¬ü´C¡G¤¤°ê¥þ²y²Ä¤@¸gÀÙÅé ¤£¨ì20¦~±N¹O¬ü1­¿

[2017.10.23] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j´^³Õ·s»DªÀºô¯¸¤é«e¥ZµoÃD¬°¡m½Ö¬O¥@¬ÉÀY¸¹¸gÀÙÅé¡H¤£¬O¬ü°ê¡nªº¤å³¹ºÙ¡A¹ê¤O¦³«Ü¦hºØ¡A¥~¥æ¡B¤å¤Æ¡B­x¨Æ©M¸gÀÙ¡C©Ò¥H§ó²³æªº°ÝÃD¬O¡G½Ö¬O¥þ²y³Ì¤jªº¸gÀÙÅé¡H³o´X¥G¥i¥HªÖ©w¬O¤¤°ê¡C

«Ü¦h¤HÅ¥¨ì³o¤@»¡ªk®É¥i¯à·|¤Ï»é¡C²¦³º¡A«ö¥«³õ¶×²v¨Ó¿Å¶q¡A¬ü°ê³Ð³yªº»ù­È¤´µM³Ì¦h¡C

¦ý¬O¡A³o¤@¤ñ¸û¬O¤@ºØ»~¾É¡A¦]¬°¦b¤£¦Pªº°ê®a²£«~ªº»ù­È¤£¦P¡C¦pªG¦P¼Ëªº¤â¾÷¦b¬ü°ê½æ400¬ü¤¸¡A¦b¤¤°ê¥u½æ200¬ü¤¸¡A¨º»ò¡A¥Î¥«³õ¶×²v¨Ó¿Å¶q®É¡A¤¤°êªºGDP´N¤Ö­p¤F50%¡C

Á`ªº¨Ó»¡¡A¤íµo¹F°ê®aªºª«»ù¸û§C¡A³o·N¨ýþÓ¡A¥¦­ÌªºGDP³Q¨t²Î©Ê¦a¤Öºâ¤F¡C

¸gÀپǮa¸Õ¹Ï¥Î³QºÙ¬°ÁʶR¤O¥­»ù(PPP)ªº½Õ¸`¿ìªk¹ï¦¹¶i¦æªÈ¥¿¡C¥¦¨Ã¤£§¹¬ü¡A¦]¬°¥¦»Ý­n¦Ò¼{²£«~½è¶qµ¥Ãø¥H¿Å¶qªºªF¦è¡C¦ý¬O¡A¥¦¥i¯à¹ï¤@­Ó°ê®a¨ì©³»s³y¤F¦h¤ÖªF¦èµ¹¥X¤F¤@­Ó§ó·Ç½Tªº´y­z¡C¦b³o¤è­±¡A¤¤°ê¤w¸g¶W¶V¤F¬ü°ê¡C

¦pªG§A¤£«H¥ô§t½kªºÁʶR¤O¥­»ùªº½Õ¸`¡A¤@­Ó²³æªº´À¥N¿ìªk´N¬O°Ñ¦Ò¡u¥¨µLÅQ¡vº~³ùªº»ù®æ¡C¦P¼Ëªºº~³ù¦b¬ü°êªº»ù®æ¬O¤¤°êªº1.8­¿¡C¦pªG«ö³o¤@¤ñ²v¨Ó½Õ¸`¥«³õ¶×²v¡A¨º¤¤°ê«h»â¥ý±o§ó¦h¡C

¦b¬Y¨Ç»â°ì¡A¤¤°êªº½T»â¥ý±o§ó¦h¡C¤¤°êªº»s³y·~²£¥X¦bªñ¤Q¦~«e´N¤w¶W¹L¬ü°ê¡C¤¤°êªº¥X¤f¤]¤ñ¬ü°ê¦h¥X¤T¤À¤§¤@¡C

¬ü°êªºµû½×­û¥i¯à¿ð¿ð¤£Ä@©Ó»{¤¤°êªº¸gÀÙÀu¶Õ¡A¦ý¥þ²y¨ä¥L°ê®a¶}©l»{ÃѨì³o¤@¨Æ¹ê¡C³o¨Ã¤£·N¨ýþÓ¤¤°ê¬O¥þ²y³Ì´I¦³ªº°ê®a¡X¡X»·«D¦p¦¹¡C¥þ²y¤H§¡¦¬¤J³Ì°ªªº°ê®a¡A«ö¶¶§Ç±Æ¦C¤À§O¬O¡G¥d¶ðº¸¡B¿c´Ë³ù¡B·s¥[©Y¡B¨ZµÜ©MªüÁp­©¡C

¦ý¨S¦³¤H·|»{¬°¡A¥d¶ðº¸©M¿c´Ë³ù¬O¥@¬É¤W³Ìµo¹Fªº¸gÀÙÅé¡X¡X¾¨ºÞ¤H§¡¼Æ¦r¹ï©ó¤@­Ó°ê®a¤H¥Áªº©¯ºÖ«D±`­«­n¡A¦ý¥¦­Ì¤£¯àÂà¤Æ¦¨ºî¦X°ê¤O¡A°£«D³o­Ó°ê®a¤]¾Ö¦³Ãe¤jªº¤H¤f¡C

¤¤°ê¤H§¡¦¬¤J¤£°ª¥u·N¨ýþÓ¤¤°êÁÙ¦³«Ü¤jªº¼WªøªÅ¶¡¡Cµo¹F°ê®a¥u¯à³q¹L³Ð³y§ó¦h·sªF¦è©Î¨Ï¥¦­Ìªº¸gÀ٧󰪮ĨÓÅܱo´I¦³¡A¦ýµo®i¤¤°ê¥i¥H·G»ù¦a½Æ¨î¥~°êªº§Þ³N©ÎªÌ¼Ò­À¥~°êªº²Õ´¦æ¬°¡C·íµM¡A¨Ã«DÁ`¬O¦p¦¹¡A³\¦hµo®i¤¤°êµo²{¦Û¤vªº²Õ´¾÷ºcµLªk¥¿±`¹BÂà¡B¤H¤O¸ê¥»¹¼¥F¡B¸gÀÙµo®i­±Á{¨ä¥L»Ùê¡C¦ý¬O¡A¦³¥R¨¬ªº²z¥Ñ»{¬°¤¤°ê±N§JªA¦Ü¤Ö¬Y¨Ç»Ùê¡C

¤å³¹ºÙ¡A¤¤°ê¤£¶È¶È¤w¦¨¬°¥þ²y³Ì¤jªº¸gÀÙÅé¡A¤¤¬ü¤§¶¡ªº®t¶Z¹w­p±NÅܱo·U¨Ó·U¤j¡C³o¤@ÂI¦b¸gÀÙ¼Wªø²Î­p¼Æ¦r¤¤·|Ä~Äò¥[¥HÃÒ©ú¡C¦pªG³o¤@Äa®íÄ~Äò¤U¥h¡A¥Î¤£¤F20¦~¡A¤¤°êªº¸gÀÙ³W¼Ò±N¹F¨ì¬ü°êªº1­¿¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
ªk´C¡G¤HÁyÃѧO¦b¤¤°ê¥u¬O¥Í¬¡¤@³¡¤À
¡i©ú³ø±M°T¡jªk´CºÙ¡A±q½Ã¥Í¯È¬[¨ì§ÖÀ\©±¡B®È¦æ¥H¤Î¥´À»¥Ç¸o¬¡°Ê¡A¤¤°ê¦b«Ü¦h»â°ì¼sªx¨Ï¥ÎÁy³¡ÃѧO§Þ³Nªº¦æ¬°¦b¥@¬É»â¥ý¡C ªk·sªÀ¤é«e¥ZµnÃD¬°... ¸Ô±¡
ºô¤W±À¡u»»¶Z°t°Í¡v¶Ç¹Ï§Y½Æ»s
¡i©ú³ø±M°T¡jÁʪ«ºôªñ¤é±À¥X¡u»»¶Z°t°Í¡vªA°È¡AÅý½Æ»sÂê°ÍÅܱo§ó¥[®e©ö¡C°Ó®a¥u»Ý¦¬¨ì¹Ï¤ù¡A´N¥i¨Ì¹Ï»s§@¥Xªù°Í¥H¦Ü¨®°Í¡A¦¬¶O¥u»Ý50¦Ü100¤¸¡]¤H... ¸Ô±¡
66¸U¶ô¿n¤ì«÷·f¥X¶ê©ú¶é¼Ò«¬
¡i©ú³ø±M°T¡j¯Ó®É¥b¦~¡A¨Ï¥Î¬ù66¸U¶ô¿n¤ì§¹¦¨ªº¥_¨Ê¶ê©ú¶é¤T¤j´ºÆ[¼Ò«¬¡]¹Ï¡^¡A¤é«e¦bºôµ¸Ãn¥ú¡C³o¶µ§@«~¤w§¹¦¨»·ÃsÆ[¡B¤j¤ôªk¡BÆ[¤ôªk¤T¤j´ºÆ[«÷·f... ¸Ô±¡
Àò²ß±À±R ¤ý¶§©ú¦¨¶Q¦{¡u¦W¤ù¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¼ö°J¶Ç²Î¤å¤Æªº°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¹ï©ú¥N¤j¾§¤ý¶§©ú¡]¹Ï¡^±À±R³Æ¦Ü¡A¦bÄÒ¤º¥´À»»G±Ñ®É¡A¥L¤]¸g±`´£¨ì¤ý¶§©ú¡C¤¤¦@ªñ¦~½æ¤Oªº¤å«Å¤U¡A¤ý¶§©ú¦b... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú¤¤°ê¹q¤l°Ó°È¬ã¨s¤¤¤ßºÊ´ú¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¹w­p¤µ¦~¤¤°ê¦b½uÀ\¶¼¥~½æ¥«³õ¥æ©ö³W¼Ò±N¬ð¯}2000»õ¤¸¡C³Ì·s¤@´Á­^°ê¡m¸gÀپǤH¡nÂø»x³ø¹D¤F¤¤... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992