ãþªº²£«~¡A¬Ý¦ü»Ä¥¤¡A»ù®æ©ù¶Q¡A¨ä¹êÀç¾i»ù­È¤ñ»Ä¥¤®t±o¦h¡A¦]¬°¨ä³J¥Õ½è«Ü¤Ö¡A¯×ªÕ«o«Ü°ª¡C¦¹Ãþ­¹«~¨C©P¦Yªº¦¸¼Æ©y±±¨î¦b¨â¦¸¥H¤º¡A¨C¦¸¥u¦Y¤@¤pªM¡C

------------------------

©úC.³Å¶K¤h

¤á¥~¿N¯N¦w¥þ¦u«h(¤W)

¹Ï¤å¡G³Å¨ô©úª«²zªvÀø®v ¹q¤l¶l¥ó¡Gmingcfu@hotmail.com

¨C¦~®L¤Ñ¡A«Ü¦h¤H³£³ßÅw¦b¦Û®a«á¶é©Î¨ì¤½¶éùØ¿N¯N§@¼Ö¡A¬J¥i¨É¨ü¤á¥~Àô¹Ò¡A¤S¥i»P¿Ë¤Í­Ì¦@´ç®É¥ú¡C¥i¬O«Ü¦h¤H«o©¿²¤¤F¤á¥~¿N¯N®ÉÀ³¦³ªº¦w¥þ±¹¬I¡C

¦³¨£¤Î¦¹¡A¥»Äæ·|´£¨Ñ¤@¨t¦Cªº¤á¥~¿N¯N¦w¥þ¦u«h¨ÑŪªÌ°Ñ¦Ò¡C

¥Í¤õ®Éªº¦w¥þ¦u«h

¦³§O©ó¦b«Ç¤º¨Ï¥Î¹qÄl©Î·Ñ®ðÄlµN­¹¡A©ó«Ç¥~¨Ï¥Î¿N¯NÄl«eÀ³¥ý¦Ò¼{¨ì¦p¦³¸U¤@¤õ¶Õ¥¢±±®É¦p¦ó¼³·À¤õºØ¡Cµø¥G§A©Ò¨Ï¥Îªº¿N¯NÄl¤Î¿U®ÆºØÃþ¡A§A¥i¯à»Ý­n¹w³Æ¤@­Ó·À¤õ¾¹¡C

¤á¥~¿N¯N®É¹ï©ó¤õ¶Õ±±¨îµ´¹ï¤£À³±¼¥H»´¤ß¡A§A¥i¯à¤£ª¾¹D¨C¦~¥[°ê¦]¿N¯N¤Þ°_¤õ¨a³y¦¨ªº°]ª«·l¥¢¤Î¤H©R¶Ë¤`¤£¦b¤Ö¼Æ¡C

¦]¦¹¡A¥Í¤õ¿N¯N«e¥²¶·¾ÇÀ´¦p¦ó¼³·À¤õºØ¤Î¦p¦ó³B²z¿N¶Ë¡C®b½Ð¿Ë¤Íªº¥D¤H¡A®a¦³®É¥i¯à¦]¬°¦£©ó©Û©I¦Ó©¿²¤·ÓÅU¤õÄl¡A©Ò¥H¦b¥Í¤õ®É¥²¶·¿ï¥X¤@­Ó¦³³d¥ô·Pªº°Ñ¥[ªÌ­t³dºÊ¹î¤õÄlªº±¡ªp¡A¨Ã¦b¦³»Ý­n®É¥ß§Y³qª¾¥D¤H®a§@ºò«æ³B²z¡A½T«O¸UµL¤@¥¢¡C

­¹ª«¦w¥þ

·Ç³Æ­¹ª«®É¥²¶·ª`·NÁקKÅý­¹ª«¨ü²Óµß¦Ã¬V¡CŪªÌÀ³ª`·N±N­¹ª««O¦s©ó¦BÂI¥H¤W¦ÜÄá¤ó¤C¤Q¤­«×¤§¶¡§¡¦³¥i¯à´þ¥Í²Óµß¡C¦]¦¹À³ºÉ¶q±N­¹ª««O¦s¦b§NÂîw¤º¡Aª½¨ì§â­¹ª«¿N¯N¬°¤î¡C

¥Ñ©ó©ö¥Í²Óµß¡A¿N¯N­¹ª«À³ºÉ¶q¿N¦Ü¼ô³z¡A¨Ã¦P®ÉºÉ§Ö±N¿N¦nªº­¹ª«¦Y±¼¡C¦p¹ï¬Y¥ó¿N¯N­¹ª«¦³¥ô¦óÃhºÃ®É«hÀ³©ß±¼¸Ó­¹ª«¡C

ŪªÌ¶·ºò°O¦]¿N¯N±w¤W­¹ª«¤¤¬rªº¾÷·|»·»·¤j©ó¥­®É±w¤W¬y·Pªº¾÷²v¡A©Ò¥H¹ï¿N¯N­¹ª«­n°µ¨¬¦w¥þ±¹¬I¡C

¼ôŪ¿N¯NÄl»¡©ú®Ñ

ŪªÌ¨Ï¥Î¿N¯NÄl¤§«e¥²¶·¼ôŪ¨Ï¥Î»¡©ú®Ñ¡A´x´¤¿N¯NÄlªº¥þ­±©Ê¯à¤Î¹B§@¤èªk¡A´N¯à°÷ÁקK·N¥~µo¥Í¡C

¦pªG§A¨Ï¥Î¿N¯NÄl¤§«eÃø©ó§ä¨ì»¡©ú®Ñ¡A¥i¥H¨ì¿N¯NÄl¥Í²£°Óªººô¯¸¤U¸ü¨Ï¥Î»¡©ú®Ñ¡C

¯d·N¿N¯N®É²£¥Íªº·ÏÃú

¿N¯N­¹ª«®ÉÀ³ºÉ¶q´î¤Ö§l¤J·ÏÃú¡A¦]¬°¨ä¤¤§t¦³¤@®ñ¤ÆºÒ(Carbon Monoxide)¤Î¦hÀôªÚ­»ÖL(Polycyclic Aromatic Hydrocarbons)µ¥¦³®`ª«½è¡C¤HÅé§l¤J¤j¶q¤@®ñ¤ÆºÒ¥i¯à·|¾É­P©ü°g©M¦º¤`¡C¸û»´ªº¤@®ñ¤ÆºÒ¤¤¬r¯gª¬¥]¬AÀYµh¡Bäú¤ß¡B¹Ã¦R¡BÀY·w¡B¯h³Ò¤Î·Pıµê®z¡C

¦p¥X²{»´·L¤@®ñ¤ÆºÒ¤¤¬r¼x¥ü®ÉÀ³¥ß§Y±N±wªÌ²¾°e¦ÜªÅ®ð¬y³q¦a¤è¥ð®§¡Cªø®É¶¡§l¤J¤@®ñ¤ÆºÒ¥i·l®`¤ßŦ©M¤¤¼Ï¯«¸g¨t²Î¨Ã²£¥Í«á¿ò¯g¡C§l¤J¤@®ñ¤ÆºÒ§ó¥i¯à¬°¥¥°üÅ餺ªº­L¨à±a¨Ó¤£¨}¼vÅT¡C¦Ü©ó¦hÀôªÚ­»ÖL«h¬°­PÀùª«¡C¦³Á{þH¹êÅçµý©úªø´Á±µÄ²°ª¿@«×¦hÀôªÚ­»ÖL·|´£¤É±w¤W¥Ö½§Àù¡BªÍÀù¡B­GÀù¤Î¨xÀùµ¥¯e¯fªº­·ÀI¡C©Ò¥H¿N¯N®ÉÀ³ºÉ¶q´z¿ïªÅ®ð¬y³q¦a¤è¨Ã¥i³z¹L½ü¬y±µ¤O´î¤Ö§l¤J¦³®`ª«½è¡C¦p¦³¥¥°ü¦b³õ¡A¨ä¥L¤HÀ³À°¦£¿N¯NÁקK¥¥°üª½±µ§l¤J·ÏÃú¡CÁקK¹L©óÀW±K¦a°Ñ¥[¿N¯N»E·|¥ç¥i´î¤Ö¦³®`ª«½è¦bÅ餺¿n»E¡C

§ó¦h °·±dÂå¨Æ

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992