¨ü¶Ë«C¦~Àò·j±Ï¶¤³­©]«á°e°|
¶]¤s¼Z¥Û°ï ¤Ñ¶ÂÃø¬@±Ï

[2017.10.10] µoªí
·j±Ï¶¤¥ÎÄá¿ý¾÷©ç¤U¤s¤¤±Ï¤Hªº¾ã­Ó¹Lµ{¡C¡]¥_©¤·j±Ï¶¤Áy®ÑµøÀWºI¹Ï¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¨k¤l«e¤é¦b¥_©¤¶]¤s(trail running)®É¡A¥¢¨¬¶^¤U¤@°ï¦y¥Û¤W¨ü¶Ë¡A·j±Ï¶¤§ä¨ì¥L®É¡A¥Ñ©ó¤Ñ¦â¤w±ß¡AµLªk¥Îª½¤É¾÷±Ï¥X¡A¦h¦W·j±Ï­û¦b²{³õ·f°_±bÁO³­¥L¹L©]¡A³Ì²×µ¥¨ì¬Q¦­§â¥L±Ï¥X¡A°e°|ªv²z¡C

®Ú¾Ú·à¤lÆW·j±Ï¶¤ªí¥Ü¡A¸Ó¦W20¦h·³ªº¨k¤l¡A«e¤é(©P¤é)»P¤k¤Í¦b·à¤lÆW(Lion's Bay)ªþªñªºMount Harvey¶i¦æ¶]¤s¬¡°Ê¡A¥L¦bª¦¤U¤@­ÓÂr¥¬ªº®É­Ô³Q§x¡A³Ì«á¶^¦b¤@°ï¦y¥Û¤W¨ü¶Ë¡A¦b«e¤é¤U¤È4®É­P¹q¨D±Ï¡C

·j±Ï¶¤¶¤ªø¥dº¸ª÷(Brent Calkin)ªí¥Ü¡A¨ü¶Ë¨k¤l»L³¡¨ü¶Ë¡A¯á´Õ¥i¯à¤]¦³°ÝÃD¡A·j±Ï­û®{¨Bµn¤s§ä¨ì¥Lªº®É­Ô¡A¥LÅã±o«D±`µh·¡¡A¥B¥u¬ï¬ï³æÁ¡¦çªA¡A§ó¥X²{§C·Å¯gª¬¡C

·j±Ï¶¤¥»¨Ó·Q§Y®É¥Hª½¤É¾÷§â¥L±q¤s¤¤¦Q¥X¡A¦ý¦]¬°¤Ñ¦â©ü·t¦Ó§@½}¡C·j±Ï­û§Y³õµû¦ô¨k¤l¶Ë¶Õ¡A¬Ý¬Ý¥L¨­Åé¯à§_¤ä¼µ¦b³¥¥~¹L¤@©]¡A¬O§_»Ý­n¥l³ê­x¤è¬@±Ï¡C·j±Ï­û«á¨Ó±N¨k¤l¶Ë¶Õí¦í¡A¥B¥Î©ÒÄâ±aªº«O·x¸Ë³Æ±N¨k¤l¥]³ò¡A¨M©wµ¥¨ì²Ý¤é¤~±N¥L±Ï¥X¤s¡C5¦W±a³Æ¤FÅSÀç³]³Æªº·j±Ï­û¡A¬[°_±bÁO¡A³­¨k¤l¹L¤F¤@©]¡C

¬O¦¸·j±Ï¬°¤@¦¸½ÆÂøªº¦æ°Ê¡A¨ì¤F¬Q¤é¡A°Ê­û¤F¤Q¦h¦W¸q°È·j±Ï­û¡A¥l¨Ó¥_©¤·j±Ï¶¤ªºªø÷¶¤¡A¥Hª½¤É¾÷§â¨k¤l¦Q¥X¤sªL¡A°e°|ªv²z¡C¥_©¤·j±Ï¶¤ÁÙ¥ÎÄá¿ý¾÷±N¦Q÷±Ï¤H¾ã­Ó¹Lµ{©ñ¤Wºô¡C

¥dº¸ª÷§Æ±æ³z¹L³o­Ó¨Ò¤l¡A©IÆ~µn¤sªÌ­n°µ¦n¦UºØ·Ç³Æ¡A¯S§O²{¦b¤Ñ®ð¦hÅÜ¡A¥_©¤¤s°Ï«Ü§Ö·|ªï¨Ó²Ä¤@³õ³·¡A¥«¥Á¤£À³¥u¬ïþÓ³æÁ¡¦çªAµn¤s¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
ªü¤Oµá¨F¾ô¸Ë¨¾¦Û±þ¹q¸Ü
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ù¹B¿éÆU¦bªü¤Oµá¨F¾ô¡]Alex Fraser Bridge¡^¤W¦w¸Ë¤F6­Óºò«æ¹q¸Ü¡A¹q¸Üª½±µ³s±µ¯À¨½¦M¾÷¤¤¤ß¡]Surrey Cri... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»¬Ù¤µ¦~ªº¤s¤õ¨a±¡ÄY­«¡A¦ì©ó¤º³°¶øªÖ¨º®Ú¡]Okanagan¡^ªº°s²ø¾á¤ß¤s¤õ³y¦¨ªº¿@·Ï¤Î§C·Å·|¼vÅT¤µ¦~ªºÀ\°s«~½è¡C ¦ì©ó¶ø§Q... ¸Ô±¡
­û¤uÁÊ°Ó«~Àu´f¶·¯Çµ| µ|§½·s¨Ò¼vÅT¹O200¸U¤H
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤jµ|°È§½¡]CRA¡^¹{¥¬·s³W¨Ò¡M¤µ«á¥ø·~­û¤u¥H¤º³¡§é¦©»ùÁʶR°Ó«~¤]À³¸Ó¯Çµ|¡A¦ô­p°ê¤º¦³200¦h¸U¤H¨ü¨ì¼vÅT¡C ¤@ª½¥H¨Ó¡M... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·s¦è±Óĵ§½§½ªøºÙ¡Aĵ¤è¤w¸g·U¨Ó·U¤Ö¨Ï¥Î­J´Ô¼QÃú¡A¤w±N¨Ï¥Î±ø¥óÅܬ°ºj±ñ¤§¤U¡A¥D­n¦]¬°­J´Ô¼QÃú¦P®É·|¼vÅT²{³õĵ­û¡A¨Ï¥Î«áĵ¤èÁÙ­n­t³d... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¯À¨½¬Q¤éµo¥Í¨T¨®¼²³æ¨®«á¤£ÅU¦Ó¥h¨Æ¥ó¡A³æ¨®ÃM¤h³Q¼²­¸«á¼Z·¾´ë¡A³z¹L¥ØÀ»ªÌªº¸ê®Æ¡AÃMĵ¨³³t¦bªþªñ§ä¨ì¯A®×¨T¨®¥q¾÷¨Ã±N¨ä¶e®·¡Cĵ¤è¤£... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992