¤¤°ê´I»¨²¾¥Á ¥[°ê²Ä2·R
®ü¥~¸m·~·Å¥«¥þ²y±Æ²Ä5

[2017.07.18] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¤@¥÷³Ì·sªº§ë¸ê²¾¥Á½Õ¬d³ø§iÅã¥Ü¡A¥[®³¤j¤w¦C¤¤°ê´I»¨²¾¥Á¥Øªº¦a±Æ¦æº]ªº¦¸®u¡C·Å­ôµØ§ó¦b®ü¥~¸m·~¤Î²¾¥Á«°¥«¤¤±Æ¥þ²y²Ä¤­¡A»P±Æ²Ä¤Kªº¦h­Û¦h¬Û¤ñ¡A·Å­ôµØªº©y¤H®ð­Ô¤Î¥Í¬¡½è¶q¡A§ó¨ü¨Ó¦Û¦è¥_¦a°Ïªº¤¤°ê´I»¨Åwªï¡C

³o¥÷¥Ñ­J¼í¬ã¨s°|©Ò¼¶¼gªº¡m2017¤¤°ê§ë¸ê²¾¥Á¥Õ¥Ö®Ñ¡nÅã¥Ü¡A¤¤°ê¥­§¡¸ê²£2000¸U¤¸¤H¥Á¹ôªº°ª²b­È¤H¤h²¾¥Á¥Øªº¦a°ê®aµû¤ñ¤¤¡A¥[®³¤j¤µ¦~­º¶W­^°ê¦ì¦C²Ä¤G¡C±Æ¦æº]©~­ºªº¤´¬O¬ü°ê¡A¦ý¬ü°ê¯S®Ô´¶¤W¥x³y¦¨¤µ¦~µû¤ñ±o¤À¤U­°¡A¥[°ê»P¬ü°êªº±o¤À®t¶Z¶È¬°0.3¤À¡C

¬ü°ê©~­º ¥[À£­^°ê±Æ²Ä¤G

³ø§i§@ªÌ­Ý­J¼í¦Ê´I¸³¨Æªø­J¼í(Rupert Hoogewerf)ªí¥Ü¡A¤¤°ê°ª²b­È¤H¸s¹ï¥[®³¤jªº±Ð¨|¡BÂåÀøºÖ§Q¡BµØ¤HªÀ°Ï¦s¦b°ª«×»{¦P¡A³o¨Ç¤H¸s¦b·Å­ôµØ¤Î¦h­Û¦hªº¸m·~§ë¸ê¡A¤]©ó2016¦~³Ð¤U·s°ª¡C³ø§i»{¬°»í¬Ù§ë¸ê²¾¥Á­«¶}¡A¥[¤WÁp¨¹¦Û¥ÑÄÒ¬F©²±N²¾¥Á¤ÎÀH¦æ¤l¤k¦~ÄÖ©ñ¼e¦Ü22·³¡A¦P®É­«·s½Õ¾ã¤JÄy­n¨D¡A§¡¦¨¬°²¾¥Á¤Î§ë¸êªº§Q¦n¦]¯À¡C

­J¼í¬ã¨s°|¬O¦b¤µ¦~4¤ë¦Ü7¤ë¶¡¡A¥H°Ý¨÷¤è¦¡½Õ¬d304¦WÀò§å²¾¥Á©Î¥¿­p¹º²¾¥Áªº¤¤°ê°ª²b­È¤H¤h¡C¨ä¤¤¸ê²£§C©ó1000¸U¤¸¤H¥Á¹ôªº¦û49%¡B¸ê²£¤¶©ó1000¸U¦Ü5000¸U¤¸¤H¥Á¹ôªº¦û45%¡B¸ê²£¤¶©ó5000¸U¤¸¦Ü1»õ¤¸¤H¥Á¹ôªº¦û5%¡B¸ê²£¶W¹L1»õ¤¸¤H¥Á¹ôªº«h¦û1%¡C

³ø§i«ü¤¤°ê¥D­n«°¥«¼Ó»ùºÆº¦¡A³¡¤À¤¤°ê°ª²b­È¤H¸s»{¬°»P¨ä¦b¤¤°êªá¤j¶q¸ê¥»ÁʩСA¤£¦pªá¦P¼Ëªº¿ú¶i¦æ®ü¥~§ë¸ê¬Æ¦Ü²¾¥Á¡A¤£¶ÈÁʤJ©Ð²£¡AÁÙ¥i¦P®É¨É¨ü§ó¦nªºÀô¹Ò¡B±Ð¨|¡BÂåÀøªA°È¡C

¡m2017¤¤°ê§ë¸ê²¾¥Á¥Õ¥Ö®Ñ¡n¤]¦C¥X³Ì¨ü¤¤°ê°ª²b­È¤H¤h«C·ýªº®ü¥~¸m·~¤Î²¾¥Á¥Øªº¦a¡A¨ä¤¤·Å­ôµØ¤OÀ£¬ü°êªi¤h¹y¦¨¬°¥þ²y²Ä¤­¡A¶È¸¨«á©ó¬¥§üÁF¡B¦è¶®¹Ï¡B¤Tÿ¥«¡B¯Ã¬ùµ¥¬ü°ê¥|¤j«°¡C·Å­ôµØ¤]¬O¥þ¥[®³¤j³Ì¨ü¤¤°ê°ª²b­È¤H¤h«C·ýªº«°¥«¡A¦h­Û¦h«h±Æ¦b²Ä¤K¦ì¡C

¤£¹L³ø§i¤ÀªR¡A¤¤°êªF«nªu®üªº°ª²b­È¤H¤h¤j¦h­«µø¸gÀÙ§ë¸ê¡A¦]¦¹¿ï¾Ü¦h­Û¦hªº¨ü³XªÌ¦³7.4%¡A°ª©ó·Å­ôµØªº6.7%¡C¦ý¤¤°ê¦è¥_³¡¦a°Ïªº°ª²b­È¤H¤h¡A¤j¦h­«µø®ð­Ô±ø¥ó©M¦ÛµMÀô¹Ò¡A¦]¦¹¿ï¾Ü·Å­ôµØªº¨ü³XªÌ¦³5.8%¡A¿ï¾Ü¦h­Û¦hªº¶È¦³3.4%¡C

66%ªº¨ü³XªÌ¹ï¥¼¨Ó¤T¦~ªº¤¤°ê¸gÀÙªí¥Ü¼ÖÆ[¡A¦ý¨ä¤¤44%ªº¤H»{¬°¤¤°ê¸gÀÙ¼Wªø±N·|©ñ½w¡C63%ªº¨ü³XªÌ¬Û«H¤¤°êªº¼Ó»ù¥¼¨Ó¤T¦~·|«ùÄò‘C¤É¡A¨Ã¦³°ª¹F84%ªº¨ü³XªÌ¾á¤ß¤H¥Á¹ô¶S­È¡C

¦b®ü¥~§ë¸ê¤è­±¡A¦h¹F35%ªº¨ü³XªÌºÙ®ü¥~§ë¸ê¬O¬°¤F´î§C­·ÀI¡A¦Ó¬°¤F¥i¾a©Ê¤Î®Ú¾Ú­·ÀIµû¦ô¦Ó§ë¸ê®ü¥~ªº¨ü³XªÌ¡A«h¤À§O¦û21%¤Î18%¡C

¹ï®ü¥~ª÷¿Ä§ë¸ê¾D¹Jªº¥D­n§xÃø¡A±Æ¦æ«e¤T¦Wªº­ì¦]¤À§O¬°¯Ê¥F¨¬°÷®ü¥~§ë¸êª¾ÃÑ¡B¤¤°ê¥~¶×ºÞ¨î¡B¯Ê¥F§ë¸ê´ë¹D¡A¤À§O¦û37%¡B20%¡B14%¡C

§ó¦h­n»D¤@
¤¤°ê´I»¨²¾¥Á­º­«¤l¤k±Ð¨|
³ø§iºÙ¤¤°ê´I»¨²¾¥Áªº­ì¦]¥H¤l¤k±Ð¨|©~­º¡A¯S§O¬OªF«nªu®ü¦a°Ï¤H¤h®æ¥~­«µø¡A¦è¥_¦a°Ï¤H¤h«h¦P®ÉÁ¿¨D¥Í¬¡Àô¹Ò¡C°ª¹F27%ªº´I»¨¤]»{¬°²¾¥Áµ¥­Ô®É¶¡¹L... ¸Ô±¡
«Î®Ç©x¦a»~·í¨p¤Hª«·~ ·~¥DªP¥æ8¦~¦aµ|«Î»ùÁY¤ô
¡i©ú³ø±M°T¡j§A¥H¬°¦Û®a©Ð¤l®Çªº¨º¤@¶ô¦a¬O§Aªº¡A¶R©Ð®É¦a²£¸g¬ö¤]§i¶D§A¨º¶ô¦a¬O§Aªº¡A¥æ©ö«ß®v¤]¨S¦³¬d¥X¥ô¦ó°ÝÃD¡A¦Ó­t³dµû¦ô¦w¬Ùª«·~µ|ªº... ¸Ô±¡
ºMÂ÷11¤Ñ ­º§å©~¥Á³ßÂk®a
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¤´¦³ªñ160³B¤s¤õ¤´¦b¿U¿N¤¤¡A¨ä¤¤¤@­Ó³Ì¤j­±¿n¦³¹O5¸U¤½³¼¡A¤´¦³4¸U¦W©~¥Á³Q­¢Â÷¶}®a¶é¡A¬Ù¤º¥]¬AÀA¸L¡]Kamloops¡^©M¯À... ¸Ô±¡
¦Ê¨½«Î¡]100 Mile House¡^¤@¦W¦]¤s¤õ¦Ó³Q²¨´²ªº¥Õ¤H¤kªøªÌ¡A³Q«ü¥¢¥hÂܼv¹O¤@©P¡A³ìªv¤ý¤l¡]Prince George¡^ÃMĵ©IÆ~¥Á²³... ¸Ô±¡
¨õ¸Ö¾ã¦X¯S§O°õªk²Õ¡]Combined Forces Special Enforcement Unit¡^¦A¦¨¥\©ë®·¤@¦W¨k¤l¡A¯A¶û¦b¨õ¸Ö¤s¤õ²¨´²... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992