²Ä¤T©u¸gÀÙ±j«l©ñ½L¦³­­
¨õ¸Ö©Ð»ù¤É3.5%¾P¶q¶^1¦¨

[2017.09.01] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¦a²£¨ó·|(BCREA)¬Q¤éµoªí2017¦~²Ä¤T©u©Ð«Î³Ì·s¹w´ú¼Æ¦r¡A«ü¥»¬Ù¤µ¦~¸g¤¤¥¡©ñ½L(MLS)ªº¦í¦v¦¨¥æ¶q¡A¹w­p·|¦³100,900©v¡A¸û¥h¦~¤Ö¤@¦¨¡C¤£¹L¡A¨ó·|ªº¤ÀªR«ü¥X¡A¨ÑÀ³¦³­­¦ý»Ý¨D±j«l¡A¥­§¡»ù·|¤É3.5%¦Ü71.5¸U¤¸¡A©ú¦~¦A¤É4.1%¡C

¹w´ú³ø§i«ü¤µ¦~ªº¾P¶q·|¸û¥h¦~¯}¬ö¿ýªº11.22¸U¶¡¤Ö10%¡A¨ì2018¦~·|¦A¤Öªñ2%¦Ü9.9¸U¶¡¡C¤£¹L¡A¥¼¨Ó¨â¦~ªº©Ð«Î»Ý¨D¤´µM·|¶W¥X10¦~¥­§¡¼Æ¡A§Y8.47¸U¶¡¡C

³ø§i¤ÀªR«ü±j«l¸gÀÙ¼Wªø©M´N·~¼W¥[¬O¨õ¸Ö¼Ó¥«ªº¥D­n±À°Ê¤O¡A¦Ó¤H¤f¼W¥[©M¬Ù¤º«°¥«¤¤¤ß¦a°Ïªº¤H¤fµ²ºc¥ç¦³§U±a°Ê»Ý¨D¡C

¨õ¸Ö¦a²£¨ó·|­º®u¸gÀÙ®v¿pº¸(Cameron Muir)ªí¥Ü¡A¨õ¸Ö¸gÀÙªí²{¥þ°ê³Ì¨Î¡A³o¤ä¼µþÓ®ø¶OªÌ«H¤ß©M¼Ó©Ð»Ý¨D¡A¡u±j«l´N·~¼Wªø¡B¨Ó¦Û¨ä¥L¬Ù¥÷ªº¥[¤H¾E²¾¨ì¥»¬Ù¦³ÅãµÛ¤W¤É¡B¤dÁH¤@¥Nªø¤j³£¤ä«ù¦í¦v¦¨¥æ¦b°ª¤ô¥­¡A¤£¹L¥i©ñ°â³æ¦ì¨ÑÀ³¦³­­¡A³o¾É­P¤£¤Ö°Ï¥÷ªº¼Ó»ùÅãµÛ¤Wº¦¡A¤×¨ä¬O§C³°¥­­ìªº¬f¤å¥«³õ¡C¡v

¨ó·|¹w´ú¥»¬Ù¦í¦v¥­§¡»ù¤µ¦~·|¤É3.5%¦Ü71.5¸U¤¸¡A©ú¦~·|¦A¤É4.1%¦Üªñ74.5¸U¤¸¡C¨ó·|¤S«üÄݤU11­Ó¦a°Ï¦a²£§½¤¤¡A®Æ¦³10°Ï¼Ó»ùªº¤É´T¥­§¡°ª¥X¥þ¬Ù¡C

³ø§i¤ÀªR´£¤Î¡A¥»¬Ù¸gÀÙ¦b¹L¥h¤T¦~«ùÄò¼Wªø¡A¨Ã¹w´Á2017¦~¬O³sÄò²Ä¥|¦~¿ý±o3%©Î¥H¤Wªº¼Wªø¡C¥»¬Ù¤µ¦~¤W¥b¦~ªº¥X¤f¤W¤É¹O20%¡A¥Ñ¯à·½¡BÄq·~©M¹A·~»â¥ý¡A±j«l¸gÀٺغخÄÀ³©M´N·~¼Æ¦r¤W¤É³£¾d©TþÓ®ø¶OªÌ«H¤ß¡C

²Ö­p¦Ü7¤ë¥÷ªº´N·~¼Æ¾ÚÅã¥Ü¦³¼Wªø¡A¦Ó¥þ¦~¹s°â¾P¶q¥ç³Q¹w´ú¤Éªñ8%¡C

¾E¤J¥»¬Ùªº¤H¤f¦b¹L¥h¤T¦~¬O20¦~¨Ó³Ì¦h¡A¦ÓÄݤdÁH¤@¥N²{¶i¤J¦¨®a¥ß«Çªº¦~ÄÖ¡A³o¨â­Ó¦]¯À·|Ä~Äòµ¹¥X¯²¥«³õ©M¸û¥i­t¾á³æ¦ìªº¨ÑÀ³±a¨ÓÀ£¤O¡C

³ø§iÄòºÙ¡A¨õ¸Ö¤j³¡¤À¦a°Ïªº¥«³õ¨ÑÀ³¦³­­¡A¥«³õ³£¬O¦³§Q½æ®a¡A¤×¨ä¬O§C³°¥­­ìªº¬f¤å¥«³õ¡C¥¢¿Åªº±¡ªp±À°ª¤j³¡¤À¸û¥i­t¾á©Ð«ÎÃþ§Oªº¼Ó»ù¡C¤£¹L©Ð«Î«Ø¿v°Ó¥ç¹îı¨ì¨ÑÀ³ºò±i©M»Ý¨D±j«lªº±¡ªp¡A¥ú¬O¦b¤j·Å­ôµØ°Ï¡A«K¦³ªñ4¸U­Ó³æ¦ì¦b°Ê¤u¤¤¡A³o¸û¤W¤@¦¸¦b2008¦~ªº°ª®pÁÙ­n¦h60%¡C

¤ÀªR»{¬°¡A¤W­z³æ¦ì¤@¥¹¸¨¦¨¡A¥«³õ¨Ñ¨D·|¸û¥­¿Å¡A¨Ã·|ÓV½w¥i­t¾áµ{«×¶i¤@¨B´c¤Æªº´T«×¡C

¨ó·|¹w­p¤j·Å¦a°Ï¤µ¦~ªº¾P¶q¦³¬ù3.62¸U¶¡(«ö¦~¶^11.4%)¡A¥­§¡»ù®Æ¼W¥[2.2%¦Ü104¸U¤¸¡Fµá¨Fªe¨¦¤µ¦~¾P¶q®Æ´î14.2%¦Ü1.98¸U¶¡¡A¦Ó¥­§¡»ù«h¤É4.1%¦Ü70.5¸U¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
¡i©ú³ø±M°T¡j¹L¥h¼Æ¦~¼Ó¥««ùÄò½´«k¡M¤ä¼µ¸gÀÙµo®i¡M¤]¬°·~¤º¤½¥q±a¨Ó¯}¬ö¿ýªº¦¬¯q¡M¦Ü©ó§Q¼í¡M¦X¦@¶W¹L231»õ¤¸¡C ®Ú¾Ú¥»°ê¤½¥q¦^³ø... ¸Ô±¡
·Å­ôµØ¦h­Û¦h«Î°â¤µ©ú2¦~·L¶^
¡i©ú³ø±M°T¡j¦U¬Ù¥D­n«°¥«¤§¤¤¡M¦h­Û¦h«w¬ü¹y«Î»ù¤µ¦~¥i±æ»â¶]¡M¹w´Á¤W¤É¶W¹L13%¡M»»»»©ßÂ÷¥þ°êªº3%¡C®Ú¾Ú¹D©ú»È¦æ°Ï°ì¼Ó¥«®i±æ³ø§i¡M¤µ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¸ô³zªÀ¥Á½ÕÅã¥Ü¡M¤H­Ì´¶¹M»{¬°¥[®³¤j¹L¼ö©Ð¥«¦b¬F©²¥­§í©Ð»ù¬Fµ¦©MÄ~Äò¥[®§ªº¹w´Á¤U¡M¤µ¦~¦~©³«Ü¥i¯à§N«o¤U¨Ó¡C¦ý¸gÀپǮa»{¬°¤j¦h­Û¦h°Ï... ¸Ô±¡
¥[²Ä¤G©u¸gÀÙ¼Wªø±j«l
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[°ê²Ä¤G©u¸gÀÙ¼Wªø±j«l¡M¼W´T»·³Ó¤ÀªR­û¹w´ú¡M¥«³õ¹ï¥[®³¤j¤¤¥¡»È¦æ¡]¹Ï¡^¤U©P¥[®§ªº¹w´Á¤É·Å¡M¦³¤ÀªR«ü¡M¾¨ºÞ¤U©P¥[®§ªº¾÷·|¤£¯à±Æ°£¡M... ¸Ô±¡
¡]´ì¤ÓµØ31¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥[®³¤jÃä¹Ò¾÷ºc¤£°ÊÁn¦â¦a¶}©l»P¬ü°ê°ê¤g¦w¥þ³¡¡]US Homeland Security¡^¤À¨É­Ó¤H«H®§¡M¯A¤Î¨C¤é¨Ó¥[ªº... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992