§ù¾|¦h¼µ°]ªøµ|§ï¤£°hÅý ¤p°Ó¤áµ|°Èªk­×­q¥i°Ó¶q
ij­û¹Î°h«ä·|¶}µÄ¥ýµo¨î¤H

[2017.09.07] µoªí
Á`²z§ù¾|¦h©P¤T¦b¨õ¸Ö¬Ù°ò¶©¨º¦Û¥ÑÄÒij­û¹Î°h«ä·|¤WÁ¿¸Ü¡C¡]¥[·sªÀ¡^

(¨õ¸Ö¬Ù°ò¶©¨º6¤é¥[·sªÀ¹q)¥[®³¤jÁ`²z§ù¾|¦h©P¤T»¡¡M¬F©²¾U·N±À¦æµ|§ï±¹¬I¡M¤£·|°hÅý¡M¦ýÄ@·N§ïµ½¤p°Ó¤áµ|°È¤è®×¡C¥L°íºÙ¡M¤@¨Çµ|°È³W¨Òµ¹´I¸Î¤p°Ó¤á¦n³B¡M¨º¬O¤£¤½¥­ªºÀu´f¡C

Áp¨¹°õ¬F¦Û¥ÑÄÒ¦b°ò¶©¨º¥l¶}°ê·|ij­û¹Î°h«ä·|¡M§ù¾|¦h¦b·|¤W¶Ç¹F³o­Ó°T®§¡Mµ¥©ó¥ýµo¨î¤H¡M¦]¬°¤@¨Ç«á®yij­û¥»¨Ó­n´£¥X¤£¦P·N¨£¡M¥L­Ì¦b¤µ®LÅ¥¨ì³\¦h¿ï¥Á§ë¶D¡C

§ù¾|¦h»¡¡R¡u§Ú­n»¡²M·¡¡M¨C¦~ÁÈ5¸U¤¸ªº¤H¡M¤£À³¤ñ¦~¦¬¤J25¸Uªº¤H¦h¥æµ|¡C¡v

¥L»¡¼Ö·N½Õ¾ãµ|°È§ï­²¤è®×¡M¦ý°íºÙ¤£·|©ñ±óµ|§ï­p¹º¡C¾¨ºÞÂå¥Í¡B«ß®v¡Bµ|°È±M·~¤H­û¡B©±ªF¡M¥H¤Î¨ä¥L²Õ´¤p«¬¤½¥qªº¤H¤Ï¹ï¡M¥L­Ì³z¹L¤p¥Í·N´î»´µ|°È­t¾á¡C

§ù¾|¦h¤S»¡¡R¡u§Ú­Ì«ù¶}©ñºA«×¡M¼Ö·N¥Î§ó¦nªº¸Ñ¨M°ÝÃD¤è¦¡¡M¦ý§Ú­Ì­n¸Ñ¨M¨º­Ó°ÝÃD¡C¡v

°]¬F³¡ªø²ö©`(Bill Morneau)¦b7¤ë¤¤«Å¥¬¤TºÞ»ô¤Uªº­p¹º¡M¨ú®ø·U¨Ó·U¦h¤p¥Í·N¤Þ¥Îªºµ|°È±ø´Ú¡C¥L»¡¡M¨º¨Ç±ø´Ú³]©w¡u¤£¤½¥­ªºÄv³v³õ¡v¡C

§ï­²¤è®×¨ä¤@¡M¬O­­¨î¤p°Ó¤H±N¦¬¤J¤ÀÅuµ¹§Cµ|¶¥ªº®a¤H¡Q¨ä¤G¬O­­¨î¨Ï¥Î¨p¤H¤½¥q§ë¸êªÑ²¼¡B¦a²£¡Q²Ä¤T¬O­­¨îÂà¤Æ¤½¥q¥¿±`¦¬¤J¬°§Cµ|²vªº¸ê¥»¦¬¯q¡C

²ö©`»¡¡M³o¨Ç±¹¬I¼vÅTªº¤H¡M¬O¤@¨Ç¦~¦¬¤J15¸U¤¸©Î¥H¤Wªº¤H¡M¥L­Ì¤w¸g±NRRSP©M§Kµ|Àx»W±b¤á¨Ñ´Ú¨ì¤W­­¡M¤´¦³¸êª÷Á×µ|¡C

²ö©`©P¤T»¡¡M¬F©²¤´¦b¿Ô¸ß¤½²³·N¨£¡M·Ç³Æ­×­q¤@¨Ç±ø´Ú¡MÁקK¤£·Q­nªº«áªG¡C

¦ý¥L§_¨M©µªø10¤ë2¤é¿Ô¸ß´Á³Ì«á­­´Á¡M¾¨ºÞ¥[®³¤j°Ó·|(Canadian Chamber of Commerce)Á`µô¨©¸¦(Perrin Beatty)´£¥X­n¨D¡C

¥[®³¤jÂå¾Ç¨ó·|(Canadian Medical Association)ĵ§i»¡¡Mµ|§ï¤è®×¼vÅT¦~»´¤kÂå¥Í¡M¹ï¦o­Ì¤£¤½¥­¡M¦o­Ì¨Ì¿àµ|°È±¹¬I¡M¤~¯à¨É¥Î²£°²¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¨ÇÂå¥Í»¡¡MÁp¨¹¦Û¥ÑÄÒ¬F©²­×§ï¤p°Ó®aµ|°È³W¨Ò¡M¹ï¤kÂå¥Í¤£§Q¡M¦o­Ì¥u¯à©ñ±ó±M·~¡C¤@¨ÇÂå¥Í±Mµ{¨ì¨õ¸Ö¬Ù°ò¶©¨º¡M¦V¦Û¥ÑÄÒij­û¹Î°h«ä·|¤W... ¸Ô±¡
¾Þ¦è¯Z¤ú»yij­û­u¬üÅPÁÁ ªý¤¤¬ü¬w¸Ç´é¨Ó¥[¥ÓÃø¥Á
¡]´ì¤ÓµØ6¤é¥[·sªÀ¹q¡^¤@¦W¦Û¥ÑÄÒ°ê·|ij­û¥»©P«e©¹¬¥§üÁF¡M¼á²M·í¦a¦è¯Z¤ú»y´CÅéµo¥¬ªº¤£¹ê®ø®§¡M¦]¬°¥[®³¤j©x­û¾á¤ß¡M¨º¼Ëªº³ø¹D¥i¯àIJµo·s¤@½ü¶V¹Ò... ¸Ô±¡
»â¥ý«ü¼ÐÄò¤É °Ó·~¦a²£±j«l
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¦a²£¨ó·|¡]BCREA¡^¹w´ú°Ó·~¦a²£¥«³õ°Ê¦Vªº°Ó·~»â¥ý«ü¼Ð¡]Commercial Leading Indicator¡ACLI¡^... ¸Ô±¡
¦h­Û¦h¬f¤å«á¥«­â¼F ¤µ¦~µL´î»ù²M³f
¡i©ú³ø±M°T¡j¥h¦~¥½©u¡M¦h­Û¦h·s¦@ºÞ¬f¤å¶µ¥Ø³f§À·U½æ·U¶Q¡M¤Ï¬M¥«¹DºZ©ô¡Mµo®i°Ó¤£»Ý­n´î»ù²M³f¡C¼Óªá¥«³õ¤è­±¡M®w¦s³æ¦ì©w»ù¥i¥H³Qµø¬°»ù®æ¨«¶Õ«ü¼Ð... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992