©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
 
¹Ï¤ù
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n±w¸y´Õ¶¡½L¬ð¥X
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]

 
°Æ¥Z
 ¡uªG¬£²`¬}¡v
¶ñº¡ªº¬ü¨ýÀ`»æ

Jenell Parsons¬O¨õ¸Ö¤º³°¤H¡A¦b·Å­ôµØ©~¦í¤]20¦h¦~¤F¡C¦oºÙ¡A¦o±q¤p´N¬O®aùؤ½»{ªº¯MµH®v¡A¦o¦ü¦³¡uª÷¤â«ü¡v¡A¦UºØ¤ôªG¬£«H¤â°µ¨Ó¡A¬Ý®a¤H¦Y±o¶}¤ß¦o«D±`º¡¨¬¡C¥»¤£·Q¥H¦¹¬°¥Í¡A¦ý°Â°ÂÂàÂध¶¡¡A³Ì²×ÁÙ¬O¦^¨ì¤F¯N½c«e¡C

¤å/¹Ï¡G²±·Ê·Ê ¹Ï¡GThe Pie Hole

¦b·Å­ôµØ¬Û¹ï¦wÀRªºFraserµó§¨19µó¤W¡A¤£¸g·N¤§¶¡©¿µMµo²{«_¥X¤@¶¡¥s°µ¡uªG¬£²`¬}¡v(The Pie Hole)ªº©±¡A¨ä¹ê¡A©±çEÁöµM¬O·sªº¡A¦ý¹ï©ó¨º¨Ç·R¦Y¤ôªG¬£ªº¤H¡A¹ï¡uªG¬£²`¬}¡v¦­¤w¤£­¯¥Í¡A¨º¤w¸g¦¨¬°¥L­Ì¤ôªG¬£ªº³Ì¤ß»ö¡B³Ì«H¥ô«~µP¡C¹L¥h6¦~¡A¥L­ÌÁ`¬O°Ý©±çEªº¥D¤HJenell Parsons(¶ê¹Ï)¡A¤°š¬®É­Ô¶}©±°Ú¡HJenellÁ`¬O»¡¡A§Ö¤F¡I§Ö¤F¡I¨S·Q¨ì¥Î¤F6¦~®É¶¡¡C

©±çE¥u½æ¤ôªG¬£¡BÄШýªº¦×¬£¡AÀô¹Ò­·®æ²¼ä¡A±a¦³¤@ºØÃhªº²{¥N·P¡AÀð¾À¤]¥]»q¤F¤@¶ô¶ôªº¤ì½è¸Ë¹¢ÀðªO¡A¥¿¤¤¶¡«GþÓThe Pie Holeªº©ÛµP¡A¬O1950¦~¥N­·®æªºÀO­i¿O¡C¡u³o¨ÇÀðªO¤@¦@1100¶ô¡A³£¬O§Ú¤V¤Ò¿Ë¤â¤@¶ô¶ô¦w¸Ë¤W¥hªº¡A©±ùØ©Ò¦³ªº®à¤l¤]¬O¥L°µªº¡C¦n¯à·Fªº³Ã¥ë¡I¡v

Jenell¬O¨õ¸Ö¤º³°¤H¡A¦b·Å­ôµØ¤]©~¦í¤F20¦h¦~¡C¤j¾ÇùؾǪº¬O3D°Êµe»s§@¡A¦ý¹q¼v·~¹ê¦b¬OÃø¥ß¨¬¡A©Ò¥H¦b°µ¡uªG¬£²`¬}¡v¤§«e¡A¤@ª½¦b¶W¥«°µ¸g²z¡C

Jenellªº©f©f±q·s¦èÄõ®È¹C¦^¨Ó¡A°µ©f©fªº±q¤p´N¤Óª¾¹D©j©jªº¯NÀ`»æ§ÞÃÀ¨¬¥H¦n¨ì¥i¥H¶}©±¡A·¥¤O¹ª°Ê¦o¦æ°Ê¡C¨º®É¬O2009¦~¡A¡uªM¤l³J¿|¡v¥¿¬y¦æ¡AJenell¦­¤w¸g¤£ª¾¯N¤F¦h¤ÖªM¤l³J¿|µ¹¦P¨Æ­Ì¡A¨º¨Ç¤H¦Y¤F¤§«á¡A³£»¡¡A§AÀ³¸Ó¶}©±¡C

¤ôªG¬£³Ì¦­¥X«~©ó²`©]¼p©Ð

¶}©±ªº¥D·NÅý©j©f¨â¤H²§±`¿³¾Ä¡C¡u§Ú­Ì¨º®É­Ô¤Ñ¤Ñ¦bµ¦¹º¡A2010¦~·Å­ôµØ¥V¶ø·|¡A§Ú­Ìı±o¤@©w­n»°¤W³o­Ó®É¾÷¡A¨º®Éªº·Qªk¬O¶}¤@­Ó±Mªù½æPieªº©±¡AÁÙ¥i¥H¶X¶ø¹B·|¡A¤f¨ý¤W°µ¤@­Ó¦h°ê¥DÃD¤°š¬ªº¡A·Qªk«Ü¤j¡K¡K¦ý§Ú­Ì½Ö³£¨S¶}¹L©±¡A²`¤J¤F¸Ñ¡A¤~µo²{­ì¨Ó§Ú­Ì®Ú¥»¨S¦³¶}©±ªº¸êª÷¡C¡v

ÁÙ¬O¥ý¦^¨ì²{¹ê§a¡C¦ý¶}©±ªº·Qªk«o¤ã®Ú©óJenell¸£®ü¡A¦A¤]´§¤§¤£¥h¡C

¡u§Ú³vº¥·NÃѨì(¤@¥÷´¶³q¡B¦w¥þªº¤u§@)¤£¬O§Úªº¿E±¡©Ò¦b¡C§Ú¤£¬O©È²Ö¡A§Ú­n·P¨ü¨ì¤u§@ªº¼Ö½ì¡C§Ú³ßÅw³Ð·N¡A¹ï§Ú¨Ó»¡¤ôªG¬£´N¬O§Ú³Ð·Nªº¥t¤@ºØ´C¤¶¡C¡v¬JµM¨S¦³¸êª÷¡A´N¥Õ¤â°_®a§a¡C

2011¦~¡AJenellÃã¤F¾¡A­É¥ÎªB¤ÍÀ\ÆUªº¼p©Ð¡A¶}©l°µ¤ôªG¬£¡A¦ý¥u¯à¬O­â±á2ÂI¨ì¦­¤W8ÂI³o¬q®É¶¡¨Ï¥Î¡C¦o¦^¾Ð°_¨º¬q®É¶¡¡A¬O³o¼Ë«×¹Lªº¡G¦Û¤v¶}¨®¡A¸Ë¤W³]³Æ¡A¦A±a¤@¦ì¤k¤Í¡A¦b±IÀRªº«áµó¤@°_ºN¶Â¶i¤J¤j¼p©Ð¤º¡A©ñ¤W­µ¼Ö¡K¡K¡u¤@ÂI¤£Ä±±o²Ö¡C³o®É­Ô´N¬Ý¥X¨Ó°µ¦Û¤v³ßÅwªº¤u§@ªº­«­n¤F¡C¦A»¡¨º®É§Ú¤w¸gÃ㾡A¤@­pºâ¡A¨C­Ó¤ë¦Ü¤Ö­n½æ±¼300­Ó¤ôªG¬£¤~¯à¥I±o°_©Ð¯²¡C¡v

¨«¤F40®a©±çE½æ¥X²Ä¤@­Ó¤ôªG¬£

Jenell¨S¦³¹³«Ü¦h¨ä¥L³Ð·~¸g¾úÃþ¦üªº¤H¤@¼Ë¡A±q¹A¤Ò¥«³õ°_®a¡A­ì¦]³º¬O¦]¬°¡u¨S¦³Åu¦ìªÅ¯Ê¡A¦Ó¥B¦UºØ±ø¥ó«Ü¦h¡A¤£®e©ö§å­ã¡C¡v

Jenell¥tÅPÁÑ®|¡Aª§¨ú¾P°â¨ì©@°Ø©±¡B³W¼Ò¤pªºªÀ°Ï¾F¨½­¹ª«¹s°â©±¡C

¦­¤W8ÂI¥X¤F¼p©Ð¡A±a¤W­è°µ¦nªº¤ôªG¬£¡A®Á®a®Á¤á±À¾P¡A½Ð©±¥D«~¹Á¡A¬Ý¥L­Ì¯à§_¥N¾P¡C²Ä¤@­Ó±µ¨ü¦oªº¤ôªG¬£ªº¬O¤@®a·Å¦èªº¾F¨½«K§Q©±­Ý©@°Ø©±The Mighty Oak¡A¨º¬O¦o¨«¤F40®a©±¤§«áªº¦¨ªG¡C

«á¨ÓJenellŤF¤@¦¸¹A¤Ò¥«³õªº¤ôªG¬£¯MµH¤ñÁÉ¡A³o¤~±o¥H³QÁܽжi¤J¡C¦ý¨º®É¡A¦o¤w¸gµo®i¥X¤F¦h®a©T©wªº­q³f°Ó¡C¡u§Ú«á¨Ó´N¤£­pºâ¨C¤Ñ­n°µ¦h¤Ö­Ó¬£¤F¡A¦]¬°­q³æº¥¼W¡A¨C¤Ñ´N¬O­n»°ºò¤u§@¡A¨S¤u¤Ò·Q¨º»ò¦h¤F¡C¡v

·í¦V¡uªG¬£²`¬}¡v­q³fªº°Ó®a¤w¸g¦³¤F25­Ó®É¡AJenellª¾¹D¬O¸Ó¶±¶Ä­û¤uªº®É­Ô¤F¡C

½è¶q¦Ü¤W¬O¥ß¨¬©Mµo®i®Ú¥»

Jenell²`ª¾¦b·Å­ôµØ³o­Ó«°¥«¡A°µÀ\¶¼¨ä¹ê­n«Ü¤p¤ßªº¡A¦]¬°¦oª¾¹D¤Ó¦hÀ\ÆU¡A¦ì¸m¡B·§©À¡B­¹ª«³£«Ü´Î¡A´N¬O°µ¤£¤U¥h¡C

Jenell¤£¾á¤ß¦oªºªG¬£½è¶q©M©w»ù¡C«È¤H¤@¦Y§Yª¾ª«¦³©Ò­È¡Cª½¨ì²{¦b¡AJenell¬O·QºÉ¤@¤Á¿ìªk¡A¦b¤£«ç»òº¦»ùªº°ò¦¤Wºû«ù«~½è¡C¡u6¦~«e§Ú­è°µªº®É­Ô¡A¤@½cÄ«ªG20¤¸¡A²{¦b70¤¸¡I¤ûªoªº½è¶q¡B¥Î¶q³£¬O¤£¯à¤Öªº¡C§ÚÁ`¬O¨Ï«l¶ñÀ`®Æ¡A¸g±`¬O¦b¯N½cùس£¡yÃz¡z¤F¡C¡v

Jenell»¡¡A¤]³\³o¸ò¦oªº3D°Êµeªº­I´º¦³ÂIÃöÁp¡A¦oªºªG¬£¥X¤F¯N½c¡A¥²¶·¬O¡u¹ª¹ªªº¡v¡B¥ßÅ骺¡A¡u©Ò¥H¡A·U¤j·U¦n¡I¡v¡C¡uªG¬£²`¬}¡vªº¤@¶ô¬£¡A¤Á±o³£¬O¤j¤jªº¡A¦Ó¥B¨«ªº¬O¤â¤uºë«~ªG¬£ªº¸ô¤l¡A«È¤H¦Y¹L¤@¦¸§Yª¾¤£¯à®³¶W¥«ùتº¨ººØ¤j²³ªG¬£¨Ó¤ñ¡CJenell«Ü¯d·N¥«³õ¤W¦P¼Ë°µºë«~ªG¬£ªº¤½¥q¡A¦oªº»ù®æ¤ñ¦PÃþ³£§C¡C

¨S¦³¶}©±¤§«e¡A¾P°âªº8¦¨¬Oºôµ¸­qÁÊ¡A2¦¨¬O§åµo¡A¦³¤F©±¤§«á¡A8¦¨¬O¤H­Ì¨ì©±¨ú³f¡C³o­Ó²{¶H«Ü¦³·N«ä¡A¦]¬°¤H­Ì´¶¹M»{¬°¡A¶Ç²Î¹s°â³Ì²×­n³Qºôµ¸¾P°â¥´±Ñ¡A¦Ü¤Ö±q¡uªG¬£²`¬}¡v¨Ó»¡¡A­¹«~ªº¶Ç²Î¹s°âÁÙ¨S¦³¨º»ò§Ö¦º±¼¡C

¡uªG¬£²`¬}¡v¥¿¦b´M²Ä¤G¶¡©±ªº¦X¾A¦aÂI¡A¤]¥¿¦b¬ãµo·s²£«~¡A¤ñ¦p¥þ¯À­¹ªº¬£¡A¥H¾AÀ³¥«³õ»Ý¨D¡C«öJenell¸Ü»¡¡A¦o­n¡u¤SºC¤S¦w¥þ¡v¦aµo®i¡C

¡u§Úµ¹³o­Ó¦a¤è¨ú¦W¥s°µThe Pie Hole¡A´N¬O·Q§i¶D¤H­Ì³o­Ó¡u¬}¡vùØ­±¡A¶ëº¡¤F¦n¦Yªº¬£¡A¶Ç²Î¤f¨ýªº¡B³Ð·s¤f¨ýªº¡B²¢ªº¡BÄЪº¡B¥¤ªoªº¡BªG¤¯ªº¡A¨Ó¤À¨É§a¡C¦b§Ú³Ð·~ªº³o´X¦~¡A§Úªº¤k¨à¥X¥Í¤F¡A²{¦b¨â·³¡A§Æ±æ¦o¬°§Úź¶Æ¡A§Æ±æ¦o¥H«á¤£·|»¡¡A¡y§Ú«ë³o­ÓªG¬£²`¬}¡z¡A¦]¬°¥¦§â§Ú¶ý¶ýªº®É¶¡³£¹Ü¨«¤F¡C¡v

³Ð·~Á`µ²

±Ò°Ê¸êª÷¡G ¦Û¤v¦s´Ú

¹BÀç®É¶¡¡G §åµoµ¹¹s°â©±¤wªñ7¦~¡B¤µ¦~­è¶}¦Û¤vªº¤ôªG¬£­Ý©@°Ø©±

­û¤u¤H¼Æ¡G 15¤H

²£«~ÀuÂI¡G ¤ôªG¬£¥Î®Æ¨¬¡A»ù¿ú¤½¹D¡A³£¬O©¾¹ê«È¤á¤O±·

³Ìº¡·N¤§³B¡G¤Ñ¥Í§Ú§÷¥²¦³¥Î¡A²×©ó°µ¤W¦Û¤v´I¦³¿E±¡ªº¡u²×¨­Â¾·~¡v¡A¤]¾Ç·|¶}©±

«e´º¡G ¥Í·N«D±`í©w¡A¥¿¦b¤j·Å ´M²Ä¤G³B©±­±¡C

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¡uªG¬£²`¬}¡v
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]



¤Þ¥Î©ú³ø

¤Þ¥Î©ú³ø(¥[®³¤j)¤º®e¦¬¶O·Ç«h¡G(¥]¬A¡G³ø³¹¡A¦UÃþªþ¥Z¡A¼Æ½X¤Î¥ô¦ó¦W¤U¤§¤º®e)

¤å¦r¡G¨C100¦r¡]§t¼ÐÂI²Å¸¹¡^ 30¤¸
¯S§O¤º®e¦p¿W®a·s»D¡A¦W®a¬ù½Zµ¥¥t«ö±¡ªp¦¬¶O

¹Ï¤ù¡G¨C±i50¤¸
¿W®a¡A¦X¦¨¹Ï¤ù¡A¹Ï¼Ë³]­p¥tij¡C

¤Z¥¼©ó¦¬¶Oªí¦C©ú¤§¶µ¥Ø¦ÓÄÝ©ú³ø¡]¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A¤Þ¥ÎªÌ½Ð¥ý¦æ¬d¸ß¦¬¶O¡C

Á|³ø¶ÑÅѤº®e¼úÀy¿ìªk¡G

¤ZÁ|³ø¥i¯à¶ÑÅÑ©ú³ø(¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A­Y¦³ÃöÁ|³ø¯à¦¨¥\¥O©ú³ø(¥[®³¤j)°l°Q¦³Ãö¶O¥Î¡A¦b¦©°£°l°Q¶O¥Î«á¡AÁ|³øªÌ¥iÀò¦³Ãöª÷ÃBªº15%§@¬°¹S³Ò¡C

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L