2¤j³Â©±¥Ó¶i¾n µØ°ðªÀ°ÏÃöª`
¤@©±¤W¶D´Á¶¡ÄòµLµP¸gÀç

[2017.09.02] µoªí
¤ù¥´µó¤j³Â©±´£¥X¤W¶D¡C¡]¥î²QªâÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jµØ°ð¤ù¥´µó(Pender St.)²{¦s¤j³Â©±¥Ó½ÐµP·Ó¾D§_¨M«á´£¥X¤W¶D¡Aµ²ªGÄa¦Ó¥¼¨M¡F¦Ó³ìªv¨Èµó(Georgia St.)¤S¦³¥t¤@®a¤j³Â©±¥Ó½Ð¸gÀç¡A¨â®a¤j³Â©±¯à§_¦bµØ°ð¶i¾n¥ß¨¬¡A¦bµØ°ð¤º¤Þ¨Ó»á¤jÃöª`¡C

Eden Medical(Apple Health Society)¥Ó½Ð±NµØ°ð¤ù¥´ªFµó138¸¹çE¦ì§ï§@¤j³Â¬ÛÃö¥Î³~ªº¥Ó½Ð¦b4¤ë¤¤¦¯¾D¥«©²§_¨M«á¡A³Ìªñ¦VBoard of Variance´£¥X¤W¶D¡A­n¨D´N¥«©²ªþ¨Òªº°õ¦æ§@¥X³q¿Ä¡A¸Ó¥Ó½Ð¾Ú±x±N¦b11¤ë¼f²z¡C

¥t¤@¤è­±¡AGreen Room Society¤]¦V¥«©²§e¥æ¥Ó½Ð¡A§Æ±æ±N³ìªv¨ÈªFµó(E. Georgia St.)212¸¹ªº¤g¦a¥Î³~§ïÅÜ¡A¥ÑÀ\ÆU§ï¬°¤j³Â¬ÛÃö¥Î³~¡C¸Ó©±­±¿n¬ù¬°1294¥­¤è§`¡A¹w­p¨C¬P´Á¸gÀç7¤Ñ¡A¥Ñ¦­¤W10®É¦Ü±ß¤W10®É¡C°²­Y³o¨â¶µ¥Ó½Ð³£Àò³q¹L¡AµØ°ð±N¨Ó¦³¥i¯à¥X²{¨â®a¤j³Â©±¡A¤Þ°_µØ°ð¤H¤hªº»á¤jÃöª`¡C

¬xªù¥ÁªvÄÒ·Å­ôµØ¤ä³¡¥D©e¶¾ªv¤¤«ü¥X¡A¬xªùµ´¹ï¤Ï¹ï¤ù¥´µó¤j³Â©±ªº¥Ó½Ð¡C¶¾ªv¤¤«ü¥X¡A®Ú¾Ú¥«©²¥ý«eªº³W¹º¡AµØ°ð¤j³¡¤À¦a°Ï¤£¯à¶}³]¤j³Â©±¡A¥L½èºÃ¥«©²¬°¤°»ò¤£¤Á¹ê°õ¦æªþ¨Ò¡A©ñ¥ô¸Ó¤j³Â©±¦bµLµPªº±¡ªp¤U¤£Â_¸gÀç¤U¥h¡H

¥L»¡¤ù¥´µó¤j³Â©±¤£¶È¹ïµØ°ð©±çEªº¸gÀç³y¦¨­t­±¼vÅT¡A¤]¹ï®ÇÃ䤣»·³Bªº¬xªù±a¨Ó­t­±¼vÅT¡C¥L«ü¥X¡A¬xªù¤j¼Ó¦a­±¤@¼h¥X¯²µ¹¤@®a·ÆªO©±¡A©±ªF¤]´¿§ë¶D¡A®aªø±a¤l¤k¨ì¨Ó¶R·ÆªO¡Aµo²{®ÇÃä¬O¤j³Â©±¡A¤w¸gÁn©ú¥H«á¤£·|¦A¨Ó¡A¥i¨£¸Ó¤j³Â©±¼vÅT¨ìµØ°ð¨ä¥L©±çEªº·~°È¡C

´¿¸g»`¶°ªñ3000­Óñ¦W¡A¤Ï¹ï¤ù¥´µó¤j³Â©±¥Ó½Ðªº¤¤µØ·|À]¹ï¸Ó©±´£¥X¤W¶D¤]·P¨ìÃöª`¡C

¤¤µØ·|À]°Æ²z¨Æªø§d«TÅA«ü¥X¡A¥«©²Â¾­û¥ý«e´¿¸g»¡¹L¡A¤ù¥´µó¤j³Â©±¥Ó½Ð¾D§_¨M«á¡A¥u¯à¦b30¤Ñ¤º´£¥X¤W¶D¡A¦ý³o¦¸´£¥X¤W¶Dªº®É­Ô©úÅã¶W¥X30¤Ñ¡A¬O¦b¨â¦h¤ë«á¡C§d«TÅAªí¥Ü¡A¥ý«e´¿¸g¥h«H¥«©²­n¨D§@¥X¸ÑÄÀ¡A¤¤µØ·|À]±o¨ìªº¦^ÂЬO¡ABoard of Variance¦³Åv³o¼Ë°µ¡A³Ì¦h¥i¦b75¤Ñ¤§¤º±µ¯Ç¤W¶D¡C

§d«TÅA«ü¥X¡A¥«©²¦Û¤v³]¤Uªºµ{§Ç¨S¦³¿í¦u¡A¥u¬OÀH«K¼Å­l»¡¦³Åv³o¼Ë°µ¡A¤£¸TÅý¤HÃhºÃ¬O§_¦³¡u°¾À°¡vªº¦¨¤À¡C

§d«TÅA±o¨ìªº®ø®§¬O¡A¸Ó©±±N·|¸u¥Î¤@¦ì«ß®v§@¥X¤W¶D¡A­ì¥»¦b9¤ë6¤é¼f²z¡Aµ²ªG¦]¬°«ß®v±Æ´ÁªºÃö«Y¡A¤W¶D±N­n©ã«á¨ì11¤ë¤~¯à²â°T¡C¥L»¡¥Ø«e¹´¹Î¦£©ó¨ä¥L¨Æ°È¡A³o¨Æ¼È®ÉÀÁ¤U¡A¦ý¨ì²â°T®É¡A¤@©w·|´£¥X¤Ï¹ï¡C

§d«TÅAªí¥Ü¡A¸Ó©±ÁöµMµLµP¸gÀç¡A¦ý¦]¬°¤£Â_¤W¶D¡A¥i¥HÄ~Äò¸gÀç¤U¥h¡A¤]¤£Â_±o¨ìÂ׫pªº¦¬¤J¡A¥L©ê«è¥«©²µL©Ò§@¬°¡C

¹ï©ó³ìªv¨Èµóªº¤j³Â©±¥Ó½Ð¡A¶¾ªv¤¤¤]»{¬°¤£§´·í¡C¥L«ü¥X¡A·í¦a¦³¤@©ÒµØ¸Ç¦Ñ¤H®a»E©~ªº¤j¼Ó¡C¥L»¡¦bµØ¸ÇªøªÌ¤ß¥Ø¤¤¡A¤j³Â¤]ºâ¬O¬r«~¡A¦b·í¦a¶}³]¤j³Â©±¡A¥i¯à·|¼vÅT¨ì¥L­Ì¹ï¦Û¤v¤H¨­¦w¥þªº¼~¼{¡C

§d«TÅA«h«ü¥X¡A³ìªv¨Èµóªº¦aÂI»PµØ°ð¾ú¥v°Ï¬Û¶Z¸û»·¡A¥Ø«e¥¼¦³¤Þ°_¹´¹Îªº¤Ó¤j¤ÏÅT¡A¤£¹³¤ù¥´µó¤j³Â©±¯ë¡A±µªñ¤¤µØ¤å¤Æ¤¤¤ßµ¥­«­n¤å¤Æ³]¬I¡C§d«TÅA«ü¡Aªñ¨ÓµØ°ð¤£Â_¦³·s¤j·H¿³«Ø¡A¤J¦íªÌ¤£¬O§C¦¬¤J¯Ï­^¡A¦Ó¬O°ª¦¬¤J¤H¤h¡A·s¦í«Èªº®ø¶O¯à¤O¤£®z¡A¬G¦¹µØ°ð³Ìªñ¯É¯É¦³·s©±¶i¾n¡AÀ³¸Ó¬O¬Ý·Ç³o¤@°Ó¾÷¡C¥L¦ô­p¡A¤j³Â©±ªº¸gÀçªÌ¤]¤£¨Ò¥~¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù±Ð¨|ÆUªø­S·G©ú¡]Rob Fleming¡^«ü¡A¬Ù¤º±Ð®v©Û¸uªº¤u§@¶i«×¨}¦n¡A¤µ¦~¬Ù¦³¬ù3500­Ó·s¼Wªº±Ð®v¾¦ì¡A¬Ù©²¨Ã¿n·¥±q¨ä... ¸Ô±¡
¬Ù©²¼·´Ú ¨ü·ÓºÞ«C¦~§K¥I¤j±M¾Ç¶O
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ùªø¶PÂÔ¡]John Horgan¡^«Å¥¬¡A¬Ù©²¤wÁŧK«e¨ü·ÓºÞ«C¤Ö¦~ªº¤j±M¾Ç¶O¡AÅý´NŪ¥»¬Ùªº25¶¡¤j±M°|®Õªº¨ü·ÓºÞ«C¤Ö¦~¡]you... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê±o¦{¨ü¨ìÁü­·«¢ºû§jŧ¡]Harvey¡^«á¡A»P¨ä¥L¾¥¦è­ôÆWªº¦{¥÷¥X²{¬x¨a¡A¥O¨ì®ðªo¨ÑÀ³¤]¨ü¨ì¼vÅT¡A³Ò°Ê¸`ªø©P¥½ªºªo»ù®Æ·|¤W¤É¡C ... ¸Ô±¡
¥xÆW¹´°È·s¸u©e­û
¥xÆW¹´°È©e­ûªø§d·s¿³¡]¥ª¤­¡^«e¤é¦b·Å­ôµØ¥X®u¤j·Å¥xÆW¹´¬ÉÁp¦X·|ªº±ß®b¡A¨Ã¹{µo¹´°È©e­û¤Î¹´°È«P¶i©e­ûÃҮѵ¹·s¸u©e­û¡C ¡]±i§D»ËÄá¡^ ¸Ô±¡
¦C¥«¥@¬É¸`50À\¨®­Ô¥úÁ{
¡i¡i©ú³ø±M°T¡j¦Cªv¤å¥@¬É¸`¡]Richmond World Festival¡^¬Q¤é¶}Ær¡A±À¥X¨t¦C¤å¤Æ¸`¥Ø¡A¬°¤@®a¦Ñ¤Ö¦@´çªø©P¥½´£¨Ñ¦n¥h³B¡C ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992